این صفحه ترجمه است. در صورت مغایرت با نسخهٔ انگلیسی، نسخهٔ انگلیسی ملاک است. مشاهدهٔ نسخهٔ انگلیسی

پشتیبانی ALink TV Remote

تاریخ لازم‌الاجرا شدن: 16 نوامبر 2026

برای استفاده از ALink TV Remote به کمک نیاز دارید؟ با کمال میل به شما کمک می‌کنیم.

تماس با ما

ایمیل: [email protected]

ALink TV Remote را Chao Zhang، توسعه‌دهنده‌ای مستقل در لس‌آنجلس، کالیفرنیا، با نام تجاری ALink ساخته است. ما همه پیام‌ها را می‌خوانیم و معمولاً ظرف 2 روز کاری پاسخ می‌دهیم.

برای اینکه بتوانیم بهتر به شما کمک کنیم، لطفاً این موارد را ذکر کنید:

هرگز گذرواژه حساب Apple (Apple Account) یا گذرواژه Wi‑Fi خود را برای ما نفرستید. ما هرگز آن‌ها را از شما درخواست نمی‌کنیم.

پیوندهای سریع

کارهایی که برنامه انجام می‌دهد

ALink TV Remote، iPhone شما را به کنترل از راه دور برای دستگاه‌های Roku و دستگاه‌های Android TV / Google TV تبدیل می‌کند. این برنامه فرمان‌ها را مستقیماً از طریق شبکه Wi‑Fi محلی شما به تلویزیون می‌فرستد. از مادون قرمز (IR) یا بلوتوث استفاده نمی‌کند و به حساب کاربری هم نیازی ندارد.

برای کار کردن، برنامه به این موارد نیاز دارد:

پرسش‌های متداول

راه‌اندازی دستگاه Roku

برنامه Roku من را پیدا می‌کند، اما دکمه‌ها کار نمی‌کنند، یا برنامه پیام «دسترسی محدود به شبکه» یا «دسترسی شبکه غیرفعال است» را نشان می‌دهد.
نرم‌افزارهای جدیدتر Roku کنترل با برنامه‌های موبایل را محدود می‌کنند. روی Roku خود و با کنترل از راه دور Roku:

  1. دکمه خانه (Home) را فشار دهید.
  2. به تنظیمات (Settings) بروید.
  3. سیستم › تنظیمات پیشرفته سیستم (System › Advanced system settings) را انتخاب کنید.
  4. کنترل با برنامه‌های موبایل (Control by mobile apps) را باز کنید.
  5. دسترسی شبکه (Network access) را روی فعال (Enabled) تنظیم کنید.

سپس در برنامه روی تلاش دوباره ضربه بزنید. نام دقیق منوها به مدل و نسخه نرم‌افزار Roku شما بستگی دارد. این تنظیم متعلق به Roku شماست و ممکن است به هر دستگاهی در شبکه شما اجازه دهد آن را کنترل کند، بنابراین خودتان تصمیم بگیرید که آن را تغییر دهید یا نه (شرایط استفاده، بند 4.4).

آیا می‌توانم Roku را با نشانی IP آن اضافه کنم؟
بله. روی افزودن دستی دستگاه ضربه بزنید، نشانی IP دستگاه Roku (که در Roku در تنظیمات › شبکه › درباره (Settings › Network › About) نمایش داده می‌شود) و درگاه 8060 را وارد کنید و روی افزودن ضربه بزنید.

جفت کردن دستگاه Android TV / Google TV

چگونه جفت کنم؟
در دستگاه‌های من روی تلویزیون خود ضربه بزنید. تلویزیون شما یک کد 6 نویسه‌ای نمایش می‌دهد. آن را در برنامه وارد کنید و روی جفت کردن دستگاه ضربه بزنید. فقط یک بار لازم است جفت کنید؛ برنامه جفت‌سازی را روی همین iPhone به خاطر می‌سپارد.

جفت‌سازی ناموفق است یا مهلت آن به پایان می‌رسد.

عیب‌یابی

برنامه تلویزیون من را پیدا نمی‌کند.

  1. مطمئن شوید تلویزیون روشن است (نه در حالت آماده‌به‌کار عمیق) و به همان شبکه Wi‑Fi که iPhone شما به آن وصل است متصل است.
  2. بررسی کنید که شبکه محلی (Local Network) برای ALink TV Remote در تنظیمات iOS روشن باشد (بالا را ببینید).
  3. در دستگاه‌های من روی تازه‌سازی ضربه بزنید.
  4. برای Roku، افزودن دستی دستگاه را با نشانی IP آن و درگاه 8060 امتحان کنید.

تنظیمات روتر که ممکن است مانع کار برنامه شوند:

برای پیدا کردن تلویزیون‌ها، برنامه از روش استاندارد کشف در شبکه محلی (SSDP و Bonjour) استفاده می‌کند و اگر هیچ Roku ظرف حدود دو ثانیه پاسخ ندهد، برای مدت کوتاهی درگاه 8060 را در هر نشانی از زیرشبکه محلی شما بررسی می‌کند. این درخواست‌ها در شبکه محلی شما باقی می‌مانند (سیاست حریم خصوصی، بخش 3.2).

قبلاً کار می‌کرد، اما اکنون می‌گوید نمی‌تواند وصل شود.
ممکن است نشانی IP تلویزیون شما تغییر کرده باشد، یا iPhone شما به شبکه دیگری رفته باشد. برنامه هر زمان که بتواند به‌طور خودکار دوباره وصل می‌شود. در غیر این صورت، روی تازه‌سازی ضربه بزنید، یا تلویزیون را از فهرست حذف کنید و دوباره پیدایش کنید. نسخه فعلی فهرست تلویزیون‌ها را فقط تا زمانی که برنامه در حال اجراست نگه می‌دارد و پس از راه‌اندازی دوباره، تلویزیون‌های شما را دوباره پیدا می‌کند.

برخی دکمه‌ها هیچ کاری انجام نمی‌دهند.
همه تلویزیون‌ها از همه کلیدها پشتیبانی نمی‌کنند. وقتی تلویزیون شما کلیدی را نمی‌پذیرد، برنامه پیام از این دکمه پشتیبانی نمی‌شود را نشان می‌دهد. سازندگان تلویزیون همچنین ممکن است کارهایی را که کنترل‌های از راه دور شخص ثالث می‌توانند انجام دهند تغییر دهند یا محدود کنند (شرایط استفاده، بند 4).

صفحه‌کلید

چگونه روی تلویزیونم تایپ کنم؟
کنترل از راه دور مربوط به تلویزیون خود را باز کنید و روی صفحه‌کلید ضربه بزنید. متن خود را تایپ کنید و روی ارسال ضربه بزنید. متن فقط در شبکه محلی شما به تلویزیونتان می‌رود، نه به ما.

آیا تایپ کردن گذرواژه امن است؟
اتصال‌های Android TV / Google TV رمزگذاری‌شده‌اند. پروتکل کنترل Roku رمزگذاری نشده است، بنابراین دیگران در همان شبکه ممکن است آنچه را برای Roku تایپ می‌کنید ببینند. لطفاً در شبکه‌ای که به آن اعتماد ندارید، گذرواژه یا سایر اطلاعات خصوصی را برای Roku تایپ نکنید (سیاست حریم خصوصی، بخش 3.5).

بازنشانی جفت‌سازی و حذف تلویزیون

چگونه یک تلویزیون را حذف کنم؟
در دستگاه‌های من، روی تلویزیون به چپ بکشید و روی حذف ضربه بزنید. برای Android TV / Google TV، این کار اثر انگشت (fingerprint) جفت‌سازی ذخیره‌شده آن تلویزیون را نیز از iPhone شما حذف می‌کند. دستگاه‌های Roku هیچ داده جفت‌سازی ذخیره‌شده‌ای ندارند.

بازنشانی جفت‌سازی چه کاری انجام می‌دهد؟
در تنظیمات برنامه، روی بازنشانی جفت‌سازی و سپس روی بازنشانی ضربه بزنید. برنامه اتصال را قطع می‌کند و همه اعتبارنامه‌های جفت‌سازی کنترل از راه دور را که روی این iPhone ذخیره شده‌اند حذف می‌کند: گواهی و کلید خصوصی برنامه و اثر انگشت‌های ذخیره‌شده همه تلویزیون‌های شما. لازم است هر Android TV / Google TV را دوباره جفت کنید. فهرست تلویزیون‌ها، دستگاه‌های Roku و خریدهای شما تحت تأثیر قرار نمی‌گیرند. همچنین می‌توانید برنامه را از فهرست دستگاه‌های جفت‌شده تلویزیون، در تنظیمات خود تلویزیون، حذف کنید.

آیا پیش از حذف برنامه باید از بازنشانی جفت‌سازی استفاده کنم؟
بله، اگر می‌خواهید اعتبارنامه‌های جفت‌سازی حذف شوند. بسته به رفتار سیستم Apple، ممکن است موارد موجود در Keychain (زنجیره کلید) iOS پس از حذف برنامه روی iPhone شما باقی بمانند.

خریدها

شرایط اشتراک (خلاصه)

  • اشتراک سالانه (نسخه ویژه ALink TV Remote): با تمدید خودکار، هر دوره یک (1) سال، با قیمت سالانه‌ای که پیش از تأیید شما در برنامه و در App Store نمایش داده می‌شود. مبلغ هنگام تأیید خرید از حساب Apple شما دریافت می‌شود.
  • اشتراک به‌طور خودکار تمدید می‌شود، مگر اینکه تمدید خودکار دست‌کم 24 ساعت پیش از پایان دوره جاری خاموش شود. هزینه تمدید ظرف 24 ساعت پیش از پایان دوره جاری از حساب شما دریافت می‌شود.
  • پس از خرید، اشتراک را در تنظیمات › [نام شما] › اشتراک‌ها (Settings › [your name] › Subscriptions) مدیریت یا لغو کنید. حذف برنامه اشتراک را لغو نمی‌کند.
  • دسترسی مادام‌العمر یک خرید یک‌باره است و تمدید نمی‌شود.
  • هر دو خرید را می‌توان از طریق اشتراک‌گذاری خانوادگی (Family Sharing) Apple به اشتراک گذاشت.
  • شرایط کامل: شرایط استفاده، بندهای 8–12.

آیا برنامه رایگان است؟
دانلود برنامه رایگان است، اما کنترل تلویزیون مستلزم نسخه ویژه ALink TV Remote است. اشتراک سالانه و دسترسی مادام‌العمر ویژگی‌های یکسانی را باز می‌کنند. پیش از خرید، لطفاً بررسی کنید که تلویزیون شما یک دستگاه Roku یا Android TV / Google TV باشد و به همان شبکه Wi‑Fi که iPhone شما به آن وصل است متصل باشد.

چگونه اشتراکم را لغو کنم؟
در iPhone یا iPad خود، تنظیمات › [نام شما] › اشتراک‌ها (Settings › [your name] › Subscriptions) را باز کنید (در برخی نسخه‌های iOS، حساب Apple / Apple Account یا Apple ID)، ALink TV Remote را انتخاب کنید و روی لغو اشتراک (Cancel Subscription) ضربه بزنید. دست‌کم 24 ساعت پیش از تاریخ تمدید لغو کنید تا هزینه دوره بعد از شما دریافت نشود. نسخه ویژه تا پایان دوره‌ای که هزینه‌اش را پرداخته‌اید برای شما باقی می‌ماند. فقط Apple می‌تواند لغو را انجام دهد؛ لازم نیست با ما تماس بگیرید. برای دستگاه‌های دیگر، راهنمای Apple را ببینید.

دسترسی مادام‌العمر را خریده‌ام، اما هنوز اشتراک سالانه دارم.
Apple اشتراک را به‌طور خودکار لغو نمی‌کند. برای اینکه هنگام تمدید هزینه‌ای از شما دریافت نشود، آن را به روشی که در بالا توضیح داده شد لغو کنید.

چگونه وجه را بازپس بگیرم؟
همه پرداخت‌ها را Apple پردازش می‌کند، بنابراین فقط Apple می‌تواند وجه را بازپرداخت کند. به reportaproblem.apple.com بروید، با حساب Apple خود وارد شوید، خرید مورد نظر را انتخاب کنید و دستورالعمل‌ها را دنبال کنید. اگر بازپرداخت انجام شود، دسترسی ویژه مربوط به آن خرید پایان می‌یابد.

چگونه خریدم را در دستگاه جدید یا پس از نصب دوباره بازیابی کنم؟
با همان حساب Apple وارد شوید، سپس در صفحه خرید یا در تنظیمات برنامه روی بازیابی خریدها ضربه بزنید.

آیا خانواده‌ام می‌توانند از خرید من استفاده کنند؟
بله. هم اشتراک سالانه و هم دسترسی مادام‌العمر را می‌توان از طریق اشتراک‌گذاری خانوادگی (Family Sharing) Apple و طبق قواعد اشتراک‌گذاری خانوادگی Apple به اشتراک گذاشت. اعضای خانواده طبق شرایط Apple نسخه ویژه را روی دستگاه‌های خودشان دریافت می‌کنند؛ اگر نمایش داده نشد، می‌توانند برنامه را باز کنند و روی بازیابی خریدها ضربه بزنند. اگر اشتراک‌گذاری خاموش شود یا کسی گروه خانوادگی را ترک کند، دسترسی او طبق قواعد Apple پایان می‌یابد. اشتراک سالانه از طریق همان حساب Apple که آن را خریده است مدیریت و لغو می‌شود.

خرید ناموفق بود یا می‌گوید در انتظار است.
پیام «خرید در انتظار تأیید است» معمولاً یعنی خرید منتظر تأیید است، برای مثال از طریق «درخواست برای خرید» (Ask to Buy). پس از تأیید، دفعه بعد که برنامه را باز کنید نسخه ویژه فعال می‌شود. اگر مبلغی از شما دریافت شده اما نسخه ویژه فعال نشده است، روی بازیابی خریدها ضربه بزنید و اگر مشکل ادامه داشت، با ذکر شناسه سفارش به ما ایمیل بزنید.

حریم خصوصی

آیا داده‌های مرا جمع‌آوری می‌کنید؟
خیر. هیچ حساب کاربری، ردیابی، تبلیغات، تحلیل آماری یا سروری از ما وجود ندارد. فرمان‌های شما و متنی که تایپ می‌کنید مستقیماً در شبکه محلی شما به تلویزیونتان می‌رود. اعتبارنامه‌های جفت‌سازی در Keychain (زنجیره کلید) روی iPhone شما می‌مانند و فهرست تلویزیون‌ها فقط تا زمانی که برنامه در حال اجراست نگه داشته می‌شود. برچسب حریم خصوصی برنامه در App Store «داده‌ای جمع‌آوری نمی‌شود» (Data Not Collected) است. جزئیات در سیاست حریم خصوصی ما آمده است.

چگونه داده‌هایم را حذف کنم؟
از بازنشانی جفت‌سازی برای حذف اعتبارنامه‌های جفت‌سازی استفاده کنید، سپس برنامه را حذف کنید. برای اینکه از ما بخواهید ایمیل‌هایی را که برایمان فرستاده‌اید حذف کنیم، به [email protected] بنویسید.

اطلاعات حقوقی

ALink TV Remote یک برنامه مستقل است. این برنامه به Roku, Inc.، Google LLC یا هیچ سازنده یا پلتفرم تلویزیون دیگری وابسته نیست و از سوی آن‌ها تأیید یا حمایت مالی نشده است. Roku علامت تجاری Roku, Inc. است. Android TV و Google TV علامت‌های تجاری Google LLC هستند. Apple، نشان‌واره Apple، iPhone و App Store علامت‌های تجاری Apple Inc. هستند که در ایالات متحده و سایر کشورها ثبت شده‌اند. همه علامت‌های تجاری دیگر متعلق به مالکان مربوط به خود هستند. نام برندهای تلویزیون فقط برای توصیف سازگاری به کار رفته‌اند.

توسعه‌دهنده: Chao Zhang · لس‌آنجلس، کالیفرنیا، ایالات متحده آمریکا · [email protected]

این صفحه ممکن است به زبان‌های دیگر ترجمه شود. در صورت هرگونه مغایرت یا ابهام میان نسخه انگلیسی و هر ترجمه‌ای، تا حدی که قانون قابل اجرا اجازه می‌دهد، نسخه انگلیسی ملاک است.