Halaman ini ialah terjemahan. Jika terdapat percanggahan dengan versi bahasa Inggeris, versi bahasa Inggeris hendaklah diguna pakai. Lihat versi bahasa Inggeris

Dasar Privasi ALink TV Remote

Tarikh berkuat kuasa: 16 November 2026

Versi ringkas

  • ALink TV Remote berhubung secara terus dari iPhone anda ke TV atau peranti penstriman yang anda pilih, pada rangkaian setempat anda sendiri. Butang yang anda tekan dan teks yang anda taip dihantar ke TV anda, bukan kepada kami.
  • Kami tidak mengumpul sebarang data peribadi. Tiada akaun, tiada pendaftaran, tiada pelayan milik kami, tiada SDK analitis, tiada iklan dan tiada penjejakan.
  • Kunci gandingan disimpan hanya pada iPhone anda, dan senarai TV anda disimpan hanya dalam memori App semasa App berjalan. Kami tidak pernah menerimanya.
  • Sesetengah TV, termasuk peranti Roku, menerima arahan melalui sambungan setempat yang tidak disulitkan. Jangan taip kata laluan atau maklumat rahsia lain ke dalam papan kekunci App pada rangkaian yang tidak anda percayai (Seksyen 3.5).
  • Pembelian dikendalikan oleh Apple. Kami tidak pernah melihat nama, alamat e-mel atau butiran pembayaran anda.

Dasar Privasi ini menerangkan cara aplikasi ALink TV Remote untuk iOS ("App") mengendalikan maklumat. Dasar ini juga meliputi halaman sokongan dan maklumat di https://alinkgram.com/tvremote/ serta versi terjemahannya (versi bahasa Melayu terdapat di https://alinkgram.com/ms/tvremote/ ).

1. Siapa kami

App ini dibangunkan dan dikendalikan oleh Chao Zhang, seorang pembangun individu yang berpangkalan di Los Angeles, California, Amerika Syarikat, di bawah jenama ALink ("kami" atau "milik kami"). Tiada syarikat di sebalik App ini. Anda boleh menghubungi kami di [email protected] (lihat Seksyen 17).

2. Prinsip teras kami: alat kawalan jauh anda kekal di rumah anda

App ini menjadikan iPhone anda alat kawalan jauh untuk TV pintar dan peranti penstriman yang serasi pada rangkaian setempat (Wi‑Fi) yang sama. App menghantar arahan secara terus ke peranti yang anda pilih. App tidak menghalakan arahan itu melalui internet atau melalui mana-mana pelayan yang dikendalikan oleh kami atau oleh mana-mana pihak ketiga. App tidak mengandungi sebarang kit pembangunan perisian (SDK) pihak ketiga untuk analitis, pengiklanan, pelaporan ranap atau penjejakan.

3. Akses rangkaian setempat dan data yang ditukar dengan TV anda

3.1 Kebenaran Rangkaian Setempat

Untuk mencari dan mengawal TV anda, iOS meminta anda membenarkan akses Rangkaian Setempat. Tanpa akses ini, App tidak dapat mencari atau mengawal sebarang peranti, termasuk peranti yang alamat IP-nya anda masukkan secara manual. Anda boleh menukar pilihan anda pada bila-bila masa dalam iOS di Seting › Privasi & Keselamatan › Rangkaian Setempat atau Seting › ALink TV Remote.

3.2 Cara App mencari TV anda

Dengan kebenaran anda, App menggunakan penemuan rangkaian setempat standard untuk mencari peranti yang serasi pada rangkaian anda:

Mesej ini kekal pada rangkaian setempat anda. App tidak menggunakan inframerah (IR) atau Bluetooth untuk mengawal TV.

3.3 Maklumat yang diterima oleh App daripada TV anda

Untuk menyenaraikan, mengenal pasti dan menyambung semula ke peranti anda, App mungkin menerima perkara berikut daripada TV atau peranti penstriman itu sendiri:

Maklumat ini menerangkan TV anda, bukan anda. Maklumat ini digunakan hanya untuk memaparkan senarai peranti, menyambung ke peranti yang betul, memaparkan apl TV anda, dan memaparkan status sambungan serta petua penyelesaian masalah. Maklumat ini disimpan hanya pada iPhone anda, dalam memori App atau dalam Rantai Kunci (Keychain) seperti yang diterangkan dalam Seksyen 4, dan tidak pernah dihantar kepada kami.

3.4 Maklumat yang dihantar oleh App ke TV anda

Apa yang dilakukan oleh TV anda, sistem pengendaliannya dan apl padanya dengan arahan dan teks yang diterimanya, contohnya sejarah carian yang disimpan oleh perkhidmatan penstriman, dikawal oleh dasar privasi pengeluar TV, penyedia platform dan apl tersebut, bukan oleh dasar ini (Seksyen 11).

3.5 Penyulitan dan keselamatan pada rangkaian setempat anda

4. Maklumat yang disimpan hanya pada peranti anda

Untuk berfungsi dengan pantas dan menyambung ke peranti anda, App menyimpan perkara berikut hanya pada iPhone anda:

Kami tidak dapat mengakses sebarang maklumat ini. Memadamkan TV daripada senarai peranti dalam App (leret ke kiri pada TV itu dan ketik Padam) mengalih keluar TV tersebut daripada senarai anda dan, bagi Android TV / Google TV, memadamkan cap jari TV tersebut yang disimpan (sijil App sendiri dikongsi oleh semua TV dan dikekalkan). Peranti Roku tidak mempunyai data dalam Rantai Kunci. Untuk mengalih keluar semua bukti kelayakan gandingan yang disimpan dalam Rantai Kunci, pilih Tetapkan Semula Gandingan dalam Seting App. Selepas anda mengesahkan (ketik Tetapkan Semula), App memadamkan semua bukti kelayakan kawalan jauh yang disimpan pada iPhone anda, termasuk kunci peribadi dan sijil yang digunakan untuk Android TV / Google TV serta cap jari kunci awam semua TV yang digandingkan. Senarai TV anda (nama, alamat IP dan status gandingan setiap TV) dikekalkan, dan peranti Android TV / Google TV ditandakan sebagai perlu digandingkan semula; hanya Padam yang mengalih keluar TV daripada senarai. TV Roku dan pembelian anda tidak terjejas. Bukti kelayakan ini disimpan dengan seting iOS "peranti ini sahaja", jadi bukti kelayakan ini tidak diselaraskan ke Rantai Kunci iCloud atau dipulihkan ke peranti lain. Memadamkan App akan mengalih keluar data lain App. App tidak melakukan pembersihan tambahan apabila App dipadamkan, dan, bergantung pada kelakuan sistem Apple, item Rantai Kunci mungkin kekal pada iPhone anda selepas App dipadamkan; gunakan Tetapkan Semula Gandingan sebelum memadamkan App untuk mengalih keluar item tersebut, atau tetapkan semula gandingan pada TV. Anda juga boleh mengalih keluar App daripada senarai peranti yang digandingkan pada TV dalam seting TV itu sendiri. Jika anda menggunakan Sandaran iCloud atau membuat sandaran peranti anda ke komputer, iOS mungkin menyertakan data lain App dalam sandaran tersebut, yang dikendalikan oleh Apple di bawah termanya sendiri.

5. Kebenaran lain dan ciri pilihan

6. Perkara yang tidak kami lakukan

Inilah sebabnya label privasi App Store bagi App menyatakan "Data Tidak Dikumpul."

7. Sambungan rangkaian

Selain komunikasi setempat dengan TV anda (Seksyen 3), App tidak menghantar sebarang maklumat kepada kami atau kepada mana-mana pihak ketiga. Aktiviti rangkaian lain dikendalikan oleh perkhidmatan sistem Apple atau apl anda sendiri apabila anda menggunakannya:

8. Pembelian dan pembayaran

Semua pembelian dalam app, iaitu Langganan Tahunan ALink TV Remote Premium dan pembelian sekali bayar Akses Seumur Hayat ("Seumur Hayat" merujuk kepada hayat App, seperti yang diterangkan dalam Seksyen 10 Terma Penggunaan), diproses oleh Apple melalui Akaun Apple anda. Apple mengendalikan pembayaran, pengebilan, pembaharuan, pembatalan dan bayaran balik.

Cara Apple mengendalikan maklumat anda diterangkan dalam Dasar Privasi Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/

9. Laporan ranap dan analitis app yang disediakan oleh Apple

Jika anda memilih untuk berkongsi analitis dengan pembangun app dalam iOS (Seting › Privasi & Keselamatan › Analitis & Peningkatan › Kongsi dengan Pembangun App), Apple mungkin memberikan kami laporan ranap serta statistik penggunaan dan prestasi asas bagi App. Apple mengumpul data ini, dan data ini tidak mengenal pasti anda kepada kami. Kami menggunakannya hanya untuk mencari dan membetulkan pepijat serta meningkatkan prestasi. Anda boleh mematikan pilihan ini pada bila-bila masa di tempat yang sama. Kami tidak menggabungkan data ini dengan sebarang maklumat lain.

10. Apabila anda menghubungi kami

Jika anda menghantar e-mel ke [email protected], kami menerima alamat e-mel anda, kandungan mesej anda dan apa-apa yang anda pilih untuk dilampirkan, seperti tangkapan skrin atau penerangan tentang TV dan rangkaian anda. Kami menggunakan maklumat ini hanya untuk membalas anda dan membetulkan masalah yang anda laporkan. Kami tidak menggunakannya untuk pemasaran dan tidak menjual atau berkongsinya. Kami menyimpan e-mel sokongan hanya selama yang diperlukan untuk menyelesaikan permintaan anda dan untuk rekod kami, secara amnya tidak lebih daripada 24 bulan, dan kemudian memadamkannya. Sila jangan hantar kata laluan atau maklumat sensitif lain. E-mel kami dikendalikan oleh penyedia perkhidmatan e-mel kami, yang memprosesnya bagi pihak kami.

11. Pembuat TV, platform dan pihak ketiga lain

Roku, Android TV, Google TV serta TV dan peranti penstriman lain, dan apl yang berjalan padanya, disediakan oleh pengeluar dan pembangun masing-masing. Apabila anda menggunakan App, TV anda menerima arahan dan teks anda dengan cara yang sama seperti daripada alat kawalan jauhnya sendiri atau apl milik pengeluarnya sendiri. Cara TV, platformnya dan aplnya mengumpul dan menggunakan data, termasuk data suara, tontonan dan carian, dikawal oleh dasar privasi dan seting mereka sendiri, yang tidak kami kawal. ALink TV Remote ialah app bebas dan tidak bergabung dengan, tidak disokong oleh dan tidak ditaja oleh mana-mana pengeluar TV atau penyedia platform (lihat Terma Penggunaan).

12. Kanak-kanak

App ini ialah utiliti untuk khalayak umum dan tidak ditujukan kepada kanak-kanak di bawah umur 13 tahun, atau di bawah umur persetujuan digital di negara anda (contohnya 16 tahun di sesetengah negara EU, lihat GDPR Art. 8, atau 14 tahun di Korea Selatan). Oleh sebab App tidak mengumpul data peribadi daripada sesiapa pun, App tidak secara sedar mengumpul data peribadi daripada kanak-kanak. Jika anda percaya bahawa seorang kanak-kanak telah menghantar maklumat peribadi kepada kami melalui e-mel, hubungi kami dan kami akan memadamkannya.

13. Pengekalan data

14. Keselamatan

Data yang disimpan oleh App kekal dalam perlindungan keselamatan peranti anda, termasuk kotak pasir app iOS, perlindungan data dan Rantai Kunci. Oleh sebab kami tidak memindahkan atau menyimpan data anda, data itu tidak terdedah kepada pelanggaran mana-mana pelayan kami. Komunikasi dengan TV anda hanya selamat setakat keselamatan rangkaian setempat anda dan protokol TV itu sendiri (Seksyen 3.5). Anda bertanggungjawab untuk memastikan peranti, kod laluan, rangkaian Wi‑Fi dan Akaun Apple anda selamat.

15. Hak privasi anda

Oleh sebab kami tidak mengumpul data peribadi melalui App, secara amnya kami tidak mempunyai data peribadi tentang anda untuk diakses, dibetulkan, dipadamkan atau dipindahkan. Anda mengawal data pada peranti anda secara langsung: anda boleh membatalkan kebenaran App dalam Seting iOS pada bila-bila masa, mengalih keluar TV dalam App, dan memadamkan App. Jika anda pernah menghantar e-mel kepada kami, hak di bawah terpakai kepada surat-menyurat tersebut.

15.1 Penduduk California (CCPA/CPRA)

California Consumer Privacy Act, sebagaimana yang dipinda oleh California Privacy Rights Act (Cal. Civ. Code § 1798.100 et seq.), terpakai hanya kepada perniagaan yang memenuhi ambang tertentu. Sebagai pembangun individu yang tidak mengumpul maklumat peribadi melalui App, kami mungkin tidak tertakluk kepadanya. Walau bagaimanapun, kami mematuhi prinsipnya dan memberikan maklumat berikut:

Untuk membuat permintaan, hantar e-mel ke [email protected] dengan subjek "Privacy Request" (Permintaan Privasi).

15.2 Kawasan Ekonomi Eropah, United Kingdom dan Switzerland (GDPR / UK GDPR / Swiss FADP)

Tujuan dan asas undang-undang:

Pemprosesan Data Asas undang-undang
Membalas e-mel sokongan anda dan membetulkan masalah yang anda laporkan Alamat e-mel, kandungan mesej dan lampiran yang anda pilih untuk dihantar Mengambil langkah atas permintaan anda atau melaksanakan kontrak kami dengan anda (GDPR Art. 6(1)(b)), dan kepentingan sah kami dalam menyediakan sokongan dan menambah baik App (Art. 6(1)(f))
Menyimpan rekod surat-menyurat sokongan untuk tempoh yang terhad Sama seperti di atas Kepentingan sah dalam mengendalikan soalan susulan dan mempertahankan tuntutan undang-undang (Art. 6(1)(f))
Laporan ranap dan statistik yang dikongsi oleh Apple dengan kami jika anda memilih untuk menyertainya melalui Apple Data teknikal agregat atau data teknikal yang dinyahkenal pasti, yang diberikan oleh Apple Pilihan anda dalam Seting iOS, yang dikumpul oleh Apple di bawah termanya sendiri. Kami menerimanya hanya dalam bentuk yang tidak mengenal pasti anda.

Kami tidak memproses kategori khas data peribadi, dan kami tidak menjalankan pemprofilan atau pembuatan keputusan automatik yang menghasilkan kesan undang-undang atau kesan ketara yang serupa (Art. 22).

15.3 Wilayah lain

App mungkin ditawarkan di negara dan wilayah yang berbeza dari semasa ke semasa, seperti yang dipaparkan di App Store; Dasar Privasi ini tidak menjanjikan ketersediaan di mana-mana lokasi tertentu. Jika anda tinggal di luar wilayah yang diliputi di atas, contohnya di Brazil (LGPD), Jepun (APPI), Kanada (PIPEDA dan undang-undang wilayah, termasuk Law 25 Quebec), Mexico, Turki (KVKK), Indonesia (Undang-Undang PDP), Malaysia (PDPA), Taiwan (PDPA), Ukraine atau negara lain yang mempunyai undang-undang perlindungan data, anda mungkin mempunyai hak yang serupa untuk mengakses, membetulkan atau memadamkan data peribadi anda, atau untuk menarik balik persetujuan. Kami menghormati hak tersebut di mana-mana sahaja hak itu terpakai. Oleh sebab App tidak mengumpul data peribadi, hak ini secara praktiknya hanya berkaitan dengan e-mel yang anda hantar kepada kami. Hubungi kami untuk menggunakan hak tersebut.

16. Perubahan pada Dasar Privasi ini

Kami mungkin mengemas kini Dasar Privasi ini dari semasa ke semasa, contohnya jika App mendapat ciri baharu atau menyokong jenis TV baharu. Kami akan menyiarkan versi yang dikemas kini di https://alinkgram.com/ms/tvremote/privacy/ dan menukar tarikh berkuat kuasa di atas. Jika sesuatu perubahan menjejaskan secara material cara maklumat anda dikendalikan, kami akan memberikan notis yang munasabah, contohnya dalam App atau dalam nota keluaran App Store, sebelum perubahan itu berkuat kuasa. Jika kami pada bila-bila masa ingin mengumpul data peribadi, kami akan mengemas kini dasar ini dan label privasi App Store terlebih dahulu dan, jika dikehendaki oleh undang-undang, meminta persetujuan anda.

17. Hubungi kami

Chao Zhang (pembangun ALink TV Remote, ALink)
Los Angeles, California, Amerika Syarikat
E-mel: [email protected]
Halaman sokongan: https://alinkgram.com/ms/tvremote/support/

18. Bahasa

Dokumen ini mungkin diterjemahkan ke dalam bahasa lain. Sekiranya terdapat sebarang percanggahan atau kekaburan antara versi bahasa Inggeris dan mana-mana terjemahan, versi bahasa Inggeris akan diguna pakai, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai.