Гэтая старонка з'яўляецца перакладам. У выпадку неадпаведнасці англійскай версіі перавагу мае англійская версія. Праглядзець англійскую версію

Палітыка прыватнасці ALink TV Remote

Дата ўступлення ў сілу: 16 лістапада 2026 г.

Коратка

  • ALink TV Remote абменьваецца данымі непасрэдна паміж вашым iPhone і выбраным вамі тэлевізарам або стрымінгавай прыладай у вашай уласнай лакальнай сетцы. Націсканні кнопак і тэкст, які вы ўводзіце, паступаюць на ваш тэлевізар, а не да нас.
  • Мы не збіраем ніякіх персанальных даных. Няма ўліковага запісу, няма рэгістрацыі, няма нашага сервера, няма SDK для аналітыкі, няма рэкламы і няма адсочвання.
  • Ключы спалучэння захоўваюцца толькі на вашым iPhone, а спіс тэлевізараў захоўваецца толькі ў памяці Праграмы, пакуль яна працуе. Мы іх ніколі не атрымліваем.
  • Некаторыя тэлевізары, у тым ліку прылады Roku, прымаюць каманды праз незашыфраванае лакальнае злучэнне. Не ўводзьце паролі і іншыя сакрэтныя звесткі з клавіятуры Праграмы ў сетцы, якой вы не давяраеце (раздзел 3.5).
  • Пакупкі апрацоўвае Apple. Мы ніколі не бачым вашага імя, адраса электроннай пошты або плацежных звестак.

Гэтая Палітыка прыватнасці тлумачыць, як праграма ALink TV Remote для iOS (далей — «Праграма») апрацоўвае інфармацыю. Яна таксама распаўсюджваецца на старонкі падтрымкі і інфармацыйныя старонкі па адрасе https://alinkgram.com/tvremote/ і іх перакладзеныя версіі (беларуская версія размешчана па адрасе https://alinkgram.com/be/tvremote/ ).

1. Хто мы

Праграму распрацоўвае і забяспечвае яе працу Chao Zhang — індывідуальны распрацоўшчык з Лос-Анджэлеса (Каліфорнія, ЗША) — пад брэндам ALink («мы», «нас» або «наш»). За Праграмай не стаіць ніякая кампанія. Звязацца з намі можна па адрасе [email protected] (гл. раздзел 17).

2. Наш асноўны прынцып: ваш пульт застаецца ў вас дома

Праграма ператварае ваш iPhone у пульт дыстанцыйнага кіравання для сумяшчальных смарт-тэлевізараў і стрымінгавых прылад у той жа лакальнай сетцы (Wi‑Fi). Праграма адпраўляе каманды непасрэдна на выбраную вамі прыладу. Яна не накіроўвае іх праз інтэрнэт або праз які-небудзь сервер, якім кіруем мы або любая трэцяя асоба. Праграма не ўтрымлівае старонніх набораў сродкаў распрацоўкі праграмнага забеспячэння (SDK) для аналітыкі, рэкламы, справаздач пра збоі або адсочвання.

3. Доступ да лакальнай сеткі і даныя, якімі Праграма абменьваецца з вашым тэлевізарам

3.1 Дазвол «Лакальная сетка»

Каб знайсці ваш тэлевізар і кіраваць ім, iOS просіць вас дазволіць доступ да лакальнай сеткі. Без гэтага дазволу Праграма не можа знайсці ніводнай прылады або кіраваць ёю, у тым ліку прыладай, IP-адрас якой вы ўводзіце ўручную. Вы можаце ў любы час змяніць свой выбар у iOS: Налады › Прыватнасць і бяспека › Лакальная сетка (Settings › Privacy & Security › Local Network) або Налады › ALink TV Remote (Settings › ALink TV Remote).

3.2 Як Праграма знаходзіць ваш тэлевізар

З вашага дазволу Праграма выкарыстоўвае стандартныя спосабы выяўлення ў лакальнай сетцы, каб знайсці сумяшчальныя прылады ў вашай сетцы:

Гэтыя паведамленні не пакідаюць вашай лакальнай сеткі. Праграма не выкарыстоўвае інфрачырвоны (IR) канал або Bluetooth для кіравання тэлевізарамі.

3.3 Інфармацыя, якую Праграма атрымлівае ад вашага тэлевізара

Каб паказваць спіс вашых прылад, ідэнтыфікаваць іх і паўторна да іх падключацца, Праграма можа атрымліваць ад самога тэлевізара або стрымінгавай прылады наступнае:

Гэтая інфармацыя апісвае ваш тэлевізар, а не вас. Яна выкарыстоўваецца толькі для таго, каб паказваць спіс прылад, падключацца да патрэбнай прылады, паказваць праграмы вашага тэлевізара, а таксама адлюстроўваць стан злучэння і парады па ўхіленні непаладак. Яна захоўваецца толькі на вашым iPhone — у памяці Праграмы або ў звязцы ключоў (Keychain), як апісана ў раздзеле 4, — і ніколі не адпраўляецца нам.

3.4 Інфармацыя, якую Праграма адпраўляе на ваш тэлевізар

Тое, што ваш тэлевізар, яго аперацыйная сістэма і праграмы на ім робяць з атрыманымі камандамі і тэкстам (напрыклад, гісторыя пошуку, якую захоўвае стрымінгавы сэрвіс), рэгулюецца палітыкамі прыватнасці вытворцы тэлевізара, пастаўшчыка платформы і гэтых праграм, а не гэтай палітыкай (раздзел 11).

3.5 Шыфраванне і бяспека ў вашай лакальнай сетцы

4. Інфармацыя, якая захоўваецца толькі на вашай прыладзе

Каб хутка працаваць і падключацца да вашых прылад, Праграма захоўвае наступнае толькі на вашым iPhone:

Мы не маем доступу ні да якой з гэтай інфармацыі. Выдаленне тэлевізара са спіса прылад у Праграме (правядзіце па ім пальцам улева і націсніце Выдаліць) выдаляе гэты тэлевізар з вашага спіса, а для Android TV / Google TV — таксама захаваны адбітак гэтага тэлевізара (уласны сертыфікат Праграмы агульны для ўсіх тэлевізараў і захоўваецца). Прылады Roku не маюць ніякіх даных у звязцы ключоў. Каб выдаліць усе ўліковыя даныя спалучэння, захаваныя ў звязцы ключоў, выберыце Скінуць спалучэнне ў наладах Праграмы. Пасля пацвярджэння (націсніце Скінуць) Праграма выдаляе ўсе ўліковыя даныя дыстанцыйнага кіравання, захаваныя на вашым iPhone, у тым ліку закрыты ключ і сертыфікат, якія выкарыстоўваюцца для Android TV / Google TV, і адбіткі адкрытых ключоў усіх спалучаных тэлевізараў. Ваш спіс тэлевізараў (назва, IP-адрас і стан спалучэння кожнага тэлевізара) захоўваецца, а прылады Android TV / Google TV пазначаюцца як такія, што патрабуюць паўторнага спалучэння; толькі «Выдаліць» выдаляе тэлевізар са спіса. Гэта не закранае тэлевізары Roku і вашы пакупкі. Гэтыя ўліковыя даныя захоўваюцца з наладай iOS «толькі гэтая прылада», таму яны не сінхранізуюцца са звязкай ключоў iCloud і не аднаўляюцца на іншай прыладзе. Выдаленне Праграмы выдаляе астатнія даныя Праграмы. Пры выдаленні Праграма не выконвае дадатковай ачысткі, і ў залежнасці ад паводзін сістэмы Apple элементы звязкі ключоў могуць застацца на вашым iPhone пасля выдалення Праграмы; каб выдаліць іх, скарыстайцеся функцыяй «Скінуць спалучэнне» перад выдаленнем Праграмы або скіньце спалучэнне на тэлевізары. Вы таксама можаце выдаліць Праграму са спіса спалучаных прылад тэлевізара ў наладах самога тэлевізара. Калі вы карыстаецеся рэзервовым капіраваннем iCloud або ствараеце рэзервовую копію прылады на камп’ютары, iOS можа ўключаць астатнія даныя Праграмы ў гэтыя рэзервовыя копіі, якія Apple апрацоўвае на сваіх уласных умовах.

5. Іншыя дазволы і неабавязковыя функцыі

6. Чаго мы не робім

Менавіта таму ў звестках аб прыватнасці Праграмы ў App Store пазначана «Даныя не збіраюцца».

7. Сеткавыя злучэнні

Акрамя лакальнага абмену данымі з вашым тэлевізарам (раздзел 3), Праграма не адпраўляе ніякай інфармацыі ні нам, ні якой-небудзь трэцяй асобе. Іншую сеткавую актыўнасць ажыццяўляюць сістэмныя сэрвісы Apple або вашы ўласныя праграмы, калі вы імі карыстаецеся:

8. Пакупкі і плацяжы

Усе ўнутраныя пакупкі, а менавіта Гадавая падпіска на ALink TV Remote Прэміум і аднаразовая пакупка Пажыццёвы доступ («Пажыццёвы» азначае тэрмін існавання Праграмы, як тлумачыцца ў раздзеле 10 Умоў выкарыстання), апрацоўваюцца Apple праз ваш акаўнт Apple. Apple адказвае за аплату, выстаўленне рахункаў, падаўжэнне, скасаванне і вяртанне сродкаў.

Тое, як Apple апрацоўвае вашу інфармацыю, апісана ў Палітыцы прыватнасці Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/

9. Справаздачы пра збоі і аналітыка праграмы, якія прадастаўляе Apple

Калі вы вырашыце дзяліцца аналітыкай з распрацоўшчыкамі праграм у iOS (Налады › Прыватнасць і бяспека › Аналітыка і паляпшэнні › Дзяліцца з распрацоўшчыкамі праграм; Settings › Privacy & Security › Analytics & Improvements › Share With App Developers), Apple можа прадастаўляць нам справаздачы пра збоі і базавую статыстыку выкарыстання і прадукцыйнасці Праграмы. Гэтыя даныя збірае Apple, і яна не раскрывае нам вашу асобу. Мы выкарыстоўваем іх толькі для пошуку і выпраўлення памылак і паляпшэння прадукцыйнасці. Вы можаце ў любы час адключыць гэта ў тым жа месцы. Мы не аб’ядноўваем гэтыя даныя ні з якой іншай інфармацыяй.

10. Калі вы звяртаецеся да нас

Калі вы пішаце на [email protected], мы атрымліваем ваш адрас электроннай пошты, змест вашага паведамлення і ўсё, што вы вырашыце далучыць, напрыклад здымак экрана або апісанне вашага тэлевізара і сеткі. Мы выкарыстоўваем гэтую інфармацыю толькі для таго, каб адказаць вам і выправіць праблемы, пра якія вы паведамляеце. Мы не выкарыстоўваем яе для маркетынгу, не прадаём і не перадаём яе. Мы захоўваем лісты ў службу падтрымкі толькі столькі, колькі неабходна для вырашэння вашага запыту і для нашага ўліку, як правіла не больш за 24 месяцы, а потым выдаляем іх. Калі ласка, не дасылайце паролі або іншую канфідэнцыяльную інфармацыю. Нашу электронную пошту абслугоўвае наш пастаўшчык паслуг электроннай пошты, які апрацоўвае яе ад нашага імя.

11. Вытворцы тэлевізараў, платформы і іншыя трэція асобы

Roku, Android TV, Google TV і іншыя тэлевізары і стрымінгавыя прылады, а таксама праграмы, якія на іх працуюць, прадастаўляюцца іх уласнымі вытворцамі і распрацоўшчыкамі. Калі вы карыстаецеся Праграмай, ваш тэлевізар атрымлівае вашы каманды і тэкст гэтак жа, як ад уласнага пульта або ўласнай праграмы вытворцы. Тое, як тэлевізар, яго платформа і яго праграмы збіраюць і выкарыстоўваюць даныя, у тым ліку галасавыя даныя, даныя пра прагляд і пошук, рэгулюецца іх уласнымі палітыкамі прыватнасці і наладамі, якія мы не кантралюем. ALink TV Remote — незалежная праграма; яна не звязана ні з адным вытворцам тэлевізараў або пастаўшчыком платформы, не ўхвалена і не спансіруецца імі (гл. Умовы выкарыстання).

12. Дзеці

Праграма — утыліта для шырокай аўдыторыі і не прызначана для дзяцей ва ўзросце да 13 гадоў або да ўзросту лічбавай згоды ў вашай краіне (напрыклад, 16 гадоў у некаторых краінах ЕС, гл. GDPR Art. 8, або 14 гадоў у Паўднёвай Карэі). Паколькі Праграма ні ў кога не збірае персанальных даных, яна свядома не збірае персанальныя даныя дзяцей. Калі вы лічыце, што дзіця адправіла нам персанальную інфармацыю па электроннай пошце, звяжыцеся з намі, і мы яе выдалім.

13. Захоўванне даных

14. Бяспека

Даныя, якія захоўвае Праграма, застаюцца пад аховай сродкаў бяспекі вашай прылады, у тым ліку пясочніцы праграм iOS, абароны даных і звязкі ключоў. Паколькі мы не перадаём і не захоўваем вашы даныя, яны не падвяргаюцца рызыцы ўцечак з якога-небудзь нашага сервера. Абмен данымі з вашым тэлевізарам абаронены роўна настолькі, наколькі абароненыя ваша лакальная сетка і ўласны пратакол тэлевізара (раздзел 3.5). Вы адказваеце за бяспеку сваёй прылады, код-пароля, сеткі Wi‑Fi і акаўнта Apple.

15. Вашы правы на прыватнасць

Паколькі мы не збіраем персанальныя даныя праз Праграму, у нас, як правіла, няма вашых персанальных даных, да якіх можна было б атрымаць доступ, выправіць, выдаліць або перадаць іх. Вы непасрэдна кантралюеце даныя на сваёй прыладзе: вы можаце ў любы час адклікаць дазволы Праграмы ў наладах iOS, выдаляць тэлевізары ў Праграме і выдаліць Праграму. Калі вы пісалі нам, правы, апісаныя ніжэй, распаўсюджваюцца на гэтую перапіску.

15.1 Жыхары Каліфорніі (CCPA/CPRA)

Закон Каліфорніі аб прыватнасці спажыўцоў (CCPA) са зменамі, унесенымі Законам Каліфорніі аб правах на прыватнасць (CPRA) (Cal. Civ. Code § 1798.100 et seq.), распаўсюджваецца толькі на прадпрыемствы, якія адпавядаюць пэўным парогавым крытэрыям. Як індывідуальны распрацоўшчык, які не збірае персанальную інфармацыю праз Праграму, мы можам не падпадаць пад яго дзеянне. Тым не менш мы прытрымліваемся яго прынцыпаў і прадастаўляем наступную інфармацыю:

Каб накіраваць запыт, напішыце на [email protected] з тэмай «Privacy Request» (па-англійску; у перакладзе — «Запыт аб прыватнасці»).

15.2 Еўрапейская эканамічная зона, Вялікабрытанія і Швейцарыя (GDPR / UK GDPR / Swiss FADP)

Мэты і прававыя падставы:

Апрацоўка Даныя Прававая падстава
Адказ на вашы лісты ў службу падтрымкі і выпраўленне праблем, пра якія вы паведамляеце Адрас электроннай пошты, змест паведамлення і далучэнні, якія вы вырашылі адправіць Ажыццяўленне дзеянняў па вашым запыце або выкананне нашага дагавора з вамі (GDPR Art. 6(1)(b)) і наш законны інтарэс у аказанні падтрымкі і паляпшэнні Праграмы (Art. 6(1)(f))
Захоўванне запісаў перапіскі са службай падтрымкі на працягу абмежаванага часу Тое ж, што вышэй Законны інтарэс у разглядзе далейшых пытанняў і абароне ў сувязі з прававымі патрабаваннямі (Art. 6(1)(f))
Справаздачы пра збоі і статыстыка, якімі Apple дзеліцца з намі, калі вы далі на гэта згоду ў Apple Агрэгаваныя або дэідэнтыфікаваныя тэхнічныя даныя, якія прадастаўляе Apple Ваш выбар у наладах iOS; гэтыя даныя збірае Apple на сваіх уласных умовах. Мы атрымліваем іх толькі ў форме, якая не дазваляе вас ідэнтыфікаваць.

Мы не апрацоўваем асаблівыя катэгорыі персанальных даных і не ажыццяўляем прафіляванне або аўтаматызаванае прыняцце рашэнняў, якое цягне за сабой юрыдычныя або падобныя істотныя наступствы (Art. 22).

15.3 Іншыя рэгіёны

Праграма можа час ад часу прапаноўвацца ў розных краінах і рэгіёнах, як паказана ў App Store; гэтая Палітыка прыватнасці не абяцае даступнасці ў якім-небудзь пэўным месцы. Калі вы жывяце за межамі рэгіёнаў, згаданых вышэй, напрыклад у Бразіліі (LGPD), Японіі (APPI), Канадзе (PIPEDA і правінцыйныя законы, у тым ліку Закон 25 Квебека), Мексіцы, Турцыі (KVKK), Інданезіі (Закон PDP), Малайзіі (PDPA), Тайвані (PDPA), Украіне або іншай краіне з законамі аб ахове даных, вы можаце мець падобныя правы на доступ да сваіх персанальных даных, іх выпраўленне або выдаленне ці на адкліканне згоды. Мы паважаем гэтыя правы ўсюды, дзе яны прымяняюцца. Паколькі Праграма не збірае персанальных даных, на практыцы гэтыя правы датычацца толькі лістоў, якія вы нам дасылаеце. Каб ажыццявіць іх, звяжыцеся з намі.

16. Змены ў гэтай Палітыцы прыватнасці

Мы можам час ад часу абнаўляць гэтую Палітыку прыватнасці, напрыклад калі ў Праграме з’яўляюцца новыя функцыі або яна пачынае падтрымліваць новыя віды тэлевізараў. Мы апублікуем абноўленую версію па адрасе https://alinkgram.com/be/tvremote/privacy/ і зменім дату ўступлення ў сілу, указаную вышэй. Калі змена істотна ўплывае на тое, як апрацоўваецца ваша інфармацыя, мы ў разумны тэрмін да ўступлення змены ў сілу паведамім пра гэта, напрыклад у Праграме або ў нататках да выпуску ў App Store. Калі б мы калі-небудзь захацелі збіраць персанальныя даныя, мы спачатку абнавілі б гэтую палітыку і звесткі аб прыватнасці ў App Store і, калі гэтага патрабуе закон, папрасілі б вашай згоды.

17. Звяжыцеся з намі

Chao Zhang (распрацоўшчык ALink TV Remote, ALink)
Лос-Анджэлес, Каліфорнія, ЗША
Электронная пошта: [email protected]
Старонка падтрымкі: https://alinkgram.com/be/tvremote/support/

18. Мова

Гэты дакумент можа быць перакладзены на іншыя мовы. У выпадку любой неадпаведнасці або неадназначнасці паміж англійскай версіяй і любым перакладам пераважную сілу мае англійская версія ў той ступені, у якой гэта дазволена прымяняльным заканадаўствам.