Halaman ini ialah terjemahan. Jika terdapat percanggahan dengan versi bahasa Inggeris, versi bahasa Inggeris hendaklah diguna pakai. Lihat versi bahasa Inggeris
Dasar Privasi ALink Stars
Tarikh kuat kuasa: 16 November 2026
Versi ringkas
- ALink Stars ialah permainan teka-teki percuma. Tiada akaun dan tiada pendaftaran, dan kami tidak mengendalikan pelayan. Kemajuan, Petunjuk dan tetapan anda disimpan hanya pada peranti anda.
- Permainan ini memaparkan iklan daripada Google AdMob. Perisian Google dalam Aplikasi mengumpulkan data peranti dan pengiklanan, seperti alamat IP anda, pengecam peranti dan cara anda berinteraksi dengan iklan, untuk memaparkan dan mengukur iklan. Google menggunakan data ini menurut dasar privasinya sendiri.
- Kami meminta kebenaran anda sebelum Google boleh menggunakan pengecam pengiklanan Apple (IDFA) untuk menjejak anda merentas app dan laman web syarikat lain. Jika anda menolak, permainan tetap berfungsi dengan cara yang sama.
- Di EEA, UK dan Switzerland, anda memilih sama ada iklan diperibadikan, melalui mesej persetujuan Google. Anda boleh menukar pilihan anda pada bila-bila masa dalam Tetapan Aplikasi.
- Kami tidak menjual data peribadi untuk wang. Pengiklanan diperibadikan mungkin dianggap sebagai "perkongsian" di bawah undang-undang California, dan anda boleh memilih untuk tidak menyertainya (Seksyen 12.1).
- Pembelian dikendalikan oleh Apple, dan Game Center dikendalikan oleh Apple. Kami tidak pernah melihat nama, alamat e-mel atau butiran pembayaran anda.
Dasar Privasi ini menerangkan cara permainan ALink Stars untuk iPhone, termasuk apabila ia dijalankan pada iPad ("Aplikasi"), mengendalikan maklumat. Dasar ini juga meliputi halaman sokongan dan maklumat di https://alinkgram.com/stars/.
1. Siapa kami
Aplikasi dibangunkan dan dikendalikan oleh Chao Zhang, seorang pembangun individu yang berpangkalan di Los Angeles, California, Amerika Syarikat, di bawah jenama ALink ("kami" atau "milik kami"). Tiada syarikat di sebalik Aplikasi. Anda boleh menghubungi kami di [email protected] (lihat Seksyen 16).
2. Gambaran keseluruhan: data yang dihantar dan destinasinya
Kami mereka bentuk Aplikasi supaya kami sendiri tidak menerima sebarang data peribadi daripada aktiviti permainan anda. Aplikasi tidak mempunyai sistem akaun, perkhidmatan analitis kami sendiri atau pelayan bahagian belakang. Data meninggalkan peranti anda hanya dalam keadaan berikut:
| Jenis data | Penerima | Tujuan | Pilihan anda |
|---|---|---|---|
| Data peranti dan pengiklanan yang dikumpulkan oleh Google Mobile Ads SDK dan alat persetujuan Google (Seksyen 3) | Untuk memaparkan, mengehadkan, mengukur dan (jika dibenarkan) memperibadikan iklan, serta mencegah penipuan iklan | Kebenaran penjejakan Apple; persetujuan iklan di EEA, UK dan Switzerland; Pilihan Privasi dalam Aplikasi; pilihan untuk tidak menyertai di Amerika Syarikat (Seksyen 12) | |
| Permintaan pembelian dan resit (Seksyen 5) | Apple | Untuk memproses dan mengesahkan pembelian dalam app anda | Diurus dalam Akaun Apple anda |
| Skor, pencapaian dan profil pemain Game Center (Seksyen 4) | Apple | Papan kedudukan dan pencapaian, hanya jika anda menggunakan Game Center | Daftar masuk atau keluar daripada Game Center dalam Seting iOS |
| Statistik ranap dan penggunaan, hanya jika anda memilih untuk berkongsi dengan Apple (Seksyen 8) | Apple, yang berkongsi ringkasan tanpa maklumat pengenalan diri dengan kami | Untuk membaiki pepijat | Seting › Privasi & Keselamatan › Analitis & Penambahbaikan iOS |
| E-mel yang anda hantar kepada kami (Seksyen 10) | Kami | Untuk menjawab anda | Anda memutuskan perkara yang hendak dihantar |
3. Pengiklanan (Google AdMob)
3.1 Iklan dalam Aplikasi
Aplikasi adalah percuma dan dibiayai oleh iklan yang disiarkan oleh Google AdMob, perkhidmatan Google LLC (dengan Google Ireland Limited sebagai entiti Google yang bertanggungjawab untuk pengguna di EEA dan Switzerland, bergantung pada terma Google). Aplikasi kini memaparkan:
- Iklan interstisial: iklan skrin penuh yang mungkin muncul antara tahap. Anda boleh menutupnya, dan anda boleh membuangnya dengan membeli Buang Iklan atau Pek Permulaan (Seksyen 3.9).
- Iklan ganjaran: video pilihan yang anda pilih untuk ditonton sebagai pertukaran untuk ganjaran dalam permainan, seperti Petunjuk, Bangkit atau pemulihan rentetan. Anda tidak pernah diwajibkan menontonnya.
3.2 Perkara yang dikumpulkan oleh perisian Google
Untuk menyampaikan iklan, Aplikasi menyertakan Google Mobile Ads SDK dan User Messaging Platform (UMP) SDK Google. Ini ialah komponen perisian yang ditulis oleh Google dan berkomunikasi terus dengan pelayan Google. Menurut pendedahan yang diterbitkan oleh Google untuk Google Mobile Ads SDK (lihat "Sumber" di bawah), SDK tersebut mungkin mengumpulkan:
- Pengecam peranti: pengecam pengiklanan Apple (IDFA), tetapi hanya jika anda membenarkan penjejakan (Seksyen 3.4), dan pengecam peranti lain yang skopnya terhad kepada app atau pembangun, seperti pengecam vendor Apple (IDFV);
- Alamat IP, dan lokasi kasar (anggaran) yang diperoleh daripada alamat IP anda. Aplikasi tidak meminta, dan tidak mempunyai, akses kepada lokasi tepat peranti anda;
- Data pengiklanan, seperti iklan yang telah anda lihat dan sama ada anda menonton atau mengetiknya;
- Data interaksi produk, seperti pelancaran app, ketikan dan tontonan video;
- Data diagnostik, seperti log ranap, dan data prestasi, seperti masa pelancaran app, kadar app tidak responsif atau penggunaan tenaga;
- maklumat teknikal yang diperlukan untuk menyampaikan iklan, contohnya jenis peranti, versi sistem pengendalian, tetapan bahasa serta identiti dan versi Aplikasi.
UMP SDK Google juga menyimpan pilihan persetujuan anda pada peranti anda (contohnya sebagai "rentetan TC" IAB TCF) dan menghantarnya kepada SDK iklan serta Google.
Kami sendiri tidak menerima data ini. AdMob hanya memberikan laporan agregat kepada kami, seperti bilangan paparan iklan dan hasil yang diperoleh, yang tidak mengenal pasti anda.
3.3 Peranan Google dan dasar privasi Google
Google bertindak sebagai pengawal bebas bagi data yang dikumpulkannya melalui SDKnya, menurut Terma Perlindungan Data Pengawal kepada Pengawal Google Ads dan dasar Google sendiri. Google memutuskan cara data itu digunakan, termasuk untuk menyampaikan dan mengukur iklan, mencegah penipuan dan penyalahgunaan, serta, bergantung pada pilihan anda, memperibadikan iklan. Sila baca:
- Cara Google menggunakan maklumat daripada laman atau app yang menggunakan perkhidmatan kami: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
- Dasar Privasi Google: https://policies.google.com/privacy
- Cara Google menggunakan data dalam pengiklanan: https://policies.google.com/technologies/ads
- Tetapan iklan Google (My Ad Center): https://myadcenter.google.com
Kami memutuskan untuk menyertakan SDK Google dalam Aplikasi, dan kami bertanggungjawab atas keputusan itu serta, apabila diwajibkan oleh undang-undang, memastikan persetujuan anda diminta sebelum SDK mengakses maklumat pada peranti anda.
3.4 Ketelusan Penjejakan App (IDFA)
Selepas anda bermain beberapa tahap, Aplikasi memaparkan skrin penerangan ringkas dan kemudian gesaan sistem Apple yang bertanya sama ada anda membenarkan Aplikasi menjejak aktiviti anda merentas app dan laman web syarikat lain.
- Jika anda mengetik "Benarkan", Google mungkin menerima IDFA peranti anda dan menggunakannya, bersama-sama data yang diterangkan di atas, untuk pengiklanan diperibadikan dan pengukuran, tertakluk pada pilihan anda yang lain (Seksyen 3.5).
- Jika anda mengetik "Minta App untuk Tidak Menjejak", Google tidak akan menerima IDFA. Google masih boleh memaparkan iklan dan menggunakan data lain selain IDFA, seperti maklumat konteks tentang Aplikasi, lokasi anggaran berasaskan IP anda dan pengecam yang diterangkan dalam Seksyen 3.2, seperti yang diterangkan dalam dasar Google.
- Pilihan anda tidak pernah mengehadkan permainan. Semua tahap, ciri dan pembelian berfungsi dengan cara yang sama tanpa mengira pilihan anda.
Anda boleh menukar pilihan anda pada bila-bila masa dalam Seting › Privasi & Keselamatan › Penjejakan iOS, atau dalam Seting › ALink Stars.
3.5 Persetujuan di EEA, UK dan Switzerland
Jika anda berada di Kawasan Ekonomi Eropah, United Kingdom atau Switzerland, Aplikasi memaparkan mesej persetujuan Google apabila anda membukanya buat kali pertama, sebelum sebarang iklan diminta. Mesej ini disediakan melalui User Messaging Platform Google, yang merupakan platform pengurusan persetujuan yang diperakui oleh Google dan disepadukan dengan IAB Europe Transparency & Consent Framework (TCF).
- Anda boleh menerima, menolak atau memilih tujuan dan rakan kongsi tertentu.
- Jika anda menolak persetujuan untuk iklan diperibadikan, anda tidak akan menerima iklan diperibadikan. Google masih boleh menyiarkan iklan tidak diperibadikan atau iklan terhad, yang menggunakan kurang data, contohnya lokasi anggaran anda daripada alamat IP anda dan maklumat konteks, serta data yang diperlukan untuk mencegah penipuan, sebagaimana yang dibenarkan oleh pilihan anda dan dasar Google.
- Jika alat persetujuan Google melaporkan bahawa iklan tidak boleh diminta dengan pilihan yang telah anda buat, Aplikasi tidak meminta iklan.
- Anda boleh menyemak atau menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa dengan mengetik Tetapan › Pilihan Privasi dalam Aplikasi. Penarikan balik persetujuan tidak menjejaskan pemprosesan yang telah berlaku sebelumnya.
3.6 Pengguna di luar rantau ini
Di luar EEA, UK dan Switzerland, Google mungkin memaparkan iklan diperibadikan berdasarkan data yang diterangkan dalam Seksyen 3.2, tertakluk pada kebenaran penjejakan Apple anda (Seksyen 3.4). Apabila alat persetujuan Google menawarkan mesej privasi untuk negeri anda di Amerika Syarikat, Aplikasi memaparkannya serta entri Pilihan Privasi dalam Tetapan. Untuk hak di California dan negeri lain di Amerika Syarikat, termasuk cara memilih untuk tidak menyertai "perkongsian" dan pengiklanan bersasar, lihat Seksyen 12.1 dan 12.2.
3.7 Iklan ganjaran
Iklan ganjaran sentiasa menjadi pilihan. Ganjaran diberikan selepas anda selesai menonton iklan. Iklan datang daripada Google dan pengiklannya, maka ada kalanya iklan mungkin tidak tersedia, gagal dimuatkan atau gagal dimainkan hingga tamat; dalam keadaan itu, ganjaran mungkin tidak diberikan (lihat Terma Penggunaan kami).
3.8 Kandungan iklan dan pelaporan iklan
Iklan dicipta oleh pengiklan pihak ketiga dan dipilih oleh Google, bukan oleh kami. Kami menggunakan tetapan AdMob untuk mengehadkan jenis iklan yang boleh muncul, tetapi kami tidak dapat menyemak setiap iklan. Iklan ditandakan sebagai iklan, dan ikon "AdChoices" atau "Mengapa iklan ini" Google membolehkan anda melihat sebab anda melihat sesuatu iklan. Jika anda melihat iklan yang tidak sesuai, ketik Tetapan › Laporkan iklan dalam Aplikasi, yang membuka e-mel kepada [email protected]. Sila terangkan iklan tersebut dan, jika boleh, lampirkan tangkapan skrin.
3.9 Buang Iklan dan Pek Permulaan
Membeli Buang Iklan atau Pek Permulaan membuang iklan interstisial. Iklan ganjaran pilihan kekal tersedia, supaya anda masih boleh memperoleh ganjaran dengan menontonnya jika anda mahu. Untuk menyediakan iklan ganjaran, Aplikasi mungkin terus memuatkannya di latar belakang, yang bermakna SDK Google terus berjalan dan mungkin masih mengumpulkan data yang diterangkan dalam Seksyen 3.2 walaupun selepas anda membuang iklan interstisial. Pilihan penjejakan dan persetujuan anda terus terpakai.
4. Game Center
Aplikasi menyokong Game Center Apple untuk papan kedudukan (seperti masa teka-teki Harian dan tahap yang diselesaikan) serta pencapaian. Game Center ialah perkhidmatan Apple.
- Jika anda telah mendaftar masuk ke Game Center pada peranti anda, Aplikasi menghantar skor dan kemajuan pencapaian anda kepada Apple melalui rangka kerja GameKit Apple. Aplikasi mungkin memaparkan nama panggilan Game Center anda pada peranti anda.
- Nama panggilan, skor dan pencapaian Game Center anda mungkin dapat dilihat oleh pemain lain mengikut tetapan Game Center anda dan peraturan Apple.
- Jika anda tidak mendaftar masuk, Aplikasi terus berfungsi, dan ciri Game Center tidak digunakan.
- Kami tidak mengendalikan pelayan yang menerima data Game Center anda. Apple mengendalikannya menurut Dasar Privasi Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/). Apple mungkin menyediakan alat untuk kami mengurus papan kedudukan kami, contohnya untuk membuang skor yang kelihatan bersifat penipuan.
Anda boleh mendaftar keluar daripada Game Center atau menukar tetapan privasinya dalam Seting › Game Center iOS.
5. Pembelian dan pembayaran
Semua pembelian dalam app (Buang Iklan, Pek Permulaan dan Pek Petunjuk) diproses oleh Apple melalui Akaun Apple anda. Apple mengendalikan pembayaran, pengebilan dan bayaran balik.
- Kami tidak menerima nama, alamat e-mel, butiran kad pembayaran atau butiran pengebilan anda.
- Pada peranti anda, StoreKit Apple memberitahu Aplikasi tentang pembelian yang telah anda buat, supaya Aplikasi boleh menyerahkan item pembelian tersebut. Aplikasi menyimpan rekod pembelian yang telah diserahkan pada peranti anda (Seksyen 7). Semakan ini berlaku pada peranti anda; kami tidak mengendalikan pelayan yang menerimanya.
- Apple menyediakan laporan jualan dan kewangan kepada pembangun yang tidak mengenal pasti pelanggan individu.
Cara Apple mengendalikan maklumat anda diterangkan dalam Dasar Privasi Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/
6. Pemberitahuan (pilihan)
Jika anda menghidupkan Peringatan harian dalam Tetapan, Aplikasi meminta kebenaran untuk menghantar pemberitahuan setempat dan menjadualkan peringatan harian pada peranti anda. Tiada perkhidmatan pemberitahuan tolak atau pelayan digunakan. Anda boleh mematikan peringatan dalam Aplikasi, atau mematikan pemberitahuan dalam Seting iOS, pada bila-bila masa.
7. Maklumat yang disimpan pada peranti anda
Untuk menyimpan permainan anda, Aplikasi menyimpan perkara berikut hanya pada peranti anda, dalam storan peribadi Aplikasi:
- kemajuan permainan anda: tahap yang diselesaikan, masa terbaik, sejarah dan rentetan teka-teki Harian, statistik, Debu Bintang, Petunjuk, Bangkit dan item lain dalam permainan;
- rekod pembelian yang diserahkan pada peranti ini dan bayaran balik yang telah dilaksanakan, termasuk pengecam transaksi Apple, serta masa tawaran Pek Permulaan mula-mula dipaparkan;
- salinan sandaran fail simpanan anda, yang digunakan untuk pemulihan daripada fail yang rosak;
- tetapan anda, seperti bunyi, haptik, pilihan paparan dan Peringatan harian;
- laporan diagnostik yang disampaikan oleh rangka kerja MetricKit Apple kepada Aplikasi tentang ranap dan prestasi. Laporan ini kekal pada peranti anda; Aplikasi tidak memuat naiknya kepada kami atau kepada sesiapa pun.
Aplikasi tidak menyegerakkan maklumat ini ke iCloud atau ke mana-mana pelayan. Kami tidak boleh mengaksesnya. Maklumat ini dipadamkan apabila anda memadamkan Aplikasi, dan kami tidak dapat memulihkannya, termasuk Petunjuk dan Debu Bintang yang belum digunakan. Pembelian Buang Iklan dan Pek Permulaan boleh dipulihkan (lihat Terma Penggunaan kami). Jika anda menggunakan Sandaran iCloud atau menyandarkan peranti anda ke komputer, iOS mungkin menyertakan data Aplikasi dalam sandaran tersebut, dan pemulihan sandaran sedemikian mungkin memulihkan kemajuan anda. Apple mengendalikan sandaran tersebut menurut termanya sendiri.
8. Laporan ranap dan statistik yang disediakan oleh Apple
Jika anda memilih untuk berkongsi analitis dengan pembangun app dalam iOS (Seting › Privasi & Keselamatan › Analitis & Penambahbaikan › Kongsi dengan Pembangun App), Apple mungkin menyediakan laporan ranap serta statistik penggunaan dan prestasi asas Aplikasi kepada kami. Apple mengumpulkan data ini, dan data ini tidak mengenal pasti anda kepada kami. Kami menggunakannya hanya untuk mencari dan membaiki pepijat serta meningkatkan prestasi. Anda boleh mematikan pilihan ini pada bila-bila masa di tempat yang sama. Kami tidak menggabungkan data ini dengan sebarang maklumat lain.
9. Perkara yang tidak kami lakukan
- Kami tidak mewajibkan atau menawarkan akaun, dan kami tidak meminta nama, alamat e-mel, umur atau nombor telefon anda dalam Aplikasi.
- Kami tidak mengendalikan pelayan, perkhidmatan analitis atau perkhidmatan atribusi kami sendiri. Satu-satunya SDK pihak ketiga dalam Aplikasi ialah SDK iklan dan persetujuan Google.
- Kami tidak mengakses kenalan, foto, mikrofon, kamera atau lokasi tepat anda.
- Kami tidak menjual data peribadi untuk wang, dan kami tidak menerima data peribadi daripada Google.
- Kami tidak menggunakan data untuk membuat keputusan yang membawa kesan undang-undang atau kesan lain yang sama pentingnya terhadap anda.
Sambungan rangkaian. Aplikasi bersambung ke internet hanya melalui SDK iklan dan persetujuan Google, StoreKit Apple (pembelian) dan Game Center Apple. Teka-teki itu sendiri berfungsi di luar talian; tanpa sambungan, iklan, pembelian dan Game Center tidak tersedia. Pautan yang anda ketik (halaman sokongan, privasi dan terma kami, serta pautan e-mel sokongan) dibuka dalam pelayar web atau app e-mel anda, yang tertakluk pada dasar privasinya sendiri. Halaman laman web kami tidak menggunakan analitis, pengiklanan atau kuki penjejakan. Penyedia pengehosan kami mungkin menyimpan log pelayan teknikal standard, seperti alamat IP, jenis pelayar dan masa permintaan, untuk keselamatan dan operasi. Kami tidak menggunakan log ini untuk mengenal pasti anda.
10. Apabila anda menghubungi kami
Jika anda menghantar e-mel ke [email protected], termasuk melalui Laporkan iklan, kami menerima alamat e-mel anda, kandungan mesej anda dan sebarang lampiran yang anda pilih untuk dihantar (contohnya, tangkapan skrin). Kami menggunakan maklumat ini hanya untuk menjawab anda, membaiki masalah yang anda laporkan dan mengendalikan aduan iklan, contohnya dengan menyekat pengiklan dalam AdMob. Kami tidak menggunakannya untuk pemasaran dan tidak menjual atau berkongsinya. Kami menyimpan e-mel sokongan hanya selama yang diperlukan untuk menyelesaikan permintaan anda dan untuk rekod kami, secara amnya tidak melebihi 24 bulan, kemudian memadamkannya. Sila jangan hantar maklumat peribadi sensitif. E-mel kami dikendalikan oleh penyedia perkhidmatan e-mel kami, yang memprosesnya bagi pihak kami.
11. Kanak-kanak
Aplikasi ialah permainan teka-teki untuk khalayak umum. Aplikasi tidak ditujukan kepada kanak-kanak di bawah umur 13 tahun, atau di bawah umur persetujuan digital di negara anda (contohnya 16 tahun di sesetengah negara EU; lihat GDPR Art. 8), dan tidak ditawarkan dalam Kategori Kanak-kanak App Store. Kami tidak bertanya umur dan tidak mengumpulkan maklumat peribadi daripada kanak-kanak yang kami ketahui berumur di bawah 13 tahun, dan kami tidak menjual atau berkongsi maklumat peribadi pengguna yang kami ketahui berumur di bawah 16 tahun. Kami mungkin mengenakan had kandungan iklan supaya iklan sesuai dengan penarafan umur Aplikasi.
Jika anda ibu bapa atau penjaga dan percaya bahawa kanak-kanak di bawah umur 13 tahun (atau di bawah umur persetujuan digital di negara anda) telah memberikan maklumat peribadi kepada kami, contohnya melalui e-mel, hubungi kami di [email protected] dan kami akan memadamkannya. Jika kami mengetahui bahawa Aplikasi sedang digunakan oleh kanak-kanak dengan cara yang memerlukan tetapan iklan khas, kami akan melaraskan cara iklan diminta setakat yang dapat kami lakukan. Ibu bapa juga boleh mematikan penjejakan dan mengehadkan pembelian dalam app menggunakan ciri Masa Skrin dan Minta untuk Beli Apple.
12. Hak privasi anda
Kami memegang sangat sedikit data peribadi tentang anda: dalam amalan, hanya e-mel yang anda hantar kepada kami. Kebanyakan data berkaitan iklan dikumpulkan dan dipegang oleh Google, manakala data Game Center dan pembelian oleh Apple. Anda boleh mengawal data pada peranti anda secara langsung: anda boleh menukar kebenaran penjejakan dan pemberitahuan dalam Seting iOS, menukar pilihan iklan anda dalam Tetapan › Pilihan Privasi Aplikasi (apabila dipaparkan), menetapkan semula pengecam pengiklanan peranti anda jika iOS menawarkan pilihan itu, dan memadamkan Aplikasi untuk memadamkan data setempatnya. Untuk melaksanakan hak terhadap data yang dipegang oleh Google, gunakan alat Google (Seksyen 3.3) atau hubungi Google.
12.1 Penduduk California (CCPA/CPRA)
Akta Privasi Pengguna California, sebagaimana yang dipinda oleh Akta Hak Privasi California (Cal. Civ. Code § 1798.100 et seq.), terpakai kepada perniagaan yang memenuhi ambang tertentu. Sama ada akta itu terpakai kepada kami atau tidak, kami mematuhinya dan menyediakan maklumat berikut.
Notis semasa pengumpulan. Jadual di bawah meliputi maklumat peribadi yang dikumpulkan melalui Aplikasi dalam tempoh 12 bulan yang lalu, termasuk oleh Google melalui SDKnya.
| Kategori (Cal. Civ. Code § 1798.140(v)) | Contoh | Dikumpulkan oleh | Tujuan | Didedahkan, dijual atau dikongsi |
|---|---|---|---|---|
| Pengecam | IDFA (hanya dengan kebenaran anda), IDFV dan pengecam peranti lain, alamat IP; alamat e-mel anda jika anda menulis kepada kami | Google melalui SDKnya; kami (e-mel sahaja) | Memaparkan, mengehadkan dan mengukur iklan; pengiklanan diperibadikan; pencegahan penipuan; sokongan | Disediakan kepada Google. Penggunaan untuk pengiklanan berdasarkan tingkah laku merentas konteks mungkin merupakan "perkongsian". E-mel: tidak dijual atau dikongsi |
| Aktiviti internet atau rangkaian elektronik lain | Iklan yang dilihat, klik iklan dan tontonan video, pelancaran app dan ketikan, data diagnostik dan prestasi | Google melalui SDKnya | Sama seperti di atas; diagnostik iklan | Disediakan kepada Google; mungkin merupakan "perkongsian" |
| Data geolokasi (anggaran sahaja) | Lokasi anggaran yang diperoleh daripada alamat IP. Bukan lokasi tepat | Google melalui SDKnya | Penyampaian dan pengukuran iklan, pencegahan penipuan, pematuhan undang-undang | Disediakan kepada Google; mungkin merupakan "perkongsian" |
| Inferens | Minat yang mungkin disimpulkan oleh Google untuk pengiklanan diperibadikan | Pengiklanan diperibadikan | Dipegang oleh Google | |
| Maklumat komersial | Sejarah pembelian anda | Apple (kami hanya melihatnya pada peranti anda) | Menyerahkan item pembelian | Tidak dijual atau dikongsi oleh kami |
- Sumber: peranti anda, melalui Aplikasi dan SDK Google; anda, jika anda menghantar e-mel kepada kami.
- Tiada penjualan untuk wang. Kami tidak menjual maklumat peribadi untuk wang. Walau bagaimanapun, membenarkan Google mengumpulkan pengecam dan data interaksi iklan melalui Aplikasi untuk pengiklanan berdasarkan tingkah laku merentas konteks mungkin dianggap sebagai "perkongsian" maklumat peribadi (Cal. Civ. Code § 1798.140(ah)), dan di bawah tafsiran yang luas boleh dianggap sebagai "penjualan". Kami menganggapnya sebagai perkongsian dan memberikan anda hak untuk memilih tidak menyertainya.
- Maklumat peribadi sensitif: Kami tidak mengumpulkan atau menggunakan maklumat peribadi sensitif sebagaimana yang ditakrifkan oleh CCPA. Lokasi anggaran daripada alamat IP bukan "geolokasi tepat".
- Penyimpanan: E-mel sokongan secara amnya sehingga 24 bulan (Seksyen 10). Data pada peranti anda sehingga anda memadamkannya. Google menyimpan data menurut dasar penyimpanannya (https://policies.google.com/technologies/retention).
- Pengguna bawah umur: Kami tidak menjual atau berkongsi maklumat peribadi pengguna yang kami ketahui berumur di bawah 16 tahun.
Cara memilih untuk tidak menyertai perkongsian ("Jangan Jual atau Kongsi Maklumat Peribadi Saya"):
- Dalam Aplikasi, ketik Tetapan › Pilihan Privasi (dipaparkan apabila mesej privasi Google untuk negeri anda tersedia) dan pilih untuk tidak menyertai.
- Jangan benarkan penjejakan, atau matikannya, dalam Seting › Privasi & Keselamatan › Penjejakan iOS. Ini menghalang Google daripada menerima IDFA anda.
- Matikan pemeribadian iklan dalam tetapan akaun Google anda di https://myadcenter.google.com.
- Hantar e-mel ke [email protected] dengan subjek "Do Not Sell or Share". Oleh sebab kami tidak memegang sebarang pengecam yang dikaitkan dengan anda, kami tidak dapat mematikan pengumpulan data pada peranti anda dari jauh. Kami akan mengesahkan permintaan anda dan membantu anda menggunakan pilihan di atas.
Kawalan Privasi Global (GPC). GPC ialah isyarat pelayar. Aplikasi bukan pelayar dan tidak dapat menerimanya. Laman web kami tidak menjual atau berkongsi maklumat peribadi, maka isyarat GPC yang dihantar ke laman web kami tidak memerlukan tindakan lanjut, dan kami menganggapnya sebagai permintaan yang sah untuk tidak menyertai. Jika iOS atau penyedia iklan kami menawarkan cara untuk Aplikasi menerima isyarat pilihan untuk tidak menyertai, kami akan mematuhinya setakat yang mungkin dari segi teknikal.
Hak anda yang lain. Anda boleh meminta untuk mengetahui maklumat peribadi yang kami pegang tentang anda dan cara kami menggunakannya, mengaksesnya, membetulkannya dan memadamkannya, serta memilih untuk tidak menyertai perkongsian. Kami tidak akan mendiskriminasi anda kerana melaksanakan hak ini. Anda boleh menggunakan ejen yang diberi kuasa. Kami mungkin perlu mengesahkan permintaan anda, contohnya dengan mengesahkan bahawa anda mengawal alamat e-mel yang anda gunakan untuk menulis kepada kami. Kami memberikan respons dalam tempoh 45 hari, yang boleh dilanjutkan sebagaimana yang dibenarkan oleh undang-undang. Untuk membuat permintaan, hantar e-mel ke [email protected] dengan subjek "Privacy Request".
12.2 Penduduk negeri lain di Amerika Syarikat
Beberapa negeri di Amerika Syarikat, seperti Virginia, Colorado, Connecticut, Utah, Texas dan Oregon, memberikan penduduk hak yang serupa dengan hak di atas, termasuk hak untuk memilih tidak menyertai pengiklanan bersasar dan "penjualan" data peribadi, serta hak untuk mengakses, membetulkan dan memadamkan data peribadi. Anda boleh menggunakan kaedah yang sama seperti yang diterangkan dalam Seksyen 12.1. Jika kami menolak permintaan anda, anda boleh membuat rayuan dengan membalas keputusan kami menggunakan subjek "Privacy Appeal". Kami akan memberikan respons terhadap rayuan anda dalam tempoh yang diwajibkan oleh undang-undang negeri anda. Jika anda tidak berpuas hati, anda boleh menghubungi Peguam Negara negeri anda.
12.3 Kawasan Ekonomi Eropah, United Kingdom dan Switzerland (GDPR / UK GDPR / FADP Switzerland)
- Pengawal: Chao Zhang, seorang pembangun individu, Los Angeles, California, Amerika Syarikat, [email protected], ialah pengawal bagi e-mel sokongan yang anda hantar kepada kami dan bagi keputusan untuk menyertakan SDK iklan dan persetujuan Google dalam Aplikasi. Google ialah pengawal bebas bagi data yang dikumpulkannya melalui SDKnya dan bagi penggunaan lanjut data itu oleh Google sendiri (Seksyen 3.3).
Tujuan dan asas undang-undang:
| Pemprosesan | Data | Asas undang-undang |
|---|---|---|
| Menyimpan dan mengakses maklumat pada peranti anda melalui SDK Google, serta pengiklanan diperibadikan dan pengukurannya | Pengecam peranti, alamat IP, data iklan dan interaksi | Persetujuan anda, yang diberikan dalam mesej persetujuan Google (GDPR Art. 6(1)(a); ePrivacy Directive Art. 5(3) dan undang-undang negara). Anda boleh menariknya balik pada bila-bila masa dalam Tetapan › Pilihan Privasi |
| Iklan tidak diperibadikan atau iklan terhad, pengehadan kekerapan, pencegahan penipuan iklan dan keselamatan, setakat yang dibenarkan oleh pilihan anda | Alamat IP, lokasi anggaran, data teknikal dan interaksi | Kepentingan sah kami dalam membiayai permainan percuma dan kepentingan sah Google dalam mencegah penipuan (Art. 6(1)(f)), serta persetujuan anda apabila undang-undang mewajibkannya untuk akses kepada peranti anda |
| Menyerahkan item pembelian dalam app yang anda beli | Status pembelian yang disediakan oleh Apple pada peranti anda | Melaksanakan kontrak kami dengan anda (Art. 6(1)(b)) |
| Menjawab e-mel sokongan atau laporan iklan anda, serta membaiki masalah yang anda laporkan | Alamat e-mel, kandungan mesej, lampiran yang anda pilih untuk dihantar | Mengambil langkah atas permintaan anda atau melaksanakan kontrak kami dengan anda (Art. 6(1)(b)), serta kepentingan sah kami dalam menyediakan sokongan dan memastikan iklan kekal sesuai (Art. 6(1)(f)) |
| Menyimpan rekod surat-menyurat sokongan untuk tempoh terhad | Sama seperti di atas | Kepentingan sah dalam mengendalikan soalan susulan dan mempertahankan diri terhadap tuntutan undang-undang (Art. 6(1)(f)) |
| Laporan ranap dan statistik yang dikongsi oleh Apple dengan kami jika anda memilih untuk berkongsi dengan Apple | Data teknikal agregat atau tanpa maklumat pengenalan diri yang disediakan oleh Apple | Pilihan anda dalam Seting iOS, yang dikumpulkan oleh Apple menurut termanya sendiri. Kami menerimanya hanya dalam bentuk yang tidak mengenal pasti anda |
Kami tidak memproses kategori khas data peribadi. Kami tidak menjalankan pembuatan keputusan automatik yang membawa kesan undang-undang atau kesan lain yang sama pentingnya (Art. 22). Google boleh menggunakan data anda untuk membina profil pengiklanan hanya dengan persetujuan anda.
- Hak anda: Tertakluk pada syarat dalam undang-undang, anda mempunyai hak akses, pembetulan, pemadaman, sekatan pemprosesan, kebolehportan data dan bantahan terhadap pemprosesan berdasarkan kepentingan sah (GDPR Arts. 15–21), serta hak untuk menarik balik persetujuan pada bila-bila masa (Art. 7(3)). Anda boleh melaksanakannya dengan menghantar e-mel ke [email protected]; bagi data yang dipegang oleh Google, anda juga boleh menghubungi Google secara langsung. Kami akan memberikan respons dalam tempoh satu bulan (Art. 12(3)). Anda juga berhak membuat aduan kepada pihak berkuasa penyeliaan perlindungan data, khususnya di negara tempat anda tinggal atau bekerja (Art. 77). Di UK, pihak berkuasa ini ialah Pejabat Pesuruhjaya Maklumat (ico.org.uk). Di Switzerland, pihak berkuasa ini ialah Pesuruhjaya Perlindungan Data dan Maklumat Persekutuan (FDPIC).
- Pemindahan antarabangsa: Kami berada di Amerika Syarikat, maka e-mel yang anda hantar kepada kami diproses di Amerika Syarikat. Google mungkin memproses data di Amerika Syarikat dan negara lain. Apabila diwajibkan, pemindahan bergantung pada Rangka Kerja Privasi Data EU-A.S. dan peluasan UK serta Switzerlandnya (Google LLC diperakui) atau pada Klausa Kontrak Standard EU dan Adendum Pemindahan Data Antarabangsa UK (GDPR Arts. 45–46). Lihat https://policies.google.com/privacy/frameworks. Bagi penyedia perkhidmatan e-mel kami, kami bergantung pada perlindungan yang ditawarkannya.
- Wakil EU dan UK: Kami belum melantik wakil di EU atau UK di bawah GDPR / UK GDPR Art. 27. Kami sendiri tidak menerima data peribadi daripada aktiviti permainan Aplikasi, dan pemprosesan data peribadi kami sendiri bagi orang di EU atau UK terhad kepada pengendalian sekali-sekala e-mel yang mereka pilih untuk dihantar kepada kami. Anda sentiasa boleh menghubungi kami secara langsung di [email protected]. Jika pemprosesan kami berubah, kami akan menilai semula perkara ini dan mengemas kini dasar ini.
- Penyimpanan: Lihat Seksyen 13.
12.4 Rantau lain
Aplikasi mungkin ditawarkan di negara dan rantau yang berbeza dari semasa ke semasa, seperti yang dipaparkan di App Store; Dasar Privasi ini tidak menjanjikan ketersediaan di mana-mana lokasi tertentu. Jika anda tinggal di luar rantau yang diliputi di atas, contohnya di Brazil (LGPD), Jepun (APPI), Kanada (PIPEDA dan undang-undang wilayah, termasuk Undang-undang 25 Quebec), Mexico, Turki (KVKK), Indonesia (Undang-undang PDP), Malaysia (PDPA), Taiwan (PDPA), Ukraine atau negara lain yang mempunyai undang-undang perlindungan data, anda mungkin mempunyai hak yang serupa untuk mengakses, membetulkan atau memadamkan data peribadi anda, membantah atau menarik balik persetujuan untuk pengiklanan diperibadikan, serta mengetahui tentang pemindahan data anda ke luar negara, termasuk kepada Google di Amerika Syarikat. Kami menghormati hak tersebut di mana-mana sahaja hak itu terpakai. Hubungi kami untuk melaksanakannya, dan gunakan kawalan dalam Aplikasi dan iOS yang diterangkan di atas.
13. Penyimpanan data
- Data pada peranti anda: disimpan pada peranti anda sehingga anda memadamkannya atau memadamkan Aplikasi (Seksyen 7). Kami tidak pernah menerimanya.
- Data yang dikumpulkan oleh Google: disimpan oleh Google menurut dasar penyimpanannya: https://policies.google.com/technologies/retention
- Rekod Game Center dan pembelian: disimpan oleh Apple menurut dasar Apple.
- E-mel sokongan: secara amnya tidak melebihi 24 bulan (Seksyen 10).
14. Keselamatan
Data permainan anda kekal dalam perlindungan keselamatan peranti anda, termasuk kotak pasir app dan perlindungan data iOS. SDK Google berkomunikasi dengan Google melalui sambungan yang disulitkan, dan Google bertanggungjawab untuk melindungi data yang diterimanya. Oleh sebab kami tidak mengendalikan pelayan yang menyimpan data anda, data itu tidak terdedah kepada pelanggaran keselamatan mana-mana pelayan kami. Anda bertanggungjawab untuk memastikan peranti, kod laluan dan Akaun Apple anda selamat.
15. Perubahan kepada Dasar Privasi ini
Kami mungkin mengemas kini Dasar Privasi ini dari semasa ke semasa, contohnya jika Aplikasi memperoleh ciri baharu atau menggunakan penyedia iklan yang berbeza. Kami akan menyiarkan versi yang dikemas kini di https://alinkgram.com/ms/stars/privacy/ dan menukar tarikh berkuat kuasa di atas. Jika sesuatu perubahan memberi kesan material terhadap cara maklumat anda dikendalikan, kami akan memberikan notis yang munasabah, contohnya dalam Aplikasi atau dalam nota keluaran App Store, sebelum perubahan itu berkuat kuasa, dan, apabila diwajibkan oleh undang-undang, meminta persetujuan anda.
16. Hubungi kami
Chao Zhang (pembangun ALink Stars, ALink)
Los Angeles, California, Amerika Syarikat
E-mel: [email protected]
Halaman sokongan: https://alinkgram.com/ms/stars/support/
17. Bahasa
Dokumen ini mungkin diterjemahkan ke dalam bahasa lain. Sekiranya terdapat sebarang percanggahan atau kekaburan antara versi bahasa Inggeris dengan mana-mana terjemahan, versi bahasa Inggeris mengatasi terjemahan tersebut, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai. Lihat versi bahasa Inggeris.
Sumber yang dirujuk dalam dasar ini: Pendedahan data Google Mobile Ads SDK (https://developers.google.com/admob/ios/privacy/data-disclosure); Cara Google menggunakan maklumat daripada laman atau app yang menggunakan perkhidmatan kami (https://policies.google.com/technologies/partner-sites); Terma Perlindungan Data Pengawal kepada Pengawal Google Ads (https://business.safety.google/adscontrollerterms/).