Cette page est une traduction. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. Consulter la version anglaise
ALink Stars Politique de confidentialité
Date d'entrée en vigueur : 16 novembre 2026
L'essentiel
- ALink Stars est un jeu de réflexion gratuit. Il n'y a ni compte ni inscription, et nous n'exploitons aucun serveur. Votre progression, vos indices et vos réglages sont enregistrés uniquement sur votre appareil.
- Le jeu affiche des publicités de Google AdMob. Le logiciel de Google intégré à l'Application collecte des données relatives à l'appareil et à la publicité, comme votre adresse IP, les identifiants de votre appareil et vos interactions avec les publicités, afin d'afficher des publicités et d'en mesurer les résultats. Google utilise ces données conformément à sa propre politique de confidentialité.
- Nous demandons votre autorisation avant que Google puisse utiliser l'identifiant publicitaire d'Apple (IDFA) pour vous suivre dans les apps et sur les sites web d'autres entreprises. Si vous refusez, le jeu fonctionne exactement de la même manière.
- Dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, vous choisissez si les publicités sont personnalisées au moyen du message de consentement de Google. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment dans les Réglages de l'Application.
- Nous ne vendons pas de données personnelles en échange d'argent. La publicité personnalisée peut constituer un « partage » au sens du droit californien, et vous pouvez vous y opposer (section 12.1).
- Les achats sont traités par Apple, et Game Center est exploité par Apple. Nous ne voyons jamais votre nom, votre adresse e-mail ni vos informations de paiement.
La présente Politique de confidentialité explique comment le jeu ALink Stars pour iPhone, y compris lorsqu'il fonctionne sur un iPad (l'« Application »), traite les informations. Elle couvre également les pages d'assistance et d'information à l'adresse https://alinkgram.com/stars/.
1. Qui sommes-nous ?
L'Application est développée et exploitée par Chao Zhang, un développeur indépendant établi à Los Angeles, en Californie, aux États-Unis, sous la marque ALink (« nous », « notre » ou « nos »). Aucune société n'est à l'origine de l'Application. Vous pouvez nous joindre à l'adresse [email protected] (voir la section 16).
2. Vue d'ensemble : où vont les données ?
Nous avons conçu l'Application de sorte que nous ne recevions nous-mêmes aucune donnée personnelle issue de vos parties. L'Application ne dispose d'aucun système de compte, d'aucun service d'analyse qui nous soit propre ni d'aucun serveur backend. Les données ne quittent votre appareil que dans les cas suivants :
| Quelles données | Qui les reçoit | Pourquoi | Vos choix |
|---|---|---|---|
| Données relatives à l'appareil et à la publicité collectées par le SDK Google Mobile Ads et l'outil de consentement de Google (section 3) | Afficher les publicités, en limiter la diffusion, en mesurer les résultats et, si cela est autorisé, les personnaliser, ainsi que prévenir la fraude publicitaire | Autorisation de suivi d'Apple ; consentement publicitaire dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse ; Options de vie privée dans l'Application ; droit d'opposition aux États-Unis (section 12) | |
| Demandes d'achat et reçus (section 5) | Apple | Traiter et vérifier vos achats intégrés | Gestion dans votre compte Apple |
| Scores, réalisations et profil de joueur Game Center (section 4) | Apple | Classements et réalisations, uniquement si vous utilisez Game Center | Connexion à Game Center ou déconnexion dans les Réglages d'iOS |
| Statistiques de plantage et d'utilisation, uniquement si vous acceptez leur partage auprès d'Apple (section 8) | Apple, qui nous transmet une synthèse dépersonnalisée | Corriger les bugs | Réglages › Confidentialité et sécurité › Analyse et améliorations d'iOS |
| E-mails que vous nous envoyez (section 10) | Nous | Vous répondre | Vous décidez de ce que vous envoyez |
3. Publicité (Google AdMob)
3.1 Publicités dans l'Application
L'Application est gratuite et financée par les publicités diffusées par Google AdMob, un service de Google LLC (Google Ireland Limited étant l'entité Google responsable pour les utilisateurs de l'EEE et de Suisse, selon les conditions de Google). L'Application affiche actuellement :
- Des publicités interstitielles : des publicités en plein écran qui peuvent apparaître entre les niveaux. Vous pouvez les fermer et les supprimer en achetant Sans publicité ou le pack de démarrage (section 3.9).
- Des publicités avec récompense : des vidéos facultatives que vous choisissez de regarder en échange d'une récompense dans le jeu, comme un indice, une réanimation ou la réparation d'une série. Vous n'êtes jamais obligé d'en regarder.
3.2 Ce que le logiciel de Google collecte
Pour diffuser des publicités, l'Application intègre le SDK Google Mobile Ads et le SDK User Messaging Platform (UMP) de Google. Il s'agit de composants logiciels écrits par Google qui communiquent directement avec ses serveurs. Selon les informations publiées par Google concernant les données du SDK Google Mobile Ads (voir « Sources » ci-dessous), le SDK peut collecter :
- Des identifiants de l'appareil : l'identifiant publicitaire d'Apple (IDFA), mais uniquement si vous autorisez le suivi (section 3.4), ainsi que d'autres identifiants de l'appareil propres à l'app ou au développeur, comme l'identifiant de fournisseur d'Apple (IDFV) ;
- L'adresse IP, ainsi qu'une localisation générale (approximative) déduite de votre adresse IP. L'Application ne demande pas l'accès à la position précise de votre appareil et n'y a pas accès ;
- Des données publicitaires, par exemple les publicités que vous avez vues et si vous les avez regardées ou si vous les avez touchées ;
- Des données d'interaction avec le produit, comme les lancements de l'app, les appuis et les visionnages de vidéos ;
- Des données de diagnostic, comme les journaux de plantage, et des données de performance, comme le temps de lancement de l'app, la fréquence des blocages ou la consommation d'énergie ;
- les informations techniques nécessaires à la diffusion d'une publicité, par exemple le type d'appareil, la version du système d'exploitation, les réglages de langue ainsi que l'identité et la version de l'Application.
Le SDK UMP de Google enregistre également vos choix de consentement sur votre appareil (par exemple sous la forme d'une « chaîne TC » de l'IAB TCF) et les transmet au SDK publicitaire et à Google.
Nous ne recevons pas nous-mêmes ces données. AdMob ne nous fournit que des rapports agrégés, comme le nombre d'affichages publicitaires et les revenus générés, qui ne permettent pas de vous identifier.
3.3 Rôle de Google et politique de confidentialité de Google
Google agit en tant que responsable de traitement indépendant pour les données qu'il collecte par l'intermédiaire de ses SDK, conformément aux conditions de protection des données entre responsables de traitement de Google Ads et à ses propres politiques. Google décide de la manière dont il utilise ces données, notamment pour diffuser des publicités et en mesurer les résultats, prévenir la fraude et les abus et, selon vos choix, personnaliser les publicités. Veuillez consulter :
- Comment Google utilise les informations provenant de sites ou d'applications qui utilisent ses services : https://policies.google.com/technologies/partner-sites
- Politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy
- Comment Google utilise les données dans la publicité : https://policies.google.com/technologies/ads
- Paramètres publicitaires de Google (Mon centre publicitaire) : https://myadcenter.google.com
Nous avons décidé d'intégrer les SDK de Google à l'Application et nous sommes responsables de cette décision ainsi que, lorsque la loi l'exige, de veiller à ce que votre consentement soit demandé avant que les SDK accèdent aux informations sur votre appareil.
3.4 Transparence du suivi des apps (IDFA)
Après que vous avez joué à quelques niveaux, l'Application affiche un bref écran d'explication, puis la demande système d'Apple qui vous demande si vous autorisez l'Application à suivre votre activité dans les apps et sur les sites web d'autres entreprises.
- Si vous touchez « Autoriser », Google peut recevoir l'IDFA de votre appareil et l'utiliser, avec les données décrites ci-dessus, à des fins de publicité personnalisée et de mesure, sous réserve de vos autres choix (section 3.5).
- Si vous touchez « Demander à l'app de ne pas effectuer de suivi », Google ne recevra pas l'IDFA. Google peut néanmoins afficher des publicités et utiliser d'autres données que l'IDFA, comme des informations contextuelles sur l'Application, votre localisation approximative déduite de l'adresse IP et les identifiants décrits à la section 3.2, conformément aux politiques de Google.
- Votre choix ne limite jamais le jeu. Tous les niveaux, fonctionnalités et achats fonctionnent de la même manière, quel que soit votre choix.
Vous pouvez modifier votre choix à tout moment dans les Réglages › Confidentialité et sécurité › Suivi d'iOS ou dans Réglages › ALink Stars.
3.5 Consentement dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse
Si vous vous trouvez dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, l'Application affiche le message de consentement de Google lors de sa première ouverture, avant toute demande de publicité. Ce message est fourni par l'intermédiaire de la plateforme User Messaging Platform de Google, une plateforme de gestion du consentement certifiée par Google et intégrée au Transparency & Consent Framework (TCF) de l'IAB Europe.
- Vous pouvez accepter, refuser ou choisir des finalités et des partenaires précis.
- Si vous refusez de consentir aux publicités personnalisées, vous ne recevrez pas de publicités personnalisées. Google peut néanmoins diffuser des publicités non personnalisées ou limitées, qui utilisent moins de données, par exemple votre localisation approximative déduite de l'adresse IP et des informations contextuelles, ainsi que les données nécessaires pour prévenir la fraude, dans la mesure permise par vos choix et les politiques de Google.
- Si l'outil de consentement de Google indique que les choix que vous avez faits ne permettent pas de demander des publicités, l'Application n'en demande pas.
- Vous pouvez revoir votre choix ou retirer votre consentement à tout moment en touchant Réglages › Options de vie privée dans l'Application. Le retrait du consentement n'affecte pas les traitements effectués auparavant.
3.6 Utilisateurs en dehors de ces régions
En dehors de l'EEE, du Royaume-Uni et de la Suisse, Google peut afficher des publicités personnalisées à partir des données décrites à la section 3.2, sous réserve de votre autorisation de suivi d'Apple (section 3.4). Lorsque l'outil de consentement de Google propose un message de confidentialité pour votre État américain, l'Application l'affiche ainsi qu'une entrée Options de vie privée dans Réglages. Pour les droits en Californie et dans les autres États américains, notamment les moyens de vous opposer au « partage » et à la publicité ciblée, voir les sections 12.1 et 12.2.
3.7 Publicités avec récompense
Les publicités avec récompense sont toujours facultatives. La récompense est attribuée une fois que vous avez fini de regarder la publicité. Les publicités proviennent de Google et de ses annonceurs ; une publicité peut donc parfois être indisponible, ne pas se charger ou ne pas se terminer. Dans ce cas, il est possible qu'aucune récompense ne soit attribuée (voir nos Conditions d'utilisation).
3.8 Contenu publicitaire et signalement d'une publicité
Les publicités sont créées par des annonceurs tiers et sélectionnées par Google, et non par nous. Nous utilisons les paramètres d'AdMob pour limiter les types de publicités qui peuvent apparaître, mais nous ne pouvons pas examiner chaque publicité. Les publicités sont signalées comme telles, et l'icône « AdChoices » ou « Pourquoi cette annonce » de Google vous permet de comprendre pourquoi une publicité vous est présentée. Si vous voyez une publicité inappropriée, touchez Réglages › Signaler une pub dans l'Application, ce qui ouvre un e-mail à l'adresse [email protected]. Veuillez décrire la publicité et, si possible, joindre une capture d'écran.
3.9 Sans publicité et le pack de démarrage
L'achat de Sans publicité ou du pack de démarrage supprime les publicités interstitielles. Les publicités avec récompense facultatives restent disponibles, pour que vous puissiez continuer à gagner des récompenses en les regardant si vous le souhaitez. Pour que ces publicités soient prêtes, l'Application peut continuer à les charger en arrière-plan, ce qui signifie que le SDK de Google continue de fonctionner et peut encore collecter les données décrites à la section 3.2, même après la suppression des publicités interstitielles. Vos choix en matière de suivi et de consentement continuent de s'appliquer.
4. Game Center
L'Application prend en charge Game Center d'Apple pour les classements (comme les temps de résolution des défis quotidiens et les niveaux terminés) et les réalisations. Game Center est un service d'Apple.
- Si vous êtes connecté à Game Center sur votre appareil, l'Application envoie vos scores et votre progression dans les réalisations à Apple par l'intermédiaire du framework GameKit d'Apple. L'Application peut afficher votre pseudo Game Center sur votre appareil.
- Votre pseudo Game Center, vos scores et vos réalisations peuvent être visibles par d'autres joueurs, selon vos réglages Game Center et les règles d'Apple.
- Si vous n'êtes pas connecté, l'Application continue de fonctionner et les fonctionnalités Game Center ne sont simplement pas utilisées.
- Nous n'exploitons aucun serveur recevant vos données Game Center. Apple les traite conformément à sa politique de confidentialité (https://www.apple.com/legal/privacy/). Apple peut nous fournir des outils pour gérer nos classements, par exemple pour supprimer des scores qui semblent frauduleux.
Vous pouvez vous déconnecter de Game Center ou modifier ses réglages de confidentialité dans les Réglages › Game Center d'iOS.
5. Achats et paiements
Tous les achats intégrés (Sans publicité, le pack de démarrage et les lots d'indices) sont traités par Apple par l'intermédiaire de votre compte Apple. Apple gère le paiement, la facturation et les remboursements.
- Nous ne recevons pas votre nom, votre adresse e-mail, vos informations de carte de paiement ni vos informations de facturation.
- Sur votre appareil, StoreKit d'Apple indique à l'Application les achats que vous avez effectués afin qu'elle puisse vous les fournir. L'Application conserve un relevé des achats fournis sur votre appareil (section 7). Cette vérification a lieu sur votre appareil ; nous n'exploitons aucun serveur qui la reçoit.
- Apple fournit aux développeurs des rapports de ventes et des rapports financiers qui ne permettent pas d'identifier les clients individuellement.
Le traitement de vos informations par Apple est décrit dans sa politique de confidentialité : https://www.apple.com/legal/privacy/
6. Notifications (facultatives)
Si vous activez le Rappel quotidien dans Réglages, l'Application demande l'autorisation d'envoyer des notifications locales et programme un rappel quotidien sur votre appareil. Aucun service ni serveur de notifications push n'est utilisé. Vous pouvez désactiver le rappel dans l'Application, ou désactiver les notifications dans les Réglages d'iOS, à tout moment.
7. Informations enregistrées sur votre appareil
Pour sauvegarder votre partie, l'Application enregistre les éléments suivants uniquement sur votre appareil, dans l'espace de stockage privé de l'Application :
- votre progression dans le jeu : niveaux terminés, meilleurs temps, historique et série des défis quotidiens, statistiques, Poudre d'étoile, indices, réanimations et autres objets du jeu ;
- un relevé des achats fournis sur cet appareil et des remboursements appliqués, y compris les identifiants de transaction Apple, ainsi que la date et l'heure de la première présentation de l'offre du pack de démarrage ;
- une copie de sauvegarde de votre fichier de sauvegarde, utilisée pour récupérer les données en cas de fichier endommagé ;
- vos réglages, comme le son, les vibrations haptiques, les options d'affichage et le Rappel quotidien ;
- les rapports de diagnostic que le framework MetricKit d'Apple transmet à l'Application concernant les plantages et les performances. Ils restent sur votre appareil ; l'Application ne nous les transmet pas et ne les transmet à personne d'autre.
L'Application ne synchronise pas ces informations avec iCloud ni avec un quelconque serveur. Nous ne pouvons pas y accéder. Elles sont supprimées lorsque vous supprimez l'Application, et nous ne pouvons pas les restaurer, y compris les indices et la Poudre d'étoile inutilisés. Les achats de Sans publicité et du pack de démarrage peuvent être restaurés (voir nos Conditions d'utilisation). Si vous utilisez la sauvegarde iCloud ou sauvegardez votre appareil sur un ordinateur, iOS peut inclure les données de l'Application dans ces sauvegardes, et la restauration d'une telle sauvegarde peut rétablir votre progression. Apple traite ces sauvegardes conformément à ses propres conditions.
8. Rapports de plantage et statistiques fournis par Apple
Si vous choisissez de partager des données d'analyse avec les développeurs d'apps dans iOS (Réglages › Confidentialité et sécurité › Analyse et améliorations › Partager avec les développeurs d'apps), Apple peut nous fournir des rapports de plantage ainsi que des statistiques de base sur l'utilisation et les performances de l'Application. Apple collecte ces données, qui ne nous permettent pas de vous identifier. Nous les utilisons uniquement pour trouver et corriger les bugs et améliorer les performances. Vous pouvez désactiver cette option à tout moment au même endroit. Nous ne combinons ces données avec aucune autre information.
9. Ce que nous ne faisons pas
- Nous n'exigeons pas de compte et n'en proposons pas, et nous ne demandons pas votre nom, votre adresse e-mail, votre âge ni votre numéro de téléphone dans l'Application.
- Nous n'exploitons pas nos propres serveurs, services d'analyse ou services d'attribution. Les seuls SDK tiers présents dans l'Application sont les SDK publicitaires et de consentement de Google.
- Nous n'accédons pas à vos contacts, à vos photos, à votre microphone, à votre appareil photo ni à votre position précise.
- Nous ne vendons pas de données personnelles en échange d'argent et ne recevons pas de données personnelles de Google.
- Nous n'utilisons pas de données pour prendre des décisions produisant à votre égard des effets juridiques ou des effets d'importance similaire.
Connexions réseau. L'Application se connecte à Internet uniquement par l'intermédiaire des SDK publicitaires et de consentement de Google, de StoreKit d'Apple (achats) et de Game Center d'Apple. Les énigmes elles-mêmes fonctionnent hors ligne ; sans connexion, les publicités, les achats et Game Center ne sont pas disponibles. Les liens que vous touchez (nos pages d'assistance, de confidentialité et de conditions d'utilisation, ainsi que le lien d'e-mail d'assistance) s'ouvrent dans votre navigateur web ou votre app de messagerie, qui sont régis par leurs propres politiques de confidentialité. Les pages de notre site web n'utilisent aucun cookie d'analyse, de publicité ou de suivi. Notre hébergeur peut conserver des journaux techniques de serveur standard, comme l'adresse IP, le type de navigateur et l'heure de la requête, à des fins de sécurité et de fonctionnement. Nous n'utilisons pas ces journaux pour vous identifier.
10. Lorsque vous nous contactez
Si vous envoyez un e-mail à [email protected], y compris via Signaler une pub, nous recevons votre adresse e-mail, le contenu de votre message et les pièces jointes que vous choisissez d'envoyer (par exemple une capture d'écran). Nous utilisons ces informations uniquement pour vous répondre, corriger les problèmes que vous signalez et traiter les réclamations concernant les publicités, par exemple en bloquant un annonceur dans AdMob. Nous ne les utilisons pas à des fins de marketing et ne les vendons ni ne les partageons. Nous conservons les e-mails d'assistance uniquement pendant la durée nécessaire au traitement de votre demande et à la tenue de nos dossiers, généralement pas plus de 24 mois, puis nous les supprimons. Veuillez ne pas envoyer d'informations personnelles sensibles. Nos e-mails sont traités par notre prestataire de messagerie, qui les traite pour notre compte.
11. Enfants
L'Application est un jeu de réflexion destiné au grand public. Elle ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, ni aux enfants n'ayant pas atteint l'âge du consentement numérique dans votre pays (par exemple 16 ans dans certains pays de l'UE ; voir GDPR Art. 8), et elle n'est pas proposée dans la catégorie Enfants de l'App Store. Nous ne demandons pas l'âge et ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans, et nous ne vendons ni ne partageons sciemment les informations personnelles de consommateurs de moins de 16 ans. Nous pouvons appliquer des restrictions au contenu publicitaire afin que les publicités soient adaptées à la classification par âge de l'Application.
Si vous êtes un parent ou un tuteur et pensez qu'un enfant de moins de 13 ans (ou n'ayant pas atteint l'âge du consentement numérique dans votre pays) nous a fourni des informations personnelles, par exemple par e-mail, contactez-nous à [email protected] et nous les supprimerons. Si nous apprenons que l'Application est utilisée par un enfant d'une manière qui nécessite des réglages publicitaires particuliers, nous ajusterons la manière dont les publicités sont demandées dans la mesure de nos possibilités. Les parents peuvent également désactiver le suivi et limiter les achats intégrés à l'aide des fonctionnalités Temps d'écran et Autorisation d'achat d'Apple.
12. Vos droits en matière de confidentialité
Nous détenons très peu de données personnelles vous concernant : en pratique, uniquement les e-mails que vous nous envoyez. La plupart des données relatives aux publicités sont collectées et détenues par Google, et les données Game Center et d'achat par Apple. Vous pouvez contrôler directement les données sur votre appareil : vous pouvez modifier les autorisations de suivi et de notification dans les Réglages d'iOS, modifier vos choix publicitaires dans Réglages › Options de vie privée de l'Application (lorsque cette option est affichée), réinitialiser l'identifiant publicitaire de votre appareil lorsque iOS le permet et supprimer l'Application pour supprimer ses données locales. Pour exercer vos droits sur les données détenues par Google, utilisez les outils de Google (section 3.3) ou contactez Google.
12.1 Résidents de Californie (CCPA/CPRA)
La loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (California Consumer Privacy Act), telle que modifiée par la loi californienne sur les droits à la vie privée (California Privacy Rights Act) (Cal. Civ. Code § 1798.100 et seq.), s'applique aux entreprises qui atteignent certains seuils. Qu'elle nous soit applicable ou non, nous la respectons et fournissons les informations suivantes.
Information lors de la collecte. Le tableau ci-dessous couvre les informations personnelles collectées par l'intermédiaire de l'Application au cours des 12 derniers mois, y compris par Google au moyen de son SDK.
| Catégorie (Cal. Civ. Code § 1798.140(v)) | Exemples | Collectées par | Finalités | Communiquées, vendues ou partagées |
|---|---|---|---|---|
| Identifiants | IDFA (uniquement avec votre autorisation), IDFV et autres identifiants de l'appareil, adresse IP ; votre adresse e-mail si vous nous écrivez | Google par l'intermédiaire de son SDK ; nous (e-mails uniquement) | Affichage des publicités, limitation de leur diffusion et mesure de leurs résultats ; publicité personnalisée ; prévention de la fraude ; assistance | Mises à la disposition de Google. L'utilisation pour la publicité comportementale dans différents contextes peut constituer un « partage ». E-mails : ni vendus ni partagés |
| Activité sur Internet ou d'autres réseaux électroniques | Publicités vues, clics sur des publicités et visionnages de vidéos, lancements de l'app et appuis, données de diagnostic et de performance | Google par l'intermédiaire de son SDK | Mêmes finalités que ci-dessus ; diagnostic publicitaire | Mises à la disposition de Google ; peut constituer un « partage » |
| Données de géolocalisation (approximative uniquement) | Localisation approximative déduite de l'adresse IP. Pas de position précise | Google par l'intermédiaire de son SDK | Diffusion des publicités et mesure de leurs résultats, prévention de la fraude, respect des obligations légales | Mises à la disposition de Google ; peut constituer un « partage » |
| Déductions | Centres d'intérêt que Google peut déduire à des fins de publicité personnalisée | Publicité personnalisée | Détenues par Google | |
| Informations commerciales | Votre historique d'achat | Apple (nous ne le voyons que sur votre appareil) | Fourniture des achats | Ni vendues ni partagées par nous |
- Sources : votre appareil, par l'intermédiaire de l'Application et du SDK de Google ; vous-même, si vous nous envoyez un e-mail.
- Aucune vente en échange d'argent. Nous ne vendons pas d'informations personnelles en échange d'argent. Toutefois, le fait de permettre à Google de collecter des identifiants et des données d'interaction publicitaire par l'intermédiaire de l'Application à des fins de publicité comportementale dans différents contextes peut être considéré comme un « partage » d'informations personnelles (Cal. Civ. Code § 1798.140(ah)) et, selon une interprétation large, pourrait être considéré comme une « vente ». Nous le traitons comme un partage et vous accordons le droit de vous y opposer.
- Informations personnelles sensibles : nous ne collectons ni n'utilisons d'informations personnelles sensibles au sens de la CCPA. La localisation approximative déduite de l'adresse IP n'est pas une « géolocalisation précise ».
- Conservation : les e-mails d'assistance sont généralement conservés jusqu'à 24 mois (section 10). Les données sur votre appareil sont conservées jusqu'à ce que vous les supprimiez. Google conserve les données conformément à sa politique de conservation (https://policies.google.com/technologies/retention).
- Mineurs : nous ne vendons ni ne partageons sciemment les informations personnelles de consommateurs de moins de 16 ans.
Comment vous opposer au partage (« Do Not Sell or Share My Personal Information » — « Ne pas vendre ni partager mes informations personnelles ») :
- Dans l'Application, touchez Réglages › Options de vie privée (affiché lorsque le message de confidentialité de Google pour votre État est disponible) et choisissez de vous opposer au partage.
- N'autorisez pas le suivi, ou désactivez-le, dans les Réglages › Confidentialité et sécurité › Suivi d'iOS. Cela empêche Google de recevoir votre IDFA.
- Désactivez la personnalisation des publicités dans les paramètres de votre compte Google à l'adresse https://myadcenter.google.com.
- Envoyez un e-mail à [email protected] avec pour objet « Do Not Sell or Share ». Comme nous ne détenons aucun identifiant qui vous soit associé, nous ne pouvons pas désactiver à distance la collecte de données sur votre appareil. Nous confirmerons votre demande et vous aiderons à utiliser les options ci-dessus.
Global Privacy Control (GPC). Le GPC est un signal de navigateur. L'Application n'est pas un navigateur et ne peut pas le recevoir. Notre site web ne vend ni ne partage d'informations personnelles ; un signal GPC envoyé à notre site web ne nécessite donc aucune action supplémentaire, et nous le considérons comme une demande d'opposition valide. Si iOS ou notre prestataire publicitaire propose un moyen permettant à l'Application de recevoir un signal de préférence d'opposition, nous le respecterons dans la mesure où cela est techniquement possible.
Vos autres droits. Vous pouvez demander à connaître les informations personnelles que nous détenons à votre sujet et la manière dont nous les utilisons, à y accéder, à les corriger et à les supprimer, ainsi qu'à vous opposer au partage. Nous n'exercerons aucune discrimination à votre encontre pour avoir exercé ces droits. Vous pouvez recourir à un mandataire autorisé. Nous pouvons avoir besoin de vérifier votre demande, par exemple en confirmant que vous contrôlez l'adresse e-mail que vous avez utilisée pour nous écrire. Nous répondons sous 45 jours, ce délai pouvant être prolongé dans les limites autorisées par la loi. Pour effectuer une demande, envoyez un e-mail à [email protected] avec pour objet « Privacy Request ».
12.2 Résidents d'autres États américains
Plusieurs États américains, comme la Virginie, le Colorado, le Connecticut, l'Utah, le Texas et l'Oregon, accordent aux résidents des droits similaires à ceux décrits ci-dessus, notamment le droit de refuser la publicité ciblée et la « vente » de données personnelles, ainsi que les droits d'accès, de rectification et de suppression des données personnelles. Vous pouvez utiliser les mêmes méthodes que celles décrites à la section 12.1. Si nous rejetons votre demande, vous pouvez former un recours en répondant à notre décision avec pour objet « Privacy Appeal ». Nous répondrons à votre recours dans le délai prévu par la loi de votre État. Si vous n'êtes pas satisfait, vous pouvez contacter le procureur général de votre État.
12.3 Espace économique européen, Royaume-Uni et Suisse (GDPR / UK GDPR / LPD suisse)
- Responsable du traitement : Chao Zhang, développeur indépendant, Los Angeles, Californie, États-Unis, [email protected], est le responsable du traitement des e-mails d'assistance que vous nous envoyez et de la décision d'intégrer les SDK publicitaires et de consentement de Google à l'Application. Google est un responsable de traitement indépendant pour les données qu'il collecte par l'intermédiaire de ses SDK et pour l'utilisation ultérieure qu'il en fait pour son propre compte (section 3.3).
Finalités et bases légales :
| Traitement | Données | Base légale |
|---|---|---|
| Enregistrement d'informations sur votre appareil et accès à ces informations par l'intermédiaire des SDK de Google, ainsi que publicité personnalisée et mesure de ses résultats | Identifiants de l'appareil, adresse IP, données publicitaires et d'interaction | Votre consentement, donné dans le message de consentement de Google (GDPR Art. 6(1)(a) ; ePrivacy Directive Art. 5(3) et législations nationales). Vous pouvez le retirer à tout moment dans Réglages › Options de vie privée |
| Publicités non personnalisées ou limitées, limitation de la fréquence de diffusion, prévention de la fraude publicitaire et sécurité, dans la mesure permise par vos choix | Adresse IP, localisation approximative, données techniques et d'interaction | Notre intérêt légitime à financer un jeu gratuit et l'intérêt légitime de Google à prévenir la fraude (Art. 6(1)(f)), ainsi que votre consentement lorsque la loi l'exige pour accéder à votre appareil |
| Fourniture des achats intégrés que vous effectuez | Statut d'achat fourni par Apple sur votre appareil | Exécution de notre contrat avec vous (Art. 6(1)(b)) |
| Réponse à votre e-mail d'assistance ou à votre signalement publicitaire et correction des problèmes que vous signalez | Adresse e-mail, contenu du message, pièces jointes que vous choisissez d'envoyer | Mesures prises à votre demande ou exécution de notre contrat avec vous (Art. 6(1)(b)), ainsi que notre intérêt légitime à fournir une assistance et à veiller à ce que les publicités restent appropriées (Art. 6(1)(f)) |
| Conservation des échanges avec l'assistance pendant une durée limitée | Mêmes données que ci-dessus | Intérêt légitime à traiter les questions de suivi et à se défendre contre des réclamations en justice (Art. 6(1)(f)) |
| Rapports de plantage et statistiques qu'Apple nous transmet si vous acceptez leur partage auprès d'Apple | Données techniques agrégées ou dépersonnalisées fournies par Apple | Votre choix dans les Réglages d'iOS ; Apple collecte ces données conformément à ses propres conditions. Nous ne les recevons que sous une forme qui ne permet pas de vous identifier |
Nous ne traitons pas de catégories particulières de données personnelles. Nous ne procédons pas à une prise de décision automatisée produisant des effets juridiques ou des effets d'importance similaire (Art. 22). Google ne peut utiliser vos données pour établir des profils publicitaires qu'avec votre consentement.
- Vos droits : sous réserve des conditions prévues par la loi, vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement et de portabilité des données, ainsi que du droit de vous opposer aux traitements fondés sur des intérêts légitimes (GDPR Arts. 15–21) et du droit de retirer votre consentement à tout moment (Art. 7(3)). Vous pouvez les exercer en envoyant un e-mail à [email protected] ; pour les données détenues par Google, vous pouvez également contacter directement Google. Nous répondrons dans un délai d'un mois (Art. 12(3)). Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données, en particulier dans votre pays de résidence ou de travail (Art. 77). Au Royaume-Uni, il s'agit de l'Information Commissioner's Office (ico.org.uk). En Suisse, il s'agit du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (FDPIC).
- Transferts internationaux : nous sommes situés aux États-Unis ; les e-mails que vous nous envoyez y sont donc traités. Google peut traiter des données aux États-Unis et dans d'autres pays. Lorsque cela est requis, les transferts reposent sur le cadre de protection des données UE–États-Unis (EU-U.S. Data Privacy Framework) et ses extensions britannique et suisse (Google LLC est certifié), ou sur les clauses contractuelles types de l'UE et l'addendum britannique relatif aux transferts internationaux de données (GDPR Arts. 45–46). Voir https://policies.google.com/privacy/frameworks. Pour notre prestataire de messagerie, nous nous appuyons sur les garanties qu'il offre.
- Représentant dans l'UE et au Royaume-Uni : nous n'avons pas désigné de représentant dans l'UE ou au Royaume-Uni au titre de GDPR / UK GDPR Art. 27. Nous ne recevons pas nous-mêmes de données personnelles issues des parties jouées dans l'Application, et nos propres traitements de données personnelles de personnes dans l'UE ou au Royaume-Uni se limitent au traitement occasionnel d'e-mails que des personnes choisissent de nous envoyer. Vous pouvez toujours nous contacter directement à [email protected]. Si nos traitements évoluent, nous réévaluerons ce point et mettrons à jour la présente politique.
- Conservation : voir la section 13.
12.4 Autres régions
L'Application peut être proposée dans différents pays et régions à différentes périodes, comme indiqué sur l'App Store ; la présente Politique de confidentialité ne garantit pas sa disponibilité dans un lieu particulier. Si vous résidez en dehors des régions couvertes ci-dessus, par exemple au Brésil (LGPD), au Japon (APPI), au Canada (LPRPDE et lois provinciales, y compris la Loi 25 du Québec), au Mexique, en Turquie (KVKK), en Indonésie (loi sur la protection des données personnelles), en Malaisie (PDPA), à Taïwan (PDPA), en Ukraine ou dans un autre pays doté de lois sur la protection des données, vous pouvez disposer de droits similaires d'accès, de rectification ou de suppression de vos données personnelles, d'opposition à la publicité personnalisée ou de retrait de votre consentement à celle-ci, ainsi que du droit d'être informé des transferts de vos données à l'étranger, y compris à Google aux États-Unis. Nous respectons ces droits partout où ils s'appliquent. Contactez-nous pour les exercer et utilisez les commandes de l'Application et d'iOS décrites ci-dessus.
13. Conservation des données
- Données sur votre appareil : conservées sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez ou supprimiez l'Application (section 7). Nous ne les recevons jamais.
- Données collectées par Google : conservées par Google conformément à sa politique de conservation : https://policies.google.com/technologies/retention
- Données Game Center et relevés d'achat : conservés par Apple conformément à ses politiques.
- E-mails d'assistance : généralement pas plus de 24 mois (section 10).
14. Sécurité
Vos données de jeu restent protégées par les dispositifs de sécurité de votre appareil, notamment le bac à sable des apps iOS et la protection des données. Les SDK de Google communiquent avec Google au moyen de connexions chiffrées, et Google est responsable de la sécurité des données qu'il reçoit. Comme nous n'exploitons pas de serveurs stockant vos données, celles-ci ne sont pas exposées à des violations de la sécurité de nos serveurs. Vous êtes responsable de la sécurité de votre appareil, de votre code d'accès et de votre compte Apple.
15. Modifications de la présente Politique de confidentialité
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre, par exemple si l'Application se dote de nouvelles fonctionnalités ou utilise un autre prestataire publicitaire. Nous publierons la version mise à jour à l'adresse https://alinkgram.com/fr/stars/privacy/ et modifierons la date d'entrée en vigueur ci-dessus. Si une modification affecte de manière substantielle le traitement de vos informations, nous vous en informerons dans un délai raisonnable, par exemple dans l'Application ou dans les notes de mise à jour de l'App Store, avant sa prise d'effet et, lorsque la loi l'exige, nous demanderons votre consentement.
16. Nous contacter
Chao Zhang (développeur d'ALink Stars, ALink)
Los Angeles, Californie, États-Unis
E-mail : [email protected]
Page d'assistance : https://alinkgram.com/fr/stars/support/
17. Langue
Le présent document peut être traduit dans d'autres langues. En cas de divergence ou d'ambiguïté entre la version anglaise et une traduction, la version anglaise prévaut, dans la mesure permise par le droit applicable. Consultez la version anglaise.
Sources citées dans la présente politique : informations sur les données du SDK Google Mobile Ads (https://developers.google.com/admob/ios/privacy/data-disclosure) ; comment Google utilise les informations provenant de sites ou d'applications qui utilisent ses services (https://policies.google.com/technologies/partner-sites) ; conditions de protection des données entre responsables de traitement de Google Ads (https://business.safety.google/adscontrollerterms/).