هذه الصفحة ترجمة. في حال وجود أي تعارض بينها وبين النسخة الإنجليزية، تكون الأولوية للنسخة الإنجليزية. عرض النسخة الإنجليزية

سياسة الخصوصية لتطبيق ALink TV Remote

تاريخ السريان: 16 نوفمبر 2026

الملخص المختصر

  • يتواصل ALink TV Remote مباشرةً من جهاز iPhone الخاص بك مع التلفزيون أو جهاز البث الذي تختاره، على شبكتك المحلية الخاصة. تُرسل ضغطات الأزرار والنصوص التي تكتبها إلى التلفزيون، وليس إلينا.
  • لا نجمع أي بيانات شخصية. لا يوجد حساب ولا تسجيل ولا خادم تابع لنا ولا حزمة SDK للتحليلات ولا إعلانات ولا تتبّع.
  • تُخزّن مفاتيح الإقران على جهاز iPhone الخاص بك فقط، وتُحفظ قائمة أجهزة التلفزيون في ذاكرة التطبيق فقط أثناء تشغيله. ولا نتلقاها أبدًا.
  • تقبل بعض أجهزة التلفزيون، ومنها أجهزة Roku، الأوامر عبر اتصال محلي غير مشفّر. لا تكتب كلمات المرور أو غيرها من المعلومات السرية في لوحة مفاتيح التطبيق على شبكة لا تثق بها (القسم 3.5).
  • تتولى Apple معالجة عمليات الشراء. لا نطّلع أبدًا على اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني أو تفاصيل الدفع الخاصة بك.

توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية تعامل تطبيق ALink TV Remote لنظام iOS (المشار إليه بـ«التطبيق») مع المعلومات. وتشمل أيضًا صفحات الدعم والمعلومات على https://alinkgram.com/tvremote/ ونسخها المترجمة (النسخة العربية متاحة على https://alinkgram.com/ar/tvremote/ ).

1. من نحن

يطوّر التطبيق ويشغّله Chao Zhang، وهو مطوّر فردي مقيم في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية، تحت العلامة التجارية ALink (ويُشار إليه بـ«نحن» أو بضمائر المتكلم). لا توجد شركة وراء التطبيق. يمكنك التواصل معنا على [email protected] (انظر القسم 17).

2. مبدؤنا الأساسي: جهاز التحكم عن بُعد يبقى داخل منزلك

يحوّل التطبيق جهاز iPhone الخاص بك إلى جهاز تحكم عن بُعد لأجهزة التلفزيون الذكية وأجهزة البث المتوافقة الموجودة على الشبكة المحلية نفسها (Wi‑Fi). يرسل التطبيق الأوامر مباشرةً إلى الجهاز الذي تختاره، ولا يمرّرها عبر الإنترنت أو عبر أي خادم نشغّله نحن أو يشغّله أي طرف ثالث. لا يتضمن التطبيق أي حزم تطوير برمجيات (SDK) تابعة لجهات خارجية للتحليلات أو الإعلانات أو الإبلاغ عن الأعطال أو التتبّع.

3. الوصول إلى الشبكة المحلية والبيانات المتبادلة مع التلفزيون

3.1 إذن الشبكة المحلية

للعثور على التلفزيون والتحكم فيه، يطلب منك iOS السماح بالوصول إلى الشبكة المحلية. ومن دون هذا الإذن، لا يستطيع التطبيق العثور على أي جهاز أو التحكم فيه، بما في ذلك الجهاز الذي تُدخل عنوان IP الخاص به يدويًا. يمكنك تغيير اختيارك في أي وقت في iOS من الإعدادات › الخصوصية والأمن › الشبكة المحلية أو الإعدادات › ALink TV Remote.

3.2 كيف يعثر التطبيق على التلفزيون

بعد إذنك، يستخدم التطبيق أساليب الاكتشاف القياسية على الشبكة المحلية للعثور على الأجهزة المتوافقة على شبكتك:

تبقى هذه الرسائل داخل شبكتك المحلية. لا يستخدم التطبيق الأشعة تحت الحمراء (IR) أو البلوتوث للتحكم في أجهزة التلفزيون.

3.3 المعلومات التي يتلقاها التطبيق من التلفزيون

لعرض أجهزتك وتحديدها وإعادة الاتصال بها، قد يتلقى التطبيق ما يلي من التلفزيون أو جهاز البث نفسه:

تصف هذه المعلومات التلفزيون، لا تصفك أنت. وتُستخدم فقط لعرض قائمة الأجهزة، والاتصال بالجهاز الصحيح، وعرض تطبيقات التلفزيون، وعرض حالة الاتصال ونصائح استكشاف الأخطاء وإصلاحها. وتُحفظ على جهاز iPhone فقط، في ذاكرة التطبيق أو في سلسلة المفاتيح (Keychain) كما هو موضح في القسم 4، ولا تُرسل إلينا أبدًا.

3.4 المعلومات التي يرسلها التطبيق إلى التلفزيون

أما ما يفعله التلفزيون ونظام تشغيله والتطبيقات المثبّتة عليه بالأوامر والنصوص التي تتلقاها، مثل سجل البحث الذي تحتفظ به خدمة البث، فتحكمه سياسات الخصوصية الخاصة بالشركة المصنّعة للتلفزيون ومزوّد المنصة وتلك التطبيقات، لا هذه السياسة (القسم 11).

3.5 التشفير والأمان على شبكتك المحلية

4. المعلومات المخزّنة على جهازك فقط

لكي يعمل التطبيق بسرعة ويتصل بأجهزتك، يحتفظ بما يلي على جهاز iPhone فقط:

لا يمكننا الوصول إلى أي من هذه المعلومات. يؤدي حذف تلفزيون من قائمة الأجهزة في التطبيق (اسحب عليه إلى اليسار ثم اضغط على حذف) إلى إزالة ذلك التلفزيون من قائمتك، وبالنسبة إلى Android TV / Google TV، إلى حذف البصمة المخزّنة لذلك التلفزيون (أما شهادة التطبيق نفسه فتشترك فيها جميع أجهزة التلفزيون ويُحتفظ بها). لا توجد لأجهزة Roku أي بيانات في سلسلة المفاتيح. لإزالة جميع بيانات اعتماد الإقران المخزّنة في سلسلة المفاتيح، اختر إعادة تعيين الإقران في إعدادات التطبيق. وبعد التأكيد (اضغط على إعادة تعيين)، يحذف التطبيق جميع بيانات اعتماد التحكم عن بُعد المخزّنة على جهاز iPhone، بما في ذلك المفتاح الخاص والشهادة المستخدمين مع Android TV / Google TV وبصمات المفاتيح العامة لجميع أجهزة التلفزيون المقترنة. ويُحتفظ بقائمة أجهزة التلفزيون (اسم كل تلفزيون وعنوان IP الخاص به وحالة إقرانه)، وتُوسم أجهزة Android TV / Google TV بأنها تحتاج إلى الإقران من جديد؛ ولا يزيل التلفزيون من القائمة إلا «حذف». ولا تتأثر أجهزة Roku ولا مشترياتك. وتُخزّن بيانات الاعتماد هذه بإعداد iOS «هذا الجهاز فقط»، لذا لا تُزامن مع سلسلة مفاتيح iCloud ولا تُستعاد على جهاز مختلف. يؤدي حذف التطبيق إلى إزالة بيانات التطبيق الأخرى. لا يُجري التطبيق أي تنظيف إضافي عند حذفه، وبحسب سلوك نظام Apple، قد تبقى عناصر سلسلة المفاتيح على جهاز iPhone بعد حذف التطبيق؛ استخدم «إعادة تعيين الإقران» قبل حذف التطبيق لإزالتها، أو أعد تعيين الإقران من التلفزيون. ويمكنك أيضًا إزالة التطبيق من قائمة الأجهزة المقترنة في إعدادات التلفزيون نفسه. وإذا كنت تستخدم نسخ iCloud الاحتياطي أو تنسخ جهازك احتياطيًا على كمبيوتر، فقد يضمّن iOS بيانات التطبيق الأخرى في تلك النسخ الاحتياطية، وتتعامل Apple معها وفق شروطها الخاصة.

5. الأذونات الأخرى والميزات الاختيارية

6. ما لا نفعله

لهذا السبب يذكر ملصق الخصوصية الخاص بالتطبيق في App Store «لم يتم جمع البيانات».

7. اتصالات الشبكة

بخلاف الاتصال المحلي بالتلفزيون (القسم 3)، لا يرسل التطبيق أي معلومات إلينا أو إلى أي طرف ثالث. أما نشاط الشبكة الآخر فتتولاه خدمات نظام Apple أو تطبيقاتك أنت عند استخدامها:

8. عمليات الشراء والدفع

جميع عمليات الشراء داخل التطبيق، أي الاشتراك السنوي في الإصدار المميز من ALink TV Remote وعملية الشراء لمرة واحدة الوصول مدى الحياة (تشير عبارة «مدى الحياة» إلى عمر التطبيق، كما هو موضح في القسم 10 من شروط الاستخدام)، تعالجها Apple عبر حساب Apple الخاص بك. وتتولى Apple الدفع والفوترة والتجديد والإلغاء واسترداد المبالغ.

يرد وصف تعامل Apple مع معلوماتك في سياسة الخصوصية الخاصة بـ Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/

9. تقارير الأعطال وتحليلات التطبيقات التي توفرها Apple

إذا اخترت مشاركة التحليلات مع مطوّري التطبيقات في iOS (الإعدادات › الخصوصية والأمن › التحليلات والتحسينات › المشاركة مع مطوري التطبيقات)، فقد تزوّدنا Apple بتقارير الأعطال وإحصاءات أساسية عن استخدام التطبيق وأدائه. تجمع Apple هذه البيانات، ولا تكشف لنا هويتك. ولا نستخدمها إلا للعثور على الأخطاء البرمجية وإصلاحها وتحسين الأداء. ويمكنك إيقاف ذلك في أي وقت من الموضع نفسه. ولا نجمع هذه البيانات مع أي معلومات أخرى.

10. عندما تتواصل معنا

إذا راسلتنا عبر البريد الإلكتروني على [email protected]، فإننا نتلقى عنوان بريدك الإلكتروني ومحتوى رسالتك وأي شيء تختار إرفاقه، مثل لقطة شاشة أو وصف للتلفزيون والشبكة لديك. ولا نستخدم هذه المعلومات إلا للرد عليك وإصلاح المشكلات التي تبلغ عنها. ولا نستخدمها للتسويق ولا نبيعها ولا نشاركها. ونحتفظ برسائل الدعم فقط للمدة اللازمة لمعالجة طلبك ولأغراض سجلاتنا، وعمومًا لا تزيد على 24 شهرًا، ثم نحذفها. يُرجى عدم إرسال كلمات المرور أو غيرها من المعلومات الحساسة. ويتولى مزوّد خدمة البريد الإلكتروني لدينا معالجة بريدنا الإلكتروني نيابةً عنا.

11. الشركات المصنّعة لأجهزة التلفزيون والمنصات والأطراف الثالثة الأخرى

تُقدّم أجهزة Roku وAndroid TV وGoogle TV وغيرها من أجهزة التلفزيون وأجهزة البث، والتطبيقات التي تعمل عليها، من قِبل الشركات المصنّعة والمطوّرين الخاصين بها. وعندما تستخدم التطبيق، يتلقى التلفزيون أوامرك ونصوصك بالطريقة نفسها التي يتلقاها بها من جهاز التحكم عن بُعد الخاص به أو من تطبيق الشركة المصنّعة نفسها. أما كيفية جمع التلفزيون ومنصته وتطبيقاته للبيانات واستخدامها، بما في ذلك بيانات الصوت والمشاهدة والبحث، فتحكمها سياسات الخصوصية والإعدادات الخاصة بها، والتي لا نتحكم فيها. ALink TV Remote تطبيق مستقل، وهو غير تابع لأي شركة مصنّعة لأجهزة التلفزيون أو أي مزوّد منصة، ولا يحظى بتأييد أي منها أو رعايته (انظر شروط الاستخدام).

12. الأطفال

التطبيق أداة موجّهة إلى الجمهور العام، وليس موجّهًا إلى الأطفال دون 13 عامًا، أو دون سن الموافقة الرقمية في بلدك (على سبيل المثال 16 عامًا في بعض دول الاتحاد الأوروبي، انظر GDPR Art. 8، أو 14 عامًا في كوريا الجنوبية). ولأن التطبيق لا يجمع بيانات شخصية من أي شخص، فإنه لا يجمع عن علم بيانات شخصية من الأطفال. وإذا كنت تعتقد أن طفلًا أرسل إلينا معلومات شخصية عبر البريد الإلكتروني، فتواصل معنا وسنحذفها.

13. الاحتفاظ بالبيانات

14. الأمان

تبقى البيانات التي يخزّنها التطبيق ضمن وسائل الحماية الأمنية لجهازك، بما في ذلك بيئة العزل (sandbox) لتطبيقات iOS وحماية البيانات وسلسلة المفاتيح. ولأننا لا ننقل بياناتك ولا نخزّنها، فهي غير معرّضة لاختراقات أي خادم تابع لنا. ولا يكون الاتصال بالتلفزيون آمنًا إلا بقدر أمان شبكتك المحلية والبروتوكول الخاص بالتلفزيون (القسم 3.5). وأنت مسؤول عن الحفاظ على أمان جهازك ورمز الدخول وشبكة Wi‑Fi وحساب Apple الخاص بك.

15. حقوقك المتعلقة بالخصوصية

لأننا لا نجمع بيانات شخصية عبر التطبيق، فليس لدينا عمومًا أي بيانات شخصية عنك يمكن الوصول إليها أو تصحيحها أو حذفها أو نقلها. وأنت تتحكم مباشرةً في البيانات الموجودة على جهازك: إذ يمكنك إلغاء أذونات التطبيق في إعدادات iOS في أي وقت، وإزالة أجهزة التلفزيون في التطبيق، وحذف التطبيق. وإذا كنت قد راسلتنا عبر البريد الإلكتروني، فإن الحقوق الواردة أدناه تنطبق على تلك المراسلات.

15.1 المقيمون في كاليفورنيا (CCPA/CPRA)

لا ينطبق قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا، بصيغته المعدّلة بموجب قانون حقوق الخصوصية في كاليفورنيا (Cal. Civ. Code § 1798.100 et seq.)، إلا على الشركات التي تستوفي حدودًا معينة. وبصفتنا مطوّرًا فرديًا لا يجمع معلومات شخصية عبر التطبيق، فقد لا نخضع له. ومع ذلك، نلتزم بمبادئه ونقدّم المعلومات التالية:

لتقديم طلب، أرسل رسالة إلى [email protected] واكتب في خانة الموضوع «Privacy Request» (طلب خصوصية).

15.2 المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا (GDPR / UK GDPR / Swiss FADP)

أغراض المعالجة وأسسها القانونية:

المعالجة البيانات الأساس القانوني
الرد على رسائل الدعم الإلكترونية الخاصة بك وإصلاح المشكلات التي تبلغ عنها عنوان البريد الإلكتروني ومحتوى الرسالة والمرفقات التي تختار إرسالها اتخاذ خطوات بناءً على طلبك أو تنفيذ عقدنا معك (GDPR Art. 6(1)(b))، ومصلحتنا المشروعة في تقديم الدعم وتحسين التطبيق (Art. 6(1)(f))
الاحتفاظ بسجلات مراسلات الدعم لفترة محدودة كما ورد أعلاه المصلحة المشروعة في التعامل مع أسئلة المتابعة والدفاع في مواجهة المطالبات القانونية (Art. 6(1)(f))
تقارير الأعطال والإحصاءات التي تشاركها Apple معنا إذا وافقت على ذلك لدى Apple بيانات تقنية مجمّعة أو منزوعة الهوية تقدمها Apple اختيارك في إعدادات iOS، الذي تجمعه Apple وفق شروطها الخاصة. ولا نتلقاها إلا في صورة لا تحدد هويتك.

لا نعالج فئات خاصة من البيانات الشخصية، ولا نُجري تنميطًا أو اتخاذ قرارات آلية تترتب عليها آثار قانونية أو آثار مماثلة في أهميتها (Art. 22).

15.3 المناطق الأخرى

قد يُتاح التطبيق في بلدان ومناطق مختلفة من وقت لآخر، وفق ما يظهر في App Store؛ ولا تتعهد سياسة الخصوصية هذه بإتاحته في أي موقع بعينه. وإذا كنت تقيم خارج المناطق المذكورة أعلاه، مثل البرازيل (LGPD) أو اليابان (APPI) أو كندا (PIPEDA والقوانين الإقليمية، بما في ذلك القانون 25 في كيبيك) أو المكسيك أو تركيا (KVKK) أو إندونيسيا (قانون PDP) أو ماليزيا (PDPA) أو تايوان (PDPA) أو أوكرانيا أو أي بلد آخر لديه قوانين لحماية البيانات، فقد تكون لك حقوق مماثلة في الوصول إلى بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها، أو في سحب موافقتك. ونحن نحترم هذه الحقوق حيثما تنطبق. ولأن التطبيق لا يجمع أي بيانات شخصية، فإن هذه الحقوق تتعلق عمليًا فقط بالرسائل الإلكترونية التي ترسلها إلينا. تواصل معنا لممارستها.

16. التغييرات على سياسة الخصوصية هذه

قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر، مثلًا إذا اكتسب التطبيق ميزات جديدة أو أصبح يدعم أنواعًا جديدة من أجهزة التلفزيون. وسننشر النسخة المحدّثة على https://alinkgram.com/ar/tvremote/privacy/ ونغيّر تاريخ السريان أعلاه. وإذا كان التغيير يؤثر جوهريًا في طريقة التعامل مع معلوماتك، فسنقدّم إشعارًا معقولًا قبل سريان التغيير، مثلًا في التطبيق أو في ملاحظات الإصدار في App Store. وإذا أردنا يومًا جمع بيانات شخصية، فسنحدّث هذه السياسة وملصق الخصوصية في App Store أولًا، وسنطلب موافقتك حيثما يقتضي القانون ذلك.

17. اتصل بنا

Chao Zhang (مطوّر ALink TV Remote، ALink)
لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية
البريد الإلكتروني: [email protected]
صفحة الدعم: https://alinkgram.com/ar/tvremote/support/

18. اللغة

قد تُترجم هذه الوثيقة إلى لغات أخرى. وفي حال وجود أي تعارض أو غموض بين النسخة الإنجليزية وأي ترجمة، تسود النسخة الإنجليزية، وذلك في الحدود التي يسمح بها القانون المعمول به.