Aquesta pàgina és una traducció. En cas de discrepància amb la versió anglesa, preval la versió anglesa. Consulta la versió anglesa
Política de privadesa d'ALink TV Remote
Data d'entrada en vigor: 16 de novembre de 2026
En resum
- ALink TV Remote es comunica directament des del seu iPhone amb el televisor o el dispositiu de streaming que vostè triï, a la seva pròpia xarxa local. Els botons que prem i el text que escriu van al seu televisor, no a nosaltres.
- No recopilem cap dada personal. No hi ha cap compte, cap registre, cap servidor nostre, cap SDK d'analítica, cap publicitat ni cap seguiment.
- Les claus de vinculació es desen només al seu iPhone, i la llista de televisors només es conserva a la memòria de l'App mentre s'executa. Mai no rebem cap d'aquestes dades.
- Alguns televisors, inclosos els dispositius Roku, accepten ordres mitjançant una connexió local no xifrada. No escrigui contrasenyes ni altres secrets amb el teclat de l'App en una xarxa en què no confiï (secció 3.5).
- Les compres les gestiona Apple. Mai no veiem el seu nom, la seva adreça electrònica ni les seves dades de pagament.
Aquesta Política de privadesa explica com l'app ALink TV Remote per a iOS (l'«App») tracta la informació. També s'aplica a les pàgines d'assistència i d'informació de https://alinkgram.com/tvremote/ i a les seves versions traduïdes (la versió en català és a https://alinkgram.com/ca/tvremote/ ).
1. Qui som
L'App la desenvolupa i l'opera Chao Zhang, un desenvolupador individual establert a Los Angeles, Califòrnia, EUA, sota la marca ALink («nosaltres» o «nostre»). No hi ha cap empresa darrere de l'App. Pot contactar amb nosaltres a [email protected] (vegeu la secció 17).
2. El nostre principi bàsic: el comandament es queda a casa seva
L'App converteix el seu iPhone en un comandament a distància per a televisors intel·ligents i dispositius de streaming compatibles que es troben a la mateixa xarxa local (Wi‑Fi). L'App envia les ordres directament al dispositiu que vostè selecciona. No les encamina a través d'internet ni de cap servidor operat per nosaltres o per qualsevol tercer. L'App no inclou cap kit de desenvolupament de programari (SDK) de tercers per a analítica, publicitat, informes d'errors ni seguiment.
3. Accés a la xarxa local i dades intercanviades amb el televisor
3.1 El permís de xarxa local
Per trobar i controlar el seu televisor, l'iOS li demana que permeti l'accés a la Xarxa local. Sense aquest permís, l'App no pot trobar ni controlar cap dispositiu, ni tan sols un dispositiu l'adreça IP del qual introdueixi manualment. Pot canviar la seva elecció en qualsevol moment a l'iOS, a Configuració › Privacitat i seguretat › Xarxa local o a Configuració › ALink TV Remote.
3.2 Com troba l'App el seu televisor
Amb el seu permís, l'App utilitza mètodes estàndard de descoberta a la xarxa local per trobar dispositius compatibles a la seva xarxa:
- consultes multidifusió SSDP (Simple Service Discovery Protocol), que s'utilitzen per trobar dispositius Roku;
- Bonjour / mDNS, que s'utilitza per trobar dispositius Android TV i Google TV;
- exploració de la subxarxa, que s'utilitza per trobar dispositius Roku: si cap dispositiu Roku no respon a la consulta SSDP en uns dos segons, l'App envia una breu sol·licitud HTTP al port 8060 (el port que fan servir els dispositius Roku) a cada adreça de la seva subxarxa local. Altres dispositius de la seva xarxa poden rebre i registrar aquestes sol·licituds;
- l'adreça IP d'un dispositiu Roku que vostè introdueixi manualment.
Aquests missatges es queden a la seva xarxa local. L'App no utilitza infrarojos (IR) ni Bluetooth per controlar televisors.
3.3 Informació que l'App rep del televisor
Per mostrar, identificar i tornar a connectar-se als seus dispositius, l'App pot rebre el següent del mateix televisor o dispositiu de streaming:
- el nom del dispositiu (inclòs un nom que vostè li hagi donat, com ara «Televisor de la sala»), el fabricant, la plataforma, el model i la versió del programari;
- l'adreça IP local i el port del dispositiu, i els identificadors de maquinari que el dispositiu comunica, com ara el número de sèrie (que pot estar buit), un nom o identificador únic del dispositiu (UDN) i una empremta digital del certificat. L'App no llegeix ni conserva l'adreça de xarxa (MAC) del seu televisor;
- les capacitats i l'estat del dispositiu, com ara si està encès, si té activat el paràmetre «Control des d'apps mòbils» (Control by mobile apps) i quines tecles del comandament admet;
- quan el dispositiu la proporciona, la llista d'apps o canals instal·lats al televisor, les seves icones i quina app està oberta en aquell moment.
Aquesta informació descriu el seu televisor, no pas vostè. Només s'utilitza per mostrar la llista de dispositius, connectar-se al dispositiu correcte, mostrar les apps del televisor i mostrar l'estat de la connexió i consells per resoldre problemes. Només es conserva al seu iPhone, a la memòria de l'App o al clauer, tal com es descriu a la secció 4, i mai no se'ns envia.
3.4 Informació que l'App envia al televisor
- Ordres del comandament: els botons que prem, com ara les direccions, OK, Enrere, Inici, el volum, l'encesa, els canals i les tecles de reproducció, i les sol·licituds per obrir una app al televisor.
- Text del teclat: quan utilitza el teclat de l'App, els caràcters que escriu o enganxa s'envien al televisor seleccionat, normalment a mesura que escriu. No escrigui ni enganxi contrasenyes ni altra informació sensible tret que estigui en una xarxa de confiança (vegeu la secció 3.5).
- Dades de vinculació: per als dispositius que requereixen vinculació, l'App intercanvia missatges de vinculació i certificats amb el televisor, inclòs el codi de vinculació que es mostra al televisor i que vostè introdueix a l'App. El codi només s'envia a aquell televisor (secció 4).
El que el seu televisor, el seu sistema operatiu i les apps que s'hi executen fan amb les ordres i el text que reben, per exemple l'historial de cerques que conserva un servei de streaming, es regeix per les polítiques de privadesa del fabricant del televisor, del proveïdor de la plataforma i d'aquestes apps, i no per aquesta política (secció 11).
3.5 Xifratge i seguretat a la xarxa local
- Android TV / Google TV: la connexió es xifra amb TLS, mitjançant un certificat que l'App crea al seu iPhone durant la vinculació. Després de la vinculació, l'App recorda la clau pública del televisor i es nega a connectar-s'hi si la clau canvia de manera inesperada.
- Roku: l'External Control Protocol de Roku utilitza HTTP no xifrat a la seva xarxa local. Qualsevol persona amb accés a la mateixa xarxa podria, en principi, observar les ordres i el text del teclat que l'App envia a un dispositiu Roku. Es tracta d'una limitació del protocol de Roku, que nosaltres no podem canviar.
- Utilitzi l'App a la seva pròpia xarxa o en una altra xarxa de confiança. Eviti les xarxes Wi‑Fi públiques o compartides quan escrigui qualsevol cosa privada.
4. Informació desada només al seu dispositiu
Per funcionar amb rapidesa i connectar-se als seus dispositius, l'App conserva el següent només al seu iPhone:
- La llista de dispositius: el nom, el fabricant, el model, el tipus, l'adreça IP i el port, el número de sèrie, l'UDN, la versió del programari, les capacitats, l'hora de descoberta i el mètode de descoberta dels televisors que l'App troba o que vostè afegeix. La versió actual conserva aquesta llista només a la memòria de l'App mentre l'App s'executa i no la desa a l'emmagatzematge; l'App torna a trobar els seus televisors quan es reinicia;
- Credencials de vinculació: per als dispositius que requereixen vinculació (com ara Android TV / Google TV), un certificat i una clau privada creats al seu iPhone (la clau privada no es pot exportar), i l'empremta digital de la clau pública de cada televisor vinculat. Es desen al clauer de l'iOS, protegits pel codi del dispositiu, disponibles només després que vostè desbloquegi l'iPhone per primera vegada després d'un reinici, i configurats com a «només aquest dispositiu», de manera que no se sincronitzen amb l'iCloud ni s'inclouen en còpies de seguretat que es puguin restaurar en un altre dispositiu;
- Informació del televisor rebuda durant l'ús, com ara les llistes d'apps i l'estat de la connexió, que només es conserva a la memòria, igual que la llista de dispositius;
- La seva configuració: actualment només si ja ha vist les pantalles de benvinguda;
- L'estat de les seves compres, tal com el proporciona StoreKit d'Apple al seu dispositiu.
No podem accedir a cap d'aquesta informació. Eliminar un televisor de la llista de dispositius de l'App (llisqui cap a l'esquerra sobre el televisor i toqui Elimina) el treu de la llista i, en el cas d'Android TV / Google TV, elimina l'empremta digital desada d'aquell televisor (el certificat propi de l'App és compartit per tots els televisors i es conserva). Els dispositius Roku no tenen dades al clauer. Per suprimir totes les credencials de vinculació desades al clauer, triï Restableix la vinculació a la Configuració de l'App. Després de confirmar-ho (toqui Restableix), l'App elimina totes les credencials de control remot desades al seu iPhone, incloses la clau privada i el certificat que s'utilitzen per a Android TV / Google TV i les empremtes digitals de la clau pública de tots els televisors vinculats. La llista de televisors (el nom, l'adreça IP i l'estat de vinculació de cada televisor) es conserva, i els dispositius Android TV / Google TV queden marcats com a pendents de tornar-se a vincular; només Elimina treu un televisor de la llista. Els televisors Roku i les seves compres no es veuen afectats. Aquestes credencials es desen amb el paràmetre «només aquest dispositiu» de l'iOS, de manera que no se sincronitzen amb el clauer d'iCloud ni es restauren en un altre dispositiu. Eliminar l'App elimina les altres dades de l'App. L'App no fa cap neteja addicional quan s'elimina i, segons el comportament del sistema d'Apple, els elements del clauer poden romandre al seu iPhone després d'eliminar l'App; utilitzi Restableix la vinculació abans d'eliminar l'App per suprimir-los, o restableixi la vinculació al televisor. També pot treure l'App de la llista de dispositius vinculats del televisor a la configuració del mateix televisor. Si utilitza la còpia de seguretat d'iCloud o fa una còpia de seguretat del dispositiu en un ordinador, l'iOS pot incloure les altres dades de l'App en aquestes còpies de seguretat, que Apple gestiona d'acord amb les seves pròpies condicions.
5. Altres permisos i funcions opcionals
- Micròfon i reconeixement de veu: actualment l'App no demana accés al micròfon ni al reconeixement de veu. Si en una versió posterior afegim l'escriptura per veu, només funcionarà després que vostè concedeixi aquests permisos a l'iOS, i abans del llançament actualitzarem aquesta política per descriure-la, inclòs si la veu es processa al seu dispositiu o mitjançant el servei de reconeixement de veu d'Apple.
- Fotos, càmera, contactes i ubicació: actualment l'App no demana accés a aquests elements. Si afegim una funció que mostri les seves fotos o vídeos al televisor, només utilitzarà els elements que vostè triï, els enviarà directament al televisor a través de la seva xarxa local i no ens els enviarà a nosaltres.
- Notificacions: actualment l'App no envia notificacions. Si s'hi afegeixen recordatoris locals opcionals, l'iOS els programarà al seu dispositiu.
6. El que no fem
- No recopilem, desem, venem, lloguem ni compartim les seves dades personals.
- No rebem les seves ordres del comandament, el text del teclat, la llista de dispositius, les claus de vinculació ni les llistes d'apps del televisor.
- No utilitzem SDK d'analítica, de publicitat, d'atribució ni d'informes d'errors.
- No mostrem anuncis i no fem cap seguiment de vostè a través d'apps o llocs web propietat d'altres empreses. L'App no utilitza l'identificador publicitari d'Apple (IDFA) i no demana permís de seguiment.
- No exigim ni oferim cap compte.
Per això l'etiqueta de privadesa de l'App a l'App Store indica «No es recopilen dades».
7. Connexions de xarxa
A part de la comunicació local amb el seu televisor (secció 3), l'App no envia cap informació ni a nosaltres ni a cap tercer. L'altra activitat de xarxa la gestionen els serveis del sistema d'Apple o les seves pròpies apps quan les utilitza:
- Compres a l'App Store: quan consulta preus o compra, restaura o gestiona una compra, StoreKit d'Apple es comunica amb Apple.
- Enllaços que toca: les nostres pàgines de Condicions d'ús i de Política de privadesa s'obren al Safari o al seu navegador web. Aquests serveis es regeixen per les seves pròpies polítiques de privadesa. Les pàgines del nostre lloc web no utilitzen galetes d'analítica, de publicitat ni de seguiment. El nostre proveïdor d'allotjament pot conservar registres tècnics estàndard del servidor, com ara l'adreça IP, el tipus de navegador i l'hora de la sol·licitud, per motius de seguretat i de funcionament. No utilitzem aquests registres per identificar qui és vostè.
8. Compres i pagaments
Totes les compres dins de l'App, és a dir, la Subscripció anual d'ALink TV Remote Premium i la compra única de l'Accés de per vida («de per vida» fa referència a la vida de l'App, tal com s'explica a la secció 10 de les Condicions d'ús), les processa Apple a través del seu compte d'Apple. Apple gestiona el pagament, la facturació, les renovacions, les cancel·lacions i els reemborsaments.
- No rebem el seu nom, la seva adreça electrònica, la seva targeta de pagament ni les seves dades de facturació.
- Al seu dispositiu, StoreKit d'Apple indica a l'App si vostè té una compra activa, perquè pugui desbloquejar les funcions Premium. Aquesta comprovació es fa al seu dispositiu; no gestionem cap servidor que la rebi i no utilitzem cap servei de subscripcions de tercers.
- Apple proporciona als desenvolupadors informes de vendes i informes financers que no identifiquen clients individuals.
La manera com Apple tracta la seva informació es descriu a la Política de privadesa d'Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/
9. Informes d'errors i analítica d'apps proporcionats per Apple
Si vostè decideix compartir l'analítica amb els desenvolupadors d'apps a l'iOS (Configuració › Privacitat i seguretat › Anàlisi i millores › Compartir amb els desenvolupadors d'apps), Apple ens pot proporcionar informes d'errors i estadístiques bàsiques d'ús i de rendiment de l'App. Apple recopila aquestes dades, i no ens permeten saber qui és vostè. Només les utilitzem per trobar i corregir errors i millorar el rendiment. Pot desactivar-ho en qualsevol moment al mateix lloc. No combinem aquestes dades amb cap altra informació.
10. Quan contacta amb nosaltres
Si envia un correu electrònic a [email protected], rebem la seva adreça electrònica, el contingut del missatge i qualsevol fitxer que decideixi adjuntar, com ara una captura de pantalla o una descripció del seu televisor i de la seva xarxa. Només utilitzem aquesta informació per respondre-li i per corregir els problemes que ens comuniqui. No la utilitzem per a màrqueting i no la venem ni la compartim. Conservem els correus d'assistència només el temps necessari per resoldre la seva sol·licitud i per als nostres registres, en general no més de 24 mesos, i després els eliminem. No ens enviï contrasenyes ni altra informació sensible. El nostre correu electrònic el gestiona el nostre proveïdor de serveis de correu electrònic, que el tracta en nom nostre.
11. Fabricants de televisors, plataformes i altres tercers
Roku, Android TV, Google TV i altres televisors i dispositius de streaming, així com les apps que s'hi executen, els proporcionen els seus propis fabricants i desenvolupadors. Quan utilitza l'App, el seu televisor rep les seves ordres i el seu text de la mateixa manera que si provinguessin del seu propi comandament a distància o de l'app del mateix fabricant. La manera com el televisor, la seva plataforma i les seves apps recopilen i utilitzen dades, incloses les dades de veu, de visualització i de cerca, es regeix per les seves pròpies polítiques de privadesa i configuracions, que nosaltres no controlem. ALink TV Remote és una app independent i no està afiliada a cap fabricant de televisors ni proveïdor de plataforma, ni avalada ni patrocinada per cap d'ells (vegeu les Condicions d'ús).
12. Infants
L'App és una utilitat per al públic general i no està adreçada a infants menors de 13 anys, o menors de l'edat de consentiment digital del seu país (per exemple, 16 anys en alguns països de la UE, vegeu el RGPD, Art. 8, o 14 anys a Corea del Sud). Com que l'App no recopila dades personals de ningú, no recopila conscientment dades personals d'infants. Si creu que un infant ens ha enviat informació personal per correu electrònic, contacti amb nosaltres i l'eliminarem.
13. Conservació de les dades
- Dades al seu dispositiu: la llista de dispositius s'esborra quan l'App deixa d'executar-se. Els elements del clauer i la configuració es conserven al seu dispositiu fins que vostè els suprimeix a l'App (per exemple, eliminant un televisor de la llista de dispositius o utilitzant Restableix la vinculació), elimina l'App (amb subjecció a la nota sobre el clauer de la secció 4) o restableix el dispositiu. Nosaltres no rebem mai aquestes dades.
- Correus d'assistència: vegeu la secció 10.
- Registres de compres: els conserva Apple d'acord amb les polítiques d'Apple.
14. Seguretat
Les dades que desa l'App romanen dins de les proteccions de seguretat del seu dispositiu, incloent-hi l'entorn aïllat (sandbox) de les apps de l'iOS, la protecció de dades i el clauer. Com que no transferim ni desem les seves dades, no estan exposades a bretxes de seguretat de cap servidor nostre. La comunicació amb el televisor només és tan segura com ho siguin la seva xarxa local i el protocol propi del televisor (secció 3.5). Vostè és responsable de mantenir segurs el seu dispositiu, el codi, la xarxa Wi‑Fi i el compte d'Apple.
15. Els seus drets de privadesa
Com que no recopilem dades personals a través de l'App, en general no tenim cap dada personal seva a la qual pugui accedir o que pugui rectificar, suprimir o transferir. Vostè controla directament les dades del seu dispositiu: pot revocar els permisos de l'App a la Configuració de l'iOS en qualsevol moment, eliminar televisors a l'App i eliminar l'App. Si ens ha enviat un correu electrònic, els drets que s'indiquen a continuació s'apliquen a aquesta correspondència.
15.1 Residents a Califòrnia (CCPA/CPRA)
La California Consumer Privacy Act, modificada per la California Privacy Rights Act (Cal. Civ. Code § 1798.100 et seq.), només s'aplica a les empreses que compleixen determinats llindars. Com a desenvolupador individual que no recopila informació personal a través de l'App, és possible que no hi estiguem subjectes. Tot i així, en seguim els principis i proporcionem la informació següent:
- Categories recopilades: no recopilem informació personal a través de l'App. Si ens envia un correu electrònic, recopilem identificadors (la seva adreça electrònica) i el contingut del missatge, exclusivament per respondre-li.
- Venda i compartició: no venem ni «compartim» informació personal (inclòs per a publicitat comportamental entre contextos), i no ho hem fet en els darrers 12 mesos. No utilitzem ni divulguem informació personal sensible.
- Els seus drets: pot sol·licitar conèixer, consultar, rectificar o suprimir la informació personal que tinguem sobre vostè, i excloure's de la venda o la compartició (que no fem). No farem cap discriminació contra vostè per exercir aquests drets. Pot recórrer a un agent autoritzat. És possible que hàgim de verificar la seva sol·licitud, per exemple confirmant que controla l'adreça electrònica que va utilitzar per escriure'ns.
- Global Privacy Control / Do Not Track: no fem cap seguiment de vostè, de manera que aquests senyals no requereixen cap acció. En qualsevol cas, els respectem.
- «Shine the Light» (Cal. Civ. Code § 1798.83): no divulguem informació personal a tercers per a les seves finalitats de màrqueting directe.
Per fer una sol·licitud, enviï un correu electrònic a [email protected] amb l'assumpte «Privacy Request» (sol·licitud de privadesa).
15.2 Espai Econòmic Europeu, Regne Unit i Suïssa (RGPD / UK GDPR / LPD suïssa)
- Responsable del tractament: el responsable del tractament de les dades personals limitades que es descriuen en aquesta política, que a la pràctica són els correus d'assistència que ens envia, és Chao Zhang, desenvolupador individual, Los Angeles, Califòrnia, EUA, [email protected]. La informació que l'App intercanvia amb el seu televisor i que només desa al seu dispositiu no la recopilem nosaltres, de manera que no en som el responsable del tractament.
Finalitats i bases jurídiques:
| Tractament | Dades | Base jurídica |
|---|---|---|
| Respondre el seu correu d'assistència i corregir els problemes que ens comuniqui | Adreça electrònica, contingut del missatge i fitxers adjunts que decideixi enviar | Aplicació de mesures a petició seva o execució del nostre contracte amb vostè (RGPD, Art. 6(1)(b)), i el nostre interès legítim a oferir assistència i millorar l'App (Art. 6(1)(f)) |
| Conservar registres de la correspondència d'assistència durant un temps limitat | El mateix que a dalt | Interès legítim a gestionar preguntes de seguiment i a defensar-nos de reclamacions legals (Art. 6(1)(f)) |
| Informes d'errors i estadístiques que Apple comparteix amb nosaltres si vostè ho accepta davant d'Apple | Dades tècniques agregades o desidentificades que proporciona Apple | La seva elecció a la Configuració de l'iOS, dades que Apple recopila d'acord amb les seves pròpies condicions. Només les rebem en un format que no permet saber qui és vostè. |
No tractem categories especials de dades personals i no fem perfils ni prenem decisions automatitzades que produeixin efectes jurídics o efectes significatius similars (Art. 22).
- Els seus drets: amb subjecció a les condicions previstes a la llei, té dret d'accés, rectificació, supressió, limitació del tractament, portabilitat de les dades i oposició al tractament basat en interessos legítims (RGPD, Arts. 15–21). Pot exercir-los enviant un correu electrònic a [email protected]. Respondrem en el termini d'un mes (Art. 12(3)). També té dret a presentar una reclamació davant d'una autoritat de control de protecció de dades, en particular la del seu país de residència o de treball (Art. 77). Al Regne Unit, és l'Information Commissioner's Office (ico.org.uk). A Suïssa, és el Comissionat Federal de Protecció de Dades i d'Informació (FDPIC).
- Transferències internacionals: som als Estats Units, de manera que els correus que ens envia es tracten als Estats Units. Quan cal, ens basem en les garanties adequades que ofereix el nostre proveïdor de serveis de correu electrònic, com ara les clàusules contractuals tipus de la UE i l'Addenda de transferència internacional de dades del Regne Unit (International Data Transfer Addendum), o en el Marc de privadesa de dades UE-EUA (EU-U.S. Data Privacy Framework) quan el proveïdor hi està certificat (RGPD, Arts. 45–46).
- Representant a la UE i al Regne Unit: no hem designat cap representant a la UE ni al Regne Unit d'acord amb el RGPD / UK GDPR, Art. 27. L'App no recopila cap dada personal, i l'únic tractament de dades personals de persones de la UE o del Regne Unit que fem és la gestió ocasional dels correus d'assistència que aquestes persones decideixen enviar-nos. Aquest tractament no inclou el tractament a gran escala de categories especials de dades ni de dades relatives a condemnes i infraccions penals, i és improbable que comporti un risc per als drets i les llibertats de les persones, per la qual cosa s'aplica l'excepció de l'Art. 27(2)(a). Sempre pot contactar directament amb nosaltres a [email protected]. Si el nostre tractament canvia, ho tornarem a avaluar i actualitzarem aquesta política.
- Conservació: vegeu la secció 10.
15.3 Altres regions
L'App es pot oferir en diferents països i regions de tant en tant, tal com es mostra a l'App Store; aquesta Política de privadesa no promet disponibilitat en cap ubicació concreta. Si viu fora de les regions esmentades més amunt, per exemple al Brasil (LGPD), al Japó (APPI), al Canadà (PIPEDA i lleis provincials, inclosa la Llei 25 del Quebec), a Mèxic, a Turquia (KVKK), a Indonèsia (Llei PDP), a Malàisia (PDPA), a Taiwan (PDPA), a Ucraïna o en un altre país amb lleis de protecció de dades, pot tenir drets similars d'accés, rectificació o supressió de les seves dades personals, o de retirada del consentiment. Respectem aquests drets allà on s'apliquin. Com que l'App no recopila dades personals, a la pràctica aquests drets només afecten els correus que ens envia. Contacti amb nosaltres per exercir-los.
16. Canvis en aquesta Política de privadesa
Podem actualitzar aquesta Política de privadesa de tant en tant, per exemple si l'App incorpora funcions noves o admet nous tipus de televisors. Publicarem la versió actualitzada a https://alinkgram.com/ca/tvremote/privacy/ i canviarem la data d'entrada en vigor indicada més amunt. Si un canvi afecta de manera substancial la manera com es tracta la seva informació, li donarem un avís amb una antelació raonable, per exemple a l'App o a les notes de la versió de l'App Store, abans que el canvi entri en vigor. Si mai volguéssim recopilar dades personals, primer actualitzaríem aquesta política i l'etiqueta de privadesa de l'App Store i, quan ho exigeixi la llei, li demanaríem el consentiment.
17. Contacte
Chao Zhang (desenvolupador d'ALink TV Remote, ALink)
Los Angeles, Califòrnia, EUA
Correu electrònic: [email protected]
Pàgina d'assistència: https://alinkgram.com/ca/tvremote/support/
18. Idioma
Aquest document es pot traduir a altres idiomes. En cas d'incoherència o ambigüitat entre la versió en anglès i qualsevol traducció, prevaldrà la versió en anglès, en la mesura que ho permeti la legislació aplicable.