این صفحه ترجمه است. در صورت مغایرت با نسخهٔ انگلیسی، نسخهٔ انگلیسی ملاک است. مشاهدهٔ نسخهٔ انگلیسی
سیاست حریم خصوصی ALink TV Remote
تاریخ اجرا: 16 نوامبر 2026
خلاصه
- ALink TV Remote مستقیماً از iPhone شما با تلویزیون یا دستگاه پخش جریانی که انتخاب میکنید، در شبکه محلی خودتان ارتباط برقرار میکند. دکمههایی که فشار میدهید و متنی که تایپ میکنید به تلویزیون شما فرستاده میشود، نه به ما.
- ما هیچ داده شخصیای جمعآوری نمیکنیم. نه حساب کاربری وجود دارد، نه ثبتنام، نه سروری متعلق به ما، نه SDK تحلیلی، نه تبلیغات و نه ردیابی.
- کلیدهای جفتسازی فقط روی iPhone شما ذخیره میشوند و فهرست تلویزیونهای شما فقط تا زمانی که اپ در حال اجراست در حافظه اپ نگه داشته میشود. ما هرگز آنها را دریافت نمیکنیم.
- برخی تلویزیونها، از جمله دستگاههای Roku، فرمانها را از طریق یک اتصال محلی رمزنگارینشده میپذیرند. در شبکهای که به آن اعتماد ندارید، گذرواژهها یا سایر اطلاعات محرمانه را با صفحهکلید اپ تایپ نکنید (بخش 3.5).
- خریدها توسط Apple انجام میشود. ما هرگز نام، نشانی ایمیل یا اطلاعات پرداخت شما را نمیبینیم.
این سیاست حریم خصوصی توضیح میدهد که اپ ALink TV Remote برای iOS («اپ») چگونه با اطلاعات رفتار میکند. این سیاست همچنین صفحههای پشتیبانی و اطلاعرسانی در https://alinkgram.com/tvremote/ و نسخههای ترجمهشده آنها را دربر میگیرد (نسخه فارسی در https://alinkgram.com/fa/tvremote/ قرار دارد).
1. ما چه کسی هستیم
اپ توسط Chao Zhang، توسعهدهندهای فردی مستقر در لسآنجلس، کالیفرنیا، ایالات متحده آمریکا، تحت برند ALink توسعه داده و اداره میشود («ما»). هیچ شرکتی پشت اپ نیست. میتوانید از طریق [email protected] با ما تماس بگیرید (نک. بخش 17).
2. اصل اساسی ما: کنترل از راه دور شما در خانه خودتان میماند
اپ، iPhone شما را به کنترل از راه دور برای تلویزیونهای هوشمند و دستگاههای پخش جریانی سازگار در همان شبکه محلی (Wi‑Fi) تبدیل میکند. اپ فرمانها را مستقیماً به دستگاهی که انتخاب میکنید میفرستد. اپ آنها را از طریق اینترنت یا از طریق هیچ سروری که توسط ما یا هر شخص ثالثی اداره شود عبور نمیدهد. اپ هیچ کیت توسعه نرمافزار (SDK) شخص ثالث برای تحلیل، تبلیغات، گزارش خرابی یا ردیابی ندارد.
3. دسترسی به شبکه محلی و دادههایی که با تلویزیون شما مبادله میشود
3.1 مجوز شبکه محلی
برای پیدا کردن و کنترل تلویزیون شما، iOS از شما میخواهد دسترسی به شبکه محلی را مجاز کنید. بدون این مجوز، اپ نمیتواند هیچ دستگاهی را پیدا یا کنترل کند، از جمله دستگاهی که نشانی IP آن را دستی وارد میکنید. میتوانید هر زمان انتخاب خود را در iOS در تنظیمات › حریم خصوصی و امنیت › شبکه محلی (Settings › Privacy & Security › Local Network) یا تنظیمات › ALink TV Remote (Settings › ALink TV Remote) تغییر دهید.
3.2 اپ چگونه تلویزیون شما را پیدا میکند
با اجازه شما، اپ از روشهای استاندارد کشف در شبکه محلی برای پیدا کردن دستگاههای سازگار در شبکه شما استفاده میکند:
- پرسوجوهای چندپخشی (multicast) SSDP (Simple Service Discovery Protocol، پروتکل ساده کشف سرویس)، که برای پیدا کردن دستگاههای Roku استفاده میشوند؛
- Bonjour / mDNS، که برای پیدا کردن دستگاههای Android TV و Google TV استفاده میشود؛
- اسکن زیرشبکه، که برای پیدا کردن دستگاههای Roku استفاده میشود: اگر هیچ دستگاه Roku در حدود دو ثانیه به پرسوجوی SSDP پاسخ ندهد، اپ یک درخواست کوتاه HTTP به درگاه 8060 (درگاهی که دستگاههای Roku از آن استفاده میکنند) در تکتک نشانیهای زیرشبکه محلی شما میفرستد. سایر دستگاههای شبکه شما ممکن است این درخواستها را دریافت و ثبت کنند؛
- نشانی IP دستگاه Roku که خودتان دستی وارد میکنید.
این پیامها در شبکه محلی شما باقی میمانند. اپ برای کنترل تلویزیونها از فروسرخ (IR) یا بلوتوث استفاده نمیکند.
3.3 اطلاعاتی که اپ از تلویزیون شما دریافت میکند
برای فهرست کردن، شناسایی و اتصال دوباره به دستگاههای شما، اپ ممکن است موارد زیر را از خود تلویزیون یا دستگاه پخش جریانی دریافت کند:
- نام دستگاه (از جمله نامی که خودتان به آن دادهاید، مانند «تلویزیون پذیرایی»)، سازنده، پلتفرم، مدل و نسخه نرمافزار آن؛
- نشانی IP محلی و درگاه دستگاه، و شناسههای سختافزاری که دستگاه گزارش میکند، مانند شماره سریال آن (که ممکن است خالی باشد)، نام یا شناسه منحصربهفرد دستگاه (UDN) و اثر انگشت گواهی. اپ نشانی شبکه (MAC) تلویزیون شما را نمیخواند و نگه نمیدارد؛
- قابلیتها و وضعیت دستگاه، مانند اینکه روشن است یا نه، آیا تنظیم «کنترل با برنامههای موبایل» (Control by mobile apps) آن فعال است یا نه، و از کدام کلیدهای کنترل از راه دور پشتیبانی میکند؛
- در صورتی که دستگاه ارائه کند، فهرست برنامهها یا کانالهای نصبشده روی تلویزیون، نمادهای آنها، و اینکه کدام برنامه در حال حاضر باز است.
این اطلاعات تلویزیون شما را توصیف میکند، نه خود شما را. فقط برای نمایش فهرست دستگاهها، اتصال به دستگاه درست، نمایش برنامههای تلویزیون شما و نمایش وضعیت اتصال و نکتههای عیبیابی استفاده میشود. فقط روی iPhone شما، در حافظه اپ یا در Keychain به شرحی که در بخش 4 آمده است، نگه داشته میشود و هرگز برای ما فرستاده نمیشود.
3.4 اطلاعاتی که اپ به تلویزیون شما میفرستد
- فرمانهای کنترل از راه دور: دکمههایی که فشار میدهید، مانند کلیدهای جهت، تأیید، بازگشت، خانه، صدا، روشن/خاموش، کانال و پخش، و درخواستهای باز کردن یک برنامه روی تلویزیون.
- متن صفحهکلید: وقتی از صفحهکلید اپ استفاده میکنید، نویسههایی که تایپ یا جایگذاری میکنید به تلویزیون انتخابشده فرستاده میشوند، معمولاً همزمان با تایپ. لطفاً گذرواژهها یا سایر اطلاعات حساس را تایپ یا جایگذاری نکنید، مگر اینکه در یک شبکه مورد اعتماد باشید (نک. بخش 3.5).
- دادههای جفتسازی: برای دستگاههایی که به جفتسازی نیاز دارند، اپ پیامها و گواهیهای جفتسازی را با تلویزیون مبادله میکند، از جمله کد جفتسازیای که روی تلویزیون شما نمایش داده میشود و شما آن را در اپ وارد میکنید. این کد فقط به همان تلویزیون فرستاده میشود (بخش 4).
اینکه تلویزیون شما، سیستمعامل آن و برنامههای روی آن با فرمانها و متنی که دریافت میکنند چه میکنند، برای مثال سابقه جستجویی که یک سرویس پخش جریانی نگه میدارد، تابع سیاستهای حریم خصوصی سازنده تلویزیون، ارائهدهنده پلتفرم و آن برنامههاست، نه تابع این سیاست (بخش 11).
3.5 رمزنگاری و امنیت در شبکه محلی شما
- Android TV / Google TV: اتصال با TLS رمزنگاری میشود و از گواهیای استفاده میکند که اپ هنگام جفتسازی روی iPhone شما ایجاد میکند. پس از جفتسازی، اپ کلید عمومی تلویزیون شما را به خاطر میسپارد و اگر این کلید بهطور غیرمنتظره تغییر کند، از اتصال خودداری میکند.
- Roku: پروتکل کنترل خارجی Roku (External Control Protocol) در شبکه محلی شما از HTTP رمزنگارینشده استفاده میکند. هر کسی که به همان شبکه دسترسی داشته باشد، در اصل میتواند فرمانها و متن صفحهکلیدی را که اپ به دستگاه Roku میفرستد مشاهده کند. این محدودیتِ پروتکل Roku است که ما نمیتوانیم آن را تغییر دهیم.
- از اپ در شبکه خودتان یا در شبکه مورد اعتماد دیگری استفاده کنید. هنگام تایپ هر چیز خصوصی، از Wi‑Fi عمومی یا مشترک پرهیز کنید.
4. اطلاعاتی که فقط روی دستگاه شما ذخیره میشود
برای اینکه سریع کار کند و به دستگاههای شما وصل شود، اپ موارد زیر را فقط روی iPhone شما نگه میدارد:
- فهرست دستگاههای شما: نام، سازنده، مدل، نوع، نشانی IP و درگاه، شماره سریال، UDN، نسخه نرمافزار، قابلیتها، زمان کشف و روش کشف تلویزیونهایی که اپ پیدا میکند یا شما اضافه میکنید. نسخه فعلی این فهرست را فقط در حافظه اپ و تا زمانی که اپ در حال اجراست نگه میدارد و آن را در فضای ذخیرهسازی ذخیره نمیکند؛ اپ پس از راهاندازی دوباره، تلویزیونهای شما را دوباره پیدا میکند؛
- اعتبارنامههای جفتسازی: برای دستگاههایی که به جفتسازی نیاز دارند (مانند Android TV / Google TV)، یک گواهی و یک کلید خصوصی که روی iPhone شما ایجاد میشوند (کلید خصوصی قابل صدور نیست)، و اثر انگشت کلید عمومی هر تلویزیون جفتشده. این موارد در iOS Keychain ذخیره میشوند، با کد عبور دستگاه شما محافظت میشوند، فقط پس از نخستین باز کردن قفل iPhone پس از هر راهاندازی دوباره در دسترساند، و روی «فقط این دستگاه» تنظیم شدهاند؛ بنابراین با iCloud همگامسازی نمیشوند و در نسخههای پشتیبان که بتوان روی دستگاه دیگری بازیابی کرد گنجانده نمیشوند؛
- اطلاعات تلویزیون که هنگام استفاده دریافت میشود، مانند فهرست برنامهها و وضعیت اتصال، که مانند فهرست دستگاهها فقط در حافظه نگه داشته میشود؛
- تنظیمات شما: در حال حاضر فقط اینکه آیا صفحههای خوشآمدگویی را دیدهاید یا نه؛
- وضعیت خرید شما، به همان صورتی که StoreKit از Apple روی دستگاه شما ارائه میکند.
ما به هیچیک از این اطلاعات دسترسی نداریم. حذف یک تلویزیون از فهرست دستگاهها در اپ (روی آن به چپ بکشید و روی حذف ضربه بزنید) آن تلویزیون را از فهرست شما برمیدارد و در مورد Android TV / Google TV، اثر انگشت ذخیرهشده آن تلویزیون را پاک میکند (گواهی خود اپ میان همه تلویزیونها مشترک است و حفظ میشود). دستگاههای Roku هیچ دادهای در Keychain ندارند. برای پاک کردن همه اعتبارنامههای جفتسازی ذخیرهشده در Keychain، در تنظیمات اپ گزینه بازنشانی جفتسازی را انتخاب کنید. پس از تأیید (ضربه روی بازنشانی)، اپ همه اعتبارنامههای کنترل از راه دور ذخیرهشده روی iPhone شما را پاک میکند، از جمله کلید خصوصی و گواهی مورد استفاده برای Android TV / Google TV و اثر انگشتهای کلید عمومی همه تلویزیونهای جفتشده. فهرست تلویزیونهای شما (نام، نشانی IP و وضعیت جفتسازی هر تلویزیون) حفظ میشود و دستگاههای Android TV / Google TV بهعنوان نیازمند جفتسازی دوباره علامتگذاری میشوند؛ فقط «حذف» یک تلویزیون را از فهرست برمیدارد. تلویزیونهای Roku و خریدهای شما تحت تأثیر قرار نمیگیرند. این اعتبارنامهها با تنظیم «فقط این دستگاه» در iOS ذخیره میشوند، بنابراین با iCloud Keychain همگامسازی نمیشوند و روی دستگاه دیگری بازیابی نمیشوند. حذف اپ، سایر دادههای اپ را پاک میکند. اپ هنگام حذف شدن هیچ پاکسازی اضافهای انجام نمیدهد و بسته به رفتار سیستمی Apple، ممکن است موارد Keychain پس از حذف اپ روی iPhone شما باقی بمانند؛ برای پاک کردن آنها، پیش از حذف اپ از «بازنشانی جفتسازی» استفاده کنید یا جفتسازی را روی تلویزیون بازنشانی کنید. همچنین میتوانید اپ را در تنظیمات خود تلویزیون از فهرست دستگاههای جفتشده آن حذف کنید. اگر از iCloud Backup استفاده میکنید یا از دستگاه خود روی رایانه نسخه پشتیبان میگیرید، iOS ممکن است سایر دادههای اپ را در آن نسخههای پشتیبان بگنجاند که Apple طبق شرایط خود با آنها رفتار میکند.
5. مجوزهای دیگر و ویژگیهای اختیاری
- میکروفون و تشخیص گفتار: اپ در حال حاضر دسترسی به میکروفون یا تشخیص گفتار شما را درخواست نمیکند. اگر در نسخهای بعدی تایپ صوتی اضافه کنیم، این ویژگی فقط پس از اینکه این مجوزها را در iOS بدهید کار خواهد کرد، و ما پیش از انتشار، این سیاست را برای توصیف آن بهروزرسانی خواهیم کرد، از جمله اینکه گفتار روی دستگاه شما پردازش میشود یا توسط سرویس تشخیص گفتار Apple.
- عکسها، دوربین، مخاطبین و موقعیت مکانی: اپ در حال حاضر دسترسی به آنها را درخواست نمیکند. اگر ویژگیای اضافه کنیم که عکسها یا ویدیوهای شما را روی تلویزیون نشان دهد، این ویژگی فقط از مواردی استفاده خواهد کرد که خودتان انتخاب میکنید، آنها را مستقیماً در شبکه محلی شما به تلویزیون خواهد فرستاد و برای ما نخواهد فرستاد.
- اعلانها: اپ در حال حاضر اعلان نمیفرستد. اگر اپ یادآورهای محلی اختیاری اضافه کند، این یادآورها توسط iOS روی دستگاه شما زمانبندی خواهند شد.
6. کارهایی که انجام نمیدهیم
- ما دادههای شخصی شما را جمعآوری یا ذخیره نمیکنیم و آنها را نمیفروشیم، اجاره نمیدهیم یا با دیگران به اشتراک نمیگذاریم.
- ما فرمانهای کنترل از راه دور، متن صفحهکلید، فهرست دستگاهها، کلیدهای جفتسازی یا فهرست برنامههای تلویزیون شما را دریافت نمیکنیم.
- ما از SDKهای تحلیل، تبلیغات، انتساب (attribution) یا گزارش خرابی استفاده نمیکنیم.
- ما تبلیغ نمایش نمیدهیم و شما را در برنامهها یا وبسایتهای متعلق به شرکتهای دیگر ردیابی نمیکنیم. اپ از شناسه تبلیغاتی Apple (IDFA) استفاده نمیکند و مجوز ردیابی درخواست نمیکند.
- ما نه حساب کاربری را الزامی میکنیم و نه حسابی ارائه میدهیم.
به همین دلیل، برچسب حریم خصوصی اپ در App Store اعلام میکند: «دادهای جمعآوری نمیشود» (Data Not Collected).
7. اتصالهای شبکه
جز ارتباط محلی با تلویزیون شما (بخش 3)، اپ هیچ اطلاعاتی برای ما یا برای هیچ شخص ثالثی نمیفرستد. سایر فعالیتهای شبکه، هنگامی که از آنها استفاده میکنید، توسط سرویسهای سیستمی Apple یا برنامههای خود شما انجام میشود:
- خریدهای App Store: هنگامی که قیمتها را مشاهده میکنید، یا خریدی را انجام، بازیابی یا مدیریت میکنید، StoreKit از Apple با Apple ارتباط برقرار میکند.
- پیوندهایی که روی آنها ضربه میزنید: صفحههای شرایط استفاده و سیاست حریم خصوصی ما در Safari یا مرورگر وب شما باز میشوند. این سرویسها تابع سیاستهای حریم خصوصی خودشان هستند. صفحههای وبسایت ما از کوکیهای تحلیلی، تبلیغاتی یا ردیابی استفاده نمیکنند. ارائهدهنده میزبانی ما ممکن است برای امنیت و راهبری، گزارشهای فنی استاندارد سرور، مانند نشانی IP، نوع مرورگر و زمان درخواست را نگه دارد. ما از این گزارشها برای شناسایی شما استفاده نمیکنیم.
8. خریدها و پرداختها
همه خریدهای دروناپی، یعنی اشتراک سالانه نسخه ویژه ALink TV Remote و خرید یکباره دسترسی مادامالعمر («مادامالعمر» به عمر اپ اشاره دارد، همانطور که در بخش 10 شرایط استفاده توضیح داده شده است)، توسط Apple و از طریق حساب Apple شما پردازش میشوند. Apple پرداخت، صورتحساب، تمدیدها، لغوها و بازپرداختها را انجام میدهد.
- ما نام، نشانی ایمیل، کارت پرداخت یا اطلاعات صورتحساب شما را دریافت نمیکنیم.
- روی دستگاه شما، StoreKit از Apple به اپ اطلاع میدهد که آیا خرید فعالی دارید یا نه، تا اپ بتواند ویژگیهای ویژه را باز کند. این بررسی روی دستگاه شما انجام میشود؛ ما هیچ سروری که آن را دریافت کند اداره نمیکنیم و از هیچ سرویس اشتراک شخص ثالثی استفاده نمیکنیم.
- Apple به توسعهدهندگان گزارشهای فروش و مالی ارائه میدهد که مشتریان را بهصورت فردی شناسایی نمیکنند.
نحوه رفتار Apple با اطلاعات شما در سیاست حریم خصوصی Apple شرح داده شده است: https://www.apple.com/legal/privacy/
9. گزارشهای خرابی و تحلیلهای اپ ارائهشده توسط Apple
اگر خودتان انتخاب کنید که در iOS تحلیلها را با توسعهدهندگان اپ به اشتراک بگذارید (تنظیمات › حریم خصوصی و امنیت › تجزیه و تحلیل و بهبودها › اشتراکگذاری با توسعهدهندگان اپ (Settings › Privacy & Security › Analytics & Improvements › Share With App Developers))، Apple ممکن است گزارشهای خرابی و آمار پایه استفاده و عملکرد اپ را در اختیار ما قرار دهد. Apple این دادهها را جمعآوری میکند و این دادهها هویت شما را برای ما آشکار نمیکنند. ما فقط برای پیدا کردن و رفع اشکالها و بهبود عملکرد از آنها استفاده میکنیم. میتوانید هر زمان در همانجا این گزینه را خاموش کنید. ما این دادهها را با هیچ اطلاعات دیگری ترکیب نمیکنیم.
10. هنگامی که با ما تماس میگیرید
اگر به [email protected] ایمیل بزنید، ما نشانی ایمیل شما، محتوای پیام شما و هر چیزی را که خودتان پیوست کنید، مانند نماگرفت یا توصیفی از تلویزیون و شبکهتان، دریافت میکنیم. ما از این اطلاعات فقط برای پاسخ دادن به شما و رفع مشکلاتی که گزارش میکنید استفاده میکنیم. از آن برای بازاریابی استفاده نمیکنیم و آن را نمیفروشیم یا به اشتراک نمیگذاریم. ایمیلهای پشتیبانی را فقط تا زمانی نگه میداریم که برای رسیدگی به درخواست شما و برای سوابق ما لازم است، که بهطور کلی بیش از 24 ماه نیست، و سپس آنها را حذف میکنیم. لطفاً گذرواژهها یا سایر اطلاعات حساس را ارسال نکنید. ایمیل ما توسط ارائهدهنده سرویس ایمیل ما مدیریت میشود که آن را از طرف ما پردازش میکند.
11. سازندگان تلویزیون، پلتفرمها و سایر اشخاص ثالث
Roku، Android TV، Google TV و سایر تلویزیونها و دستگاههای پخش جریانی، و برنامههایی که روی آنها اجرا میشوند، توسط سازندگان و توسعهدهندگان خودشان ارائه میشوند. هنگامی که از اپ استفاده میکنید، تلویزیون شما فرمانها و متن شما را به همان شیوهای دریافت میکند که از کنترل از راه دور خودش یا از برنامه خود سازنده دریافت میکند. اینکه تلویزیون، پلتفرم آن و برنامههایش چگونه دادهها را جمعآوری و استفاده میکنند، از جمله دادههای صوتی، تماشا و جستجو، تابع سیاستهای حریم خصوصی و تنظیمات خود آنهاست که ما کنترلی بر آنها نداریم. ALink TV Remote یک اپ مستقل است و به هیچ سازنده تلویزیون یا ارائهدهنده پلتفرمی وابسته نیست و توسط آنها تأیید یا حمایت نشده است (نک. شرایط استفاده).
12. کودکان
اپ یک ابزار کاربردی برای عموم مخاطبان است و کودکان زیر 13 سال، یا زیر سن رضایت دیجیتال در کشور شما (برای مثال 16 سال در برخی کشورهای اتحادیه اروپا، نک. GDPR Art. 8، یا 14 سال در کره جنوبی) را هدف قرار نمیدهد. از آنجا که اپ از هیچکس داده شخصی جمعآوری نمیکند، آگاهانه داده شخصی کودکان را جمعآوری نمیکند. اگر فکر میکنید کودکی از طریق ایمیل اطلاعات شخصی برای ما فرستاده است، با ما تماس بگیرید تا آن را حذف کنیم.
13. نگهداری دادهها
- دادههای روی دستگاه شما: فهرست دستگاهها هنگامی که اجرای اپ متوقف میشود پاک میشود. موارد Keychain و تنظیمات روی دستگاه شما نگه داشته میشوند تا زمانی که آنها را در اپ حذف کنید (برای مثال با حذف یک تلویزیون از فهرست دستگاهها یا با استفاده از «بازنشانی جفتسازی»)، اپ را حذف کنید (با رعایت توضیح مربوط به Keychain در بخش 4)، یا دستگاه خود را بازنشانی کنید. ما هرگز آنها را دریافت نمیکنیم.
- ایمیلهای پشتیبانی: نک. بخش 10.
- سوابق خرید: توسط Apple و طبق سیاستهای Apple نگهداری میشوند.
14. امنیت
دادههایی که اپ ذخیره میکند درون حفاظتهای امنیتی دستگاه شما باقی میمانند، از جمله محیط ایزوله (sandbox) اپ در iOS، حفاظت از دادهها و Keychain. از آنجا که ما دادههای شما را منتقل یا ذخیره نمیکنیم، این دادهها در معرض رخنه به هیچ سروری از ما قرار ندارند. ارتباط با تلویزیون شما فقط به اندازه شبکه محلی شما و پروتکل خود تلویزیون امن است (بخش 3.5). مسئولیت ایمن نگه داشتن دستگاه، کد عبور، شبکه Wi‑Fi و حساب Apple شما با خود شماست.
15. حقوق حریم خصوصی شما
از آنجا که ما از طریق اپ داده شخصی جمعآوری نمیکنیم، بهطور کلی هیچ داده شخصیای درباره شما نداریم که بتوان به آن دسترسی داشت، یا آن را اصلاح، حذف یا منتقل کرد. شما مستقیماً بر دادههای روی دستگاه خود کنترل دارید: میتوانید هر زمان مجوزهای اپ را در تنظیمات iOS لغو کنید، تلویزیونها را در اپ حذف کنید و اپ را حذف کنید. اگر به ما ایمیل زدهاید، حقوق زیر درباره آن مکاتبات اعمال میشود.
15.1 ساکنان کالیفرنیا (CCPA/CPRA)
قانون حریم خصوصی مصرفکنندگان کالیفرنیا، بهصورت اصلاحشده توسط قانون حقوق حریم خصوصی کالیفرنیا (Cal. Civ. Code § 1798.100 et seq.)، فقط درباره کسبوکارهایی اعمال میشود که به آستانههای معینی برسند. ما بهعنوان یک توسعهدهنده فردی که از طریق اپ اطلاعات شخصی جمعآوری نمیکند، ممکن است مشمول آن نباشیم. با این حال، از اصول آن پیروی میکنیم و اطلاعات زیر را ارائه میدهیم:
- دستههای جمعآوریشده: ما از طریق اپ اطلاعات شخصی جمعآوری نمیکنیم. اگر به ما ایمیل بزنید، شناسهها (نشانی ایمیل شما) و محتوای پیام شما را صرفاً برای پاسخ دادن به شما جمعآوری میکنیم.
- فروش و اشتراکگذاری: ما اطلاعات شخصی را نمیفروشیم و «به اشتراک نمیگذاریم» (از جمله برای تبلیغات رفتاری میانزمینهای) و در 12 ماه گذشته نیز چنین نکردهایم. ما اطلاعات شخصی حساس را استفاده یا افشا نمیکنیم.
- حقوق شما: میتوانید درخواست کنید از اطلاعات شخصیای که درباره شما در اختیار داریم آگاه شوید، به آن دسترسی پیدا کنید، آن را اصلاح یا حذف کنید، و از فروش یا اشتراکگذاری انصراف دهید (که ما انجام نمیدهیم). ما به دلیل اعمال این حقوق با شما رفتار تبعیضآمیز نخواهیم داشت. میتوانید از یک نماینده مجاز استفاده کنید. ممکن است لازم باشد درخواست شما را تأیید کنیم، برای مثال با احراز اینکه نشانی ایمیلی که با آن برای ما نوشتهاید در کنترل شماست.
- کنترل جهانی حریم خصوصی (Global Privacy Control) / عدم ردیابی (Do Not Track): ما شما را ردیابی نمیکنیم، بنابراین این سیگنالها نیازی به اقدامی ندارند. با این حال در هر صورت به آنها احترام میگذاریم.
- «Shine the Light» (Cal. Civ. Code § 1798.83): ما اطلاعات شخصی را برای اهداف بازاریابی مستقیم اشخاص ثالث در اختیار آنها قرار نمیدهیم.
برای ثبت درخواست، به [email protected] با موضوع "Privacy Request" (درخواست حریم خصوصی) ایمیل بزنید.
15.2 منطقه اقتصادی اروپا، بریتانیا و سوئیس (GDPR / UK GDPR / Swiss FADP)
- کنترلکننده: کنترلکننده دادههای شخصی محدودی که در این سیاست شرح داده شده است، که در عمل به معنای ایمیلهای پشتیبانی است که برای ما میفرستید، Chao Zhang است، توسعهدهنده فردی، لسآنجلس، کالیفرنیا، ایالات متحده آمریکا، [email protected]. اطلاعاتی که اپ با تلویزیون شما مبادله میکند و فقط روی دستگاه شما ذخیره میشود، توسط ما جمعآوری نمیشود، بنابراین ما کنترلکننده آن نیستیم.
اهداف و مبانی قانونی:
| پردازش | دادهها | مبنای قانونی |
|---|---|---|
| پاسخ دادن به ایمیل پشتیبانی شما و رفع مشکلاتی که گزارش میکنید | نشانی ایمیل، محتوای پیام و پیوستهایی که خودتان تصمیم به ارسال آنها میگیرید | انجام اقدامات به درخواست شما یا اجرای قرارداد ما با شما (GDPR Art. 6(1)(b))، و منافع مشروع ما در ارائه پشتیبانی و بهبود اپ (Art. 6(1)(f)) |
| نگهداری سوابق مکاتبات پشتیبانی برای مدتی محدود | همان موارد بالا | منافع مشروع در رسیدگی به پرسشهای بعدی و دفاع در برابر دعاوی حقوقی (Art. 6(1)(f)) |
| گزارشهای خرابی و آماری که Apple در صورت موافقت شما نزد Apple با ما به اشتراک میگذارد | دادههای فنی تجمیعی یا هویتزداییشده که Apple ارائه میکند | انتخاب شما در تنظیمات iOS، که Apple طبق شرایط خود جمعآوری میکند. ما آن را فقط به شکلی دریافت میکنیم که هویت شما را آشکار نمیکند. |
ما دستههای ویژه دادههای شخصی را پردازش نمیکنیم و هیچ نمایهسازی (profiling) یا تصمیمگیری خودکاری که آثار حقوقی یا آثار به همان اندازه قابلتوجهی ایجاد کند انجام نمیدهیم (Art. 22).
- حقوق شما: با رعایت شرایط مقرر در قانون، شما حق دسترسی، اصلاح، پاکسازی، محدودسازی پردازش، قابلیت انتقال دادهها، و اعتراض به پردازش مبتنی بر منافع مشروع را دارید (GDPR Arts. 15–21). میتوانید با ارسال ایمیل به [email protected] این حقوق را اعمال کنید. ما ظرف یک ماه پاسخ خواهیم داد (Art. 12(3)). همچنین حق دارید نزد یک مرجع نظارتی حفاظت از دادهها شکایت کنید، بهویژه در کشور محل سکونت یا محل کار خود (Art. 77). در بریتانیا، این مرجع دفتر کمیسیونر اطلاعات (Information Commissioner's Office؛ ico.org.uk) است. در سوئیس، این مرجع کمیسیونر فدرال حفاظت از دادهها و اطلاعات (FDPIC) است.
- انتقالهای بینالمللی: ما در ایالات متحده مستقر هستیم، بنابراین ایمیلهایی که برای ما میفرستید در ایالات متحده پردازش میشوند. در موارد لازم، به تضمینهای مناسبی که ارائهدهنده سرویس ایمیل ما ارائه میدهد، مانند شروط قراردادی استاندارد اتحادیه اروپا و الحاقیه انتقال بینالمللی داده بریتانیا (UK International Data Transfer Addendum)، یا در صورتی که ارائهدهنده گواهی داشته باشد، به چارچوب حریم خصوصی دادههای اتحادیه اروپا و ایالات متحده (EU-U.S. Data Privacy Framework) تکیه میکنیم (GDPR Arts. 45–46).
- نماینده در اتحادیه اروپا و بریتانیا: ما طبق GDPR / UK GDPR Art. 27 نمایندهای در اتحادیه اروپا یا بریتانیا تعیین نکردهایم. اپ هیچ داده شخصی جمعآوری نمیکند و تنها پردازش ما بر دادههای شخصی افراد در اتحادیه اروپا یا بریتانیا، رسیدگی گاهبهگاه به ایمیلهای پشتیبانی است که افراد خودشان تصمیم به ارسال آنها برای ما میگیرند. این پردازش شامل پردازش گسترده دستههای ویژه دادهها یا دادههای مربوط به جرائم کیفری نیست و بعید است خطری برای حقوق و آزادیهای افراد ایجاد کند؛ بنابراین استثنای مندرج در Art. 27(2)(a) اعمال میشود. همیشه میتوانید مستقیماً از طریق [email protected] با ما تماس بگیرید. اگر پردازش ما تغییر کند، این موضوع را دوباره ارزیابی کرده و این سیاست را بهروزرسانی خواهیم کرد.
- مدت نگهداری: نک. بخش 10.
15.3 سایر مناطق
اپ ممکن است هر از گاهی در کشورها و مناطق مختلف، همانطور که در App Store نشان داده میشود، ارائه شود؛ این سیاست حریم خصوصی در دسترس بودن اپ را در هیچ مکان خاصی وعده نمیدهد. اگر خارج از مناطقی که در بالا پوشش داده شد زندگی میکنید، برای مثال در برزیل (LGPD)، ژاپن (APPI)، کانادا (PIPEDA و قوانین استانی، از جمله قانون 25 کبک)، مکزیک، ترکیه (KVKK)، اندونزی (قانون PDP)، مالزی (PDPA)، تایوان (PDPA)، اوکراین یا کشور دیگری که قوانین حفاظت از داده دارد، ممکن است حقوق مشابهی برای دسترسی، اصلاح یا حذف دادههای شخصی خود یا پس گرفتن رضایت داشته باشید. ما هر جا این حقوق اعمال شود به آنها احترام میگذاریم. از آنجا که اپ هیچ داده شخصی جمعآوری نمیکند، این حقوق در عمل فقط به ایمیلهایی مربوط میشود که برای ما میفرستید. برای اعمال آنها با ما تماس بگیرید.
16. تغییرات این سیاست حریم خصوصی
ممکن است هر از گاهی این سیاست حریم خصوصی را بهروزرسانی کنیم، برای مثال اگر اپ ویژگیهای جدیدی پیدا کند یا از انواع جدیدی از تلویزیونها پشتیبانی کند. نسخه بهروزشده را در https://alinkgram.com/fa/tvremote/privacy/ منتشر میکنیم و تاریخ اجرای بالا را تغییر میدهیم. اگر تغییری بهطور اساسی بر نحوه رسیدگی به اطلاعات شما اثر بگذارد، پیش از اجرایی شدن آن تغییر، اطلاعرسانی معقولی خواهیم کرد، برای مثال در اپ یا در یادداشتهای انتشار App Store. اگر روزی بخواهیم داده شخصی جمعآوری کنیم، ابتدا این سیاست و برچسب حریم خصوصی App Store را بهروزرسانی میکنیم و در مواردی که قانون الزام کند، رضایت شما را درخواست میکنیم.
17. تماس با ما
Chao Zhang (توسعهدهنده ALink TV Remote، ALink)
لسآنجلس، کالیفرنیا، ایالات متحده آمریکا
ایمیل: [email protected]
صفحه پشتیبانی: https://alinkgram.com/fa/tvremote/support/
18. زبان
این سند ممکن است به زبانهای دیگر ترجمه شود. در صورت هرگونه مغایرت یا ابهام میان نسخه انگلیسی و هر ترجمهای، تا حدی که قانون قابل اجرا اجازه دهد، نسخه انگلیسی حاکم خواهد بود.