Ця сторінка є перекладом. У разі розбіжностей з англійською версією переважну силу має англійська версія. Переглянути англійську версію

Політика конфіденційності ALink TV Remote

Дата набрання чинності: 16 листопада 2026 р.

Коротко

  • ALink TV Remote обмінюється даними безпосередньо між вашим iPhone і вибраним вами телевізором або стримінговим пристроєм, у вашій власній локальній мережі. Натискання кнопок і введений вами текст надходять на ваш телевізор, а не до нас.
  • Ми не збираємо жодних персональних даних. Немає облікового запису, реєстрації, нашого сервера, SDK для аналітики, реклами чи стеження.
  • Ключі створення пари зберігаються лише на вашому iPhone, а список ваших телевізорів зберігається лише в пам’яті Застосунку, поки він працює. Ми ніколи їх не отримуємо.
  • Деякі телевізори, зокрема пристрої Roku, приймають команди через незашифроване локальне з’єднання. Не вводьте паролі чи інші секретні дані за допомогою клавіатури Застосунку в мережі, якій ви не довіряєте (розділ 3.5).
  • Покупки обробляє Apple. Ми ніколи не бачимо вашого імені, адреси електронної пошти чи платіжних даних.

Ця Політика конфіденційності пояснює, як застосунок ALink TV Remote для iOS (далі — «Застосунок») обробляє інформацію. Вона також поширюється на сторінки підтримки та інформаційні сторінки за адресою https://alinkgram.com/tvremote/ та їхні перекладені версії (українська версія розміщена за адресою https://alinkgram.com/uk/tvremote/ ).

1. Хто ми

Застосунок розробляє та забезпечує його роботу Chao Zhang — індивідуальний розробник із Лос-Анджелеса, Каліфорнія, США, — під брендом ALink («ми», «нас» або «наш»). За Застосунком не стоїть жодна компанія. Зв’язатися з нами можна за адресою [email protected] (див. розділ 17).

2. Наш основний принцип: ваш пульт залишається у вашому домі

Застосунок перетворює ваш iPhone на пульт дистанційного керування для сумісних смарт-телевізорів і стримінгових пристроїв у тій самій локальній мережі (Wi‑Fi). Застосунок надсилає команди безпосередньо на вибраний вами пристрій. Він не передає їх через інтернет або через будь-який сервер, яким керуємо ми чи будь-яка третя сторона. Застосунок не містить жодних сторонніх комплектів для розробки програмного забезпечення (SDK) для аналітики, реклами, звітів про збої чи стеження.

3. Доступ до локальної мережі та дані, якими Застосунок обмінюється з вашим телевізором

3.1 Дозвіл «Локальна мережа»

Щоб знайти ваш телевізор і керувати ним, iOS просить вас дозволити доступ до локальної мережі. Без цього дозволу Застосунок не може знайти жоден пристрій чи керувати ним, зокрема пристроєм, IP-адресу якого ви вводите вручну. Ви можете будь-коли змінити свій вибір в iOS у розділі Параметри › Приватність і безпека › Локальна мережа або Параметри › ALink TV Remote.

3.2 Як Застосунок знаходить ваш телевізор

З вашого дозволу Застосунок використовує стандартні методи виявлення в локальній мережі, щоб знаходити сумісні пристрої у вашій мережі:

Ці повідомлення не залишають вашої локальної мережі. Застосунок не використовує інфрачервоний зв’язок (IR) чи Bluetooth для керування телевізорами.

3.3 Інформація, яку Застосунок отримує від вашого телевізора

Щоб показувати список ваших пристроїв, ідентифікувати їх і повторно до них підключатися, Застосунок може отримувати від самого телевізора чи стримінгового пристрою таку інформацію:

Ця інформація описує ваш телевізор, а не вас. Вона використовується лише для того, щоб показувати список пристроїв, підключатися до потрібного пристрою, показувати застосунки вашого телевізора, а також відображати стан з’єднання й поради з усунення несправностей. Вона зберігається лише на вашому iPhone — у пам’яті Застосунку або у Зв’язці ключів, як описано в розділі 4, — і ніколи не надсилається нам.

3.4 Інформація, яку Застосунок надсилає на ваш телевізор

Те, що ваш телевізор, його операційна система та застосунки на ньому роблять з отриманими командами й текстом (наприклад, історія пошуку, яку зберігає стримінговий сервіс), регулюється політиками конфіденційності виробника телевізора, постачальника платформи та цих застосунків, а не цією політикою (розділ 11).

3.5 Шифрування та безпека у вашій локальній мережі

4. Інформація, що зберігається лише на вашому пристрої

Щоб працювати швидко й підключатися до ваших пристроїв, Застосунок зберігає таку інформацію лише на вашому iPhone:

Ми не маємо доступу до жодних із цих даних. Видалення телевізора зі списку пристроїв у Застосунку (проведіть по ньому ліворуч і торкніться Видалити) вилучає цей телевізор із вашого списку, а для Android TV / Google TV також видаляє збережений відбиток цього телевізора (власний сертифікат Застосунку спільний для всіх телевізорів і зберігається). Пристрої Roku не мають даних у Зв’язці ключів. Щоб вилучити всі облікові дані створення пари, збережені у Зв’язці ключів, виберіть Скинути пари у розділі «Параметри» Застосунку. Після того як ви підтвердите дію (торкніться Скинути), Застосунок видаляє всі облікові дані дистанційного керування, збережені на вашому iPhone, зокрема закритий ключ і сертифікат, що використовуються для Android TV / Google TV, а також відбитки відкритих ключів усіх телевізорів, з якими створено пару. Ваш список телевізорів (назва, IP-адреса та стан пари кожного телевізора) зберігається, а пристрої Android TV / Google TV позначаються як такі, що потребують повторного створення пари; лише дія «Видалити» вилучає телевізор зі списку. Це не впливає на телевізори Roku і ваші покупки. Ці облікові дані зберігаються з налаштуванням iOS «лише цей пристрій», тому вони не синхронізуються зі Зв’язкою ключів iCloud і не відновлюються на іншому пристрої. Видалення Застосунку видаляє інші дані Застосунку. Застосунок не виконує додаткового очищення під час видалення, і залежно від поведінки системи Apple елементи Зв’язки ключів можуть залишитися на вашому iPhone після видалення Застосунку; щоб вилучити їх, скористайтеся функцією «Скинути пари» перед видаленням Застосунку або скиньте пару на телевізорі. Ви також можете вилучити Застосунок зі списку пристроїв, з якими створено пару, у власних налаштуваннях телевізора. Якщо ви користуєтеся резервним копіюванням iCloud або створюєте резервні копії пристрою на комп’ютері, iOS може включати інші дані Застосунку до цих резервних копій, які Apple обробляє відповідно до власних умов.

5. Інші дозволи та додаткові функції

6. Чого ми не робимо

Саме тому в мітці конфіденційності Застосунку в App Store зазначено «Дані не збираються».

7. Мережеві з’єднання

Окрім локального обміну даними з вашим телевізором (розділ 3), Застосунок не надсилає жодної інформації ні нам, ні будь-якій третій стороні. Інша мережева активність здійснюється системними службами Apple або вашими власними застосунками, коли ви ними користуєтеся:

8. Покупки та платежі

Усі вбудовані покупки, а саме Річна підписка на ALink TV Remote Преміум та одноразова покупка Довічний доступ («довічний» означає строк існування Застосунку, як пояснено в розділі 10 Умов використання), обробляються компанією Apple через ваш обліковий запис Apple. Apple відповідає за оплату, виставлення рахунків, поновлення, скасування та повернення коштів.

Те, як Apple обробляє вашу інформацію, описано в Політиці конфіденційності Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/

9. Звіти про збої та аналітика застосунку, які надає Apple

Якщо ви вирішите ділитися аналітикою з розробниками програм в iOS (Параметри › Приватність і безпека › Аналітика і покращення › Звіти для розробників), Apple може надавати нам звіти про збої та базову статистику використання й продуктивності Застосунку. Ці дані збирає Apple, і вони не дають нам змоги ідентифікувати вас. Ми використовуємо їх лише для пошуку й виправлення помилок і покращення продуктивності. Ви можете будь-коли вимкнути цю функцію там само. Ми не поєднуємо ці дані з жодною іншою інформацією.

10. Коли ви звертаєтеся до нас

Якщо ви пишете на [email protected], ми отримуємо вашу адресу електронної пошти, вміст вашого повідомлення та все, що ви вирішите додати, наприклад знімок екрана чи опис вашого телевізора й мережі. Ми використовуємо цю інформацію лише для того, щоб відповісти вам і виправити проблеми, про які ви повідомляєте. Ми не використовуємо її для маркетингу, не продаємо й не передаємо її. Ми зберігаємо листи до служби підтримки лише стільки, скільки потрібно для розв’язання вашого запиту та для нашого обліку, як правило, не довше 24 місяців, а потім видаляємо їх. Будь ласка, не надсилайте паролі чи іншу конфіденційну інформацію. Нашу електронну пошту обслуговує наш постачальник послуг електронної пошти, який обробляє її від нашого імені.

11. Виробники телевізорів, платформи та інші треті сторони

Roku, Android TV, Google TV та інші телевізори й стримінгові пристрої, а також застосунки, що на них працюють, надаються їхніми власними виробниками та розробниками. Коли ви користуєтеся Застосунком, ваш телевізор отримує ваші команди й текст так само, як від власного пульта дистанційного керування чи власного застосунку виробника. Те, як телевізор, його платформа та застосунки збирають і використовують дані, зокрема голосові дані, дані про перегляд і пошук, регулюється їхніми власними політиками конфіденційності та налаштуваннями, які ми не контролюємо. ALink TV Remote — незалежний застосунок, який не пов’язаний із жодним виробником телевізорів чи постачальником платформи, не схвалений і не спонсорований ними (див. Умови використання).

12. Діти

Застосунок є утилітою для загальної аудиторії й не призначений для дітей віком до 13 років або до віку цифрової згоди у вашій країні (наприклад, 16 років у деяких країнах ЄС — див. GDPR Art. 8 — або 14 років у Південній Кореї). Оскільки Застосунок ні від кого не збирає персональних даних, він свідомо не збирає персональних даних дітей. Якщо ви вважаєте, що дитина надіслала нам персональну інформацію електронною поштою, зв’яжіться з нами, і ми її видалимо.

13. Зберігання даних

14. Безпека

Дані, які зберігає Застосунок, залишаються під захистом засобів безпеки вашого пристрою, зокрема ізольованого середовища (sandbox) застосунків iOS, захисту даних і Зв’язки ключів. Оскільки ми не передаємо й не зберігаємо ваших даних, вони не піддаються ризику витоку з будь-якого нашого сервера. Обмін даними з вашим телевізором захищений лише настільки, наскільки захищені ваша локальна мережа та власний протокол телевізора (розділ 3.5). Ви відповідаєте за безпеку свого пристрою, код-пароля, мережі Wi‑Fi та облікового запису Apple.

15. Ваші права щодо конфіденційності

Оскільки ми не збираємо персональних даних через Застосунок, зазвичай у нас немає ваших персональних даних, до яких можна було б надати доступ або які можна було б виправити, видалити чи передати. Ви безпосередньо контролюєте дані на своєму пристрої: ви можете будь-коли відкликати дозволи Застосунку в Параметрах iOS, вилучити телевізори в Застосунку та видалити Застосунок. Якщо ви писали нам електронною поштою, наведені нижче права застосовуються до цього листування.

15.1 Мешканці Каліфорнії (CCPA/CPRA)

Закон Каліфорнії про захист конфіденційності споживачів зі змінами, внесеними Законом Каліфорнії про права на конфіденційність (Cal. Civ. Code § 1798.100 et seq.), застосовується лише до суб’єктів господарювання, які відповідають певним пороговим критеріям. Як індивідуальний розробник, який не збирає персональної інформації через Застосунок, ми можемо не підпадати під його дію. Проте ми дотримуємося його принципів і надаємо таку інформацію:

Щоб надіслати запит, напишіть на [email protected] із темою листа «Privacy Request» («Запит щодо конфіденційності»).

15.2 Європейська економічна зона, Велика Британія та Швейцарія (GDPR / UK GDPR / Swiss FADP)

Цілі та правові підстави:

Обробка Дані Правова підстава
Відповіді на ваші листи до служби підтримки та виправлення проблем, про які ви повідомляєте Адреса електронної пошти, вміст повідомлення та вкладення, які ви вирішили надіслати Вжиття заходів на ваш запит або виконання нашого договору з вами (GDPR Art. 6(1)(b)), а також наш законний інтерес у наданні підтримки та вдосконаленні Застосунку (Art. 6(1)(f))
Зберігання записів листування зі службою підтримки протягом обмеженого часу Те саме, що вище Законний інтерес в опрацюванні подальших запитань і в захисті від правових вимог (Art. 6(1)(f))
Звіти про збої та статистика, якими Apple ділиться з нами, якщо ви погодилися на це в Apple Агреговані або знеособлені технічні дані, надані Apple Ваш вибір у Параметрах iOS; ці дані Apple збирає відповідно до власних умов. Ми отримуємо їх лише у формі, яка не ідентифікує вас.

Ми не обробляємо спеціальних категорій персональних даних і не здійснюємо профілювання чи автоматизованого ухвалення рішень, які мають правові або подібні суттєві наслідки (Art. 22).

15.3 Інші регіони

Застосунок може час від часу пропонуватися в різних країнах і регіонах, як зазначено в App Store; ця Політика конфіденційності не обіцяє доступності в будь-якому конкретному місці. Якщо ви проживаєте за межами зазначених вище регіонів, наприклад у Бразилії (LGPD), Японії (APPI), Канаді (PIPEDA та закони провінцій, зокрема Закон 25 Квебеку), Мексиці, Туреччині (KVKK), Індонезії (Закон про захист персональних даних, PDP Law), Малайзії (PDPA), Тайвані (PDPA), Україні чи іншій країні, де діють закони про захист даних, ви можете мати подібні права на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення чи видалення або на відкликання згоди. Ми поважаємо ці права всюди, де вони застосовуються. Оскільки Застосунок не збирає персональних даних, на практиці ці права стосуються лише листів, які ви нам надсилаєте. Зв’яжіться з нами, щоб їх реалізувати.

16. Зміни до цієї Політики конфіденційності

Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику конфіденційності, наприклад, якщо в Застосунку з’являться нові функції або він почне підтримувати нові типи телевізорів. Ми опублікуємо оновлену версію за адресою https://alinkgram.com/uk/tvremote/privacy/ і змінимо зазначену вище дату набрання чинності. Якщо зміна суттєво вплине на те, як обробляється ваша інформація, ми в розумний строк повідомимо вас про це до того, як зміна набере чинності, наприклад у Застосунку або в примітках до випуску в App Store. Якщо ми колись захочемо збирати персональні дані, ми спочатку оновимо цю політику та мітку конфіденційності в App Store і, якщо цього вимагає закон, попросимо вашої згоди.

17. Зв’яжіться з нами

Chao Zhang (розробник ALink TV Remote, ALink)
Лос-Анджелес, Каліфорнія, США
Електронна пошта: [email protected]
Сторінка підтримки: https://alinkgram.com/uk/tvremote/support/

18. Мова

Цей документ може бути перекладено іншими мовами. У разі будь-якої невідповідності чи неоднозначності між англійською версією та будь-яким перекладом переважну силу має англійська версія в межах, дозволених чинним законодавством.