Halaman ini merupakan terjemahan. Jika terdapat perbedaan dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku. Lihat versi bahasa Inggris
Kebijakan Privasi ALink Stars
Tanggal berlaku: 16 November 2026
Versi singkat
- ALink Stars adalah game teka-teki gratis. Tidak ada akun dan tidak perlu mendaftar, dan kami tidak menjalankan server. Kemajuan permainan, Petunjuk, dan pengaturan Anda disimpan hanya di perangkat Anda.
- Game ini menampilkan iklan dari Google AdMob. Perangkat lunak Google di dalam Aplikasi mengumpulkan data perangkat dan periklanan, seperti alamat IP, pengenal perangkat, dan cara Anda berinteraksi dengan iklan, untuk menampilkan iklan dan mengukur kinerjanya. Google menggunakan data ini berdasarkan kebijakan privasinya sendiri.
- Kami meminta izin Anda sebelum Google dapat menggunakan pengenal iklan Apple (IDFA) untuk melacak Anda di aplikasi dan situs web perusahaan lain. Jika Anda menolak, game tetap berfungsi dengan cara yang sama persis.
- Di Wilayah Ekonomi Eropa (EEA), Britania Raya, dan Swiss, Anda memilih apakah iklan dipersonalisasi melalui pesan persetujuan Google. Anda dapat mengubah pilihan kapan saja di Pengaturan dalam Aplikasi.
- Kami tidak menjual data pribadi untuk mendapatkan uang. Iklan yang dipersonalisasi dapat dianggap sebagai "pembagian" data menurut hukum California, dan Anda dapat memilih untuk menolaknya (Bagian 12.1).
- Pembelian ditangani oleh Apple, dan Game Center dijalankan oleh Apple. Kami tidak pernah melihat nama, alamat email, atau detail pembayaran Anda.
Kebijakan Privasi ini menjelaskan cara game ALink Stars untuk iPhone, termasuk saat dijalankan di iPad ("Aplikasi"), menangani informasi. Kebijakan ini juga mencakup halaman dukungan dan informasi di https://alinkgram.com/stars/.
1. Siapa kami
Aplikasi dikembangkan dan dioperasikan oleh Chao Zhang, pengembang perorangan yang berbasis di Los Angeles, California, Amerika Serikat, dengan merek ALink ("kami"). Tidak ada perusahaan di balik Aplikasi. Anda dapat menghubungi kami di [email protected] (lihat Bagian 16).
2. Gambaran umum: data apa dikirim ke mana
Kami merancang Aplikasi agar kami sendiri tidak menerima data pribadi apa pun dari aktivitas bermain Anda. Aplikasi tidak memiliki sistem akun, layanan analisis milik kami sendiri, ataupun server backend. Data hanya keluar dari perangkat Anda dalam keadaan berikut:
| Data | Penerima | Tujuan | Pilihan Anda |
|---|---|---|---|
| Data perangkat dan periklanan yang dikumpulkan oleh Google Mobile Ads SDK dan alat persetujuan Google (Bagian 3) | Untuk menampilkan, membatasi, mengukur, dan (jika diizinkan) mempersonalisasi iklan, serta mencegah penipuan iklan | Izin pelacakan Apple; persetujuan iklan di EEA, Britania Raya, dan Swiss; Pilihan Privasi dalam Aplikasi; pilihan penolakan di Amerika Serikat (Bagian 12) | |
| Permintaan pembelian dan tanda terima (Bagian 5) | Apple | Untuk memproses dan memverifikasi pembelian dalam aplikasi Anda | Dikelola melalui Akun Apple Anda |
| Skor, pencapaian, dan profil pemain Game Center (Bagian 4) | Apple | Papan peringkat dan pencapaian, hanya jika Anda menggunakan Game Center | Masuk atau keluar dari Game Center di Pengaturan iOS |
| Statistik crash dan penggunaan, hanya jika Anda memilih untuk membagikannya kepada Apple (Bagian 8) | Apple, yang membagikan ringkasan yang telah dihilangkan identitasnya kepada kami | Untuk memperbaiki bug | Pengaturan › Privasi & Keamanan › Analitik & Peningkatan di iOS |
| Email yang Anda kirim kepada kami (Bagian 10) | Kami | Untuk menjawab Anda | Anda menentukan apa yang akan dikirim |
3. Periklanan (Google AdMob)
3.1 Iklan dalam Aplikasi
Aplikasi ini gratis dan didanai oleh iklan yang disajikan oleh Google AdMob, layanan Google LLC (dengan Google Ireland Limited sebagai entitas Google yang bertanggung jawab bagi pengguna di EEA dan Swiss, bergantung pada ketentuan Google). Saat ini Aplikasi menampilkan:
- Iklan interstisial: iklan layar penuh yang dapat muncul di antara level. Anda dapat menutupnya, dan Anda dapat menghapusnya dengan membeli Hapus Iklan atau Paket Pemula (Bagian 3.9).
- Iklan berhadiah: video opsional yang Anda pilih untuk ditonton dengan imbalan hadiah dalam game, seperti Petunjuk, Hati Ekstra, atau pemulihan rentetan. Anda tidak pernah diwajibkan menontonnya.
3.2 Data yang dikumpulkan perangkat lunak Google
Untuk menyajikan iklan, Aplikasi menyertakan Google Mobile Ads SDK dan User Messaging Platform (UMP) SDK milik Google. Keduanya adalah komponen perangkat lunak buatan Google yang berkomunikasi langsung dengan server Google. Menurut pengungkapan yang diterbitkan Google untuk Google Mobile Ads SDK (lihat "Sumber" di bawah), SDK tersebut dapat mengumpulkan:
- Pengenal perangkat: pengenal iklan Apple (IDFA), tetapi hanya jika Anda mengizinkan pelacakan (Bagian 3.4), serta pengenal perangkat lain yang cakupannya terbatas pada aplikasi atau pengembang, seperti pengenal vendor Apple (IDFV);
- Alamat IP, dan lokasi kasar (perkiraan) yang diperoleh dari alamat IP Anda. Aplikasi tidak meminta dan tidak memiliki akses ke lokasi tepat perangkat Anda;
- Data periklanan, seperti iklan yang telah Anda lihat dan apakah Anda menonton atau mengetuknya;
- Data interaksi produk, seperti pembukaan aplikasi, ketukan, dan penayangan video;
- Data diagnostik, seperti log crash, dan data kinerja, seperti waktu pembukaan aplikasi, tingkat aplikasi macet, atau penggunaan energi;
- informasi teknis yang diperlukan untuk menyajikan iklan, misalnya jenis perangkat, versi sistem operasi, pengaturan bahasa, serta identitas dan versi Aplikasi.
UMP SDK milik Google juga menyimpan pilihan persetujuan Anda di perangkat Anda (misalnya sebagai "string TC" IAB TCF) dan meneruskannya ke SDK iklan dan Google.
Kami sendiri tidak menerima data ini. AdMob hanya memberikan laporan agregat kepada kami, seperti jumlah tayangan iklan dan pendapatan yang diperoleh, yang tidak mengidentifikasi Anda.
3.3 Peran Google dan kebijakan privasi Google
Google bertindak sebagai pengendali independen atas data yang dikumpulkannya melalui SDK-nya, berdasarkan Ketentuan Perlindungan Data Antarpengendali Google Ads dan kebijakannya sendiri. Google menentukan cara menggunakan data tersebut, termasuk untuk menyajikan dan mengukur iklan, mencegah penipuan dan penyalahgunaan, serta, bergantung pada pilihan Anda, mempersonalisasi iklan. Silakan baca:
- Cara Google menggunakan informasi dari situs atau aplikasi yang menggunakan layanan kami: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
- Kebijakan Privasi Google: https://policies.google.com/privacy
- Cara Google menggunakan data dalam periklanan: https://policies.google.com/technologies/ads
- Setelan iklan Google (Pusat Iklan Saya): https://myadcenter.google.com
Kami memutuskan untuk menyertakan SDK Google dalam Aplikasi, dan kami bertanggung jawab atas keputusan tersebut serta, jika diwajibkan oleh hukum, untuk memastikan bahwa persetujuan Anda diminta sebelum SDK mengakses informasi di perangkat Anda.
3.4 Transparansi Pelacakan App (IDFA)
Setelah Anda memainkan beberapa level, Aplikasi menampilkan layar penjelasan singkat, lalu permintaan sistem Apple yang menanyakan apakah Anda mengizinkan Aplikasi melacak aktivitas Anda di aplikasi dan situs web perusahaan lain.
- Jika Anda mengetuk "Izinkan", Google dapat menerima IDFA perangkat Anda dan menggunakannya, bersama data yang dijelaskan di atas, untuk iklan yang dipersonalisasi dan pengukuran, dengan tunduk pada pilihan Anda yang lain (Bagian 3.5).
- Jika Anda mengetuk "Minta App Tidak Melacak", Google tidak akan menerima IDFA. Google masih dapat menampilkan iklan dan menggunakan data lain selain IDFA, seperti informasi kontekstual tentang Aplikasi, perkiraan lokasi Anda berdasarkan IP, dan pengenal yang dijelaskan dalam Bagian 3.2, sebagaimana dijelaskan dalam kebijakan Google.
- Pilihan Anda tidak pernah membatasi game. Semua level, fitur, dan pembelian berfungsi dengan cara yang sama apa pun pilihan Anda.
Anda dapat mengubah pilihan kapan saja di Pengaturan › Privasi & Keamanan › Pelacakan di iOS, atau di Pengaturan › ALink Stars.
3.5 Persetujuan di EEA, Britania Raya, dan Swiss
Jika Anda berada di Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya, atau Swiss, Aplikasi menampilkan pesan persetujuan Google saat pertama kali Anda membukanya, sebelum permintaan iklan apa pun dikirim. Pesan ini disediakan melalui User Messaging Platform milik Google, yang merupakan platform pengelolaan persetujuan bersertifikasi Google dan terintegrasi dengan IAB Europe Transparency & Consent Framework (TCF).
- Anda dapat menerima, menolak, atau memilih tujuan dan mitra tertentu.
- Jika Anda menolak memberikan persetujuan untuk iklan yang dipersonalisasi, Anda tidak akan menerima iklan yang dipersonalisasi. Google masih dapat menyajikan iklan yang tidak dipersonalisasi atau iklan terbatas, yang menggunakan lebih sedikit data, misalnya perkiraan lokasi Anda dari alamat IP dan informasi kontekstual, serta data yang diperlukan untuk mencegah penipuan, sesuai dengan pilihan Anda dan kebijakan Google.
- Jika alat persetujuan Google melaporkan bahwa iklan tidak dapat diminta berdasarkan pilihan yang Anda buat, Aplikasi tidak meminta iklan.
- Anda dapat meninjau atau menarik persetujuan kapan saja dengan mengetuk Pengaturan › Pilihan Privasi dalam Aplikasi. Penarikan persetujuan tidak memengaruhi pemrosesan yang telah dilakukan sebelumnya.
3.6 Pengguna di luar wilayah tersebut
Di luar EEA, Britania Raya, dan Swiss, Google dapat menampilkan iklan yang dipersonalisasi berdasarkan data yang dijelaskan dalam Bagian 3.2, dengan tunduk pada izin pelacakan Apple Anda (Bagian 3.4). Jika alat persetujuan Google menyediakan pesan privasi untuk negara bagian Anda di Amerika Serikat, Aplikasi menampilkannya beserta entri Pilihan Privasi di Pengaturan. Untuk hak di California dan negara bagian Amerika Serikat lainnya, termasuk cara menolak "pembagian" data dan iklan bertarget, lihat Bagian 12.1 dan 12.2.
3.7 Iklan berhadiah
Iklan berhadiah selalu bersifat opsional. Hadiah diberikan setelah Anda selesai menonton iklan. Iklan berasal dari Google dan pengiklannya, sehingga terkadang iklan mungkin tidak tersedia, gagal dimuat, atau tidak dapat diputar hingga selesai; dalam hal tersebut, hadiah mungkin tidak diberikan (lihat Syarat Penggunaan kami).
3.8 Konten iklan dan pelaporan iklan
Iklan dibuat oleh pengiklan pihak ketiga dan dipilih oleh Google, bukan oleh kami. Kami menggunakan setelan AdMob untuk membatasi jenis iklan yang dapat muncul, tetapi kami tidak dapat meninjau setiap iklan. Iklan ditandai sebagai iklan, dan ikon "AdChoices" atau "Mengapa iklan ini" dari Google memungkinkan Anda melihat alasan suatu iklan ditampilkan kepada Anda. Jika Anda melihat iklan yang tidak pantas, ketuk Pengaturan › Laporkan iklan dalam Aplikasi, yang akan membuka email ke [email protected]. Jelaskan iklan tersebut dan, jika memungkinkan, lampirkan tangkapan layar.
3.9 Hapus Iklan dan Paket Pemula
Pembelian Hapus Iklan atau Paket Pemula menghapus iklan interstisial. Iklan berhadiah opsional tetap tersedia, sehingga Anda tetap dapat memperoleh hadiah dengan menontonnya jika menginginkannya. Agar iklan berhadiah siap ditampilkan, Aplikasi dapat terus memuatnya di latar belakang, yang berarti SDK Google tetap berjalan dan masih dapat mengumpulkan data yang dijelaskan dalam Bagian 3.2 bahkan setelah Anda menghapus iklan interstisial. Pilihan pelacakan dan persetujuan Anda tetap berlaku.
4. Game Center
Aplikasi mendukung Game Center dari Apple untuk papan peringkat (seperti waktu penyelesaian teka-teki Harian dan level yang diselesaikan) serta pencapaian. Game Center adalah layanan Apple.
- Jika Anda masuk ke Game Center di perangkat Anda, Aplikasi mengirimkan skor dan kemajuan pencapaian Anda ke Apple melalui kerangka kerja GameKit milik Apple. Aplikasi dapat menampilkan nama panggilan Game Center Anda di perangkat Anda.
- Nama panggilan, skor, dan pencapaian Game Center Anda dapat terlihat oleh pemain lain sesuai dengan pengaturan Game Center Anda dan aturan Apple.
- Jika Anda tidak masuk, Aplikasi tetap berfungsi, dan fitur Game Center tidak digunakan.
- Kami tidak mengoperasikan server yang menerima data Game Center Anda. Apple menanganinya berdasarkan Kebijakan Privasi Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/). Apple dapat menyediakan alat bagi kami untuk mengelola papan peringkat kami, misalnya untuk menghapus skor yang tampaknya diperoleh melalui kecurangan.
Anda dapat keluar dari Game Center atau mengubah pengaturan privasinya di Pengaturan › Game Center di iOS.
5. Pembelian dan pembayaran
Semua pembelian dalam aplikasi (Hapus Iklan, Paket Pemula, dan Paket Petunjuk) diproses oleh Apple melalui Akun Apple Anda. Apple menangani pembayaran, penagihan, dan pengembalian dana.
- Kami tidak menerima nama, alamat email, kartu pembayaran, atau detail penagihan Anda.
- Di perangkat Anda, StoreKit milik Apple memberi tahu Aplikasi tentang pembelian yang telah Anda lakukan agar Aplikasi dapat menyerahkan item yang dibeli. Aplikasi menyimpan catatan pembelian yang telah diserahkan di perangkat Anda (Bagian 7). Pemeriksaan ini dilakukan di perangkat Anda; kami tidak mengoperasikan server yang menerimanya.
- Apple memberikan laporan penjualan dan keuangan kepada pengembang yang tidak mengidentifikasi pelanggan perorangan.
Penanganan informasi Anda oleh Apple dijelaskan dalam Kebijakan Privasi Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/
6. Pemberitahuan (opsional)
Jika Anda mengaktifkan Pengingat harian di Pengaturan, Aplikasi meminta izin untuk mengirim pemberitahuan lokal dan menjadwalkan pengingat harian di perangkat Anda. Tidak ada layanan atau server pemberitahuan push yang digunakan. Anda dapat mematikan pengingat di Aplikasi, atau mematikan pemberitahuan di Pengaturan iOS, kapan saja.
7. Informasi yang disimpan di perangkat Anda
Untuk menyimpan permainan Anda, Aplikasi menyimpan hal-hal berikut hanya di perangkat Anda, di dalam penyimpanan privat Aplikasi:
- kemajuan permainan Anda: level yang diselesaikan, waktu terbaik, riwayat dan rentetan penyelesaian teka-teki Harian, statistik, Debu Bintang, Petunjuk, Hati Ekstra, dan item dalam game lainnya;
- catatan pembelian yang telah diserahkan di perangkat ini dan pengembalian dana yang telah diterapkan, termasuk pengenal transaksi Apple, serta waktu saat penawaran Paket Pemula pertama kali ditampilkan;
- salinan cadangan berkas simpanan permainan Anda, yang digunakan untuk memulihkan berkas yang rusak;
- pengaturan Anda, seperti suara, haptik, opsi tampilan, dan Pengingat harian;
- laporan diagnostik yang disampaikan kerangka kerja MetricKit milik Apple kepada Aplikasi tentang crash dan kinerja. Laporan ini tetap berada di perangkat Anda; Aplikasi tidak mengunggahnya kepada kami atau pihak lain mana pun.
Aplikasi tidak menyinkronkan informasi ini ke iCloud atau server mana pun. Kami tidak dapat mengaksesnya. Informasi ini dihapus saat Anda menghapus Aplikasi, dan kami tidak dapat memulihkannya, termasuk Petunjuk dan Debu Bintang yang belum digunakan. Pembelian Hapus Iklan dan Paket Pemula dapat dipulihkan (lihat Syarat Penggunaan kami). Jika Anda menggunakan Cadangan iCloud atau mencadangkan perangkat ke komputer, iOS dapat menyertakan data Aplikasi dalam cadangan tersebut, dan pemulihan dari cadangan tersebut dapat memulihkan kemajuan permainan Anda. Apple menangani cadangan tersebut berdasarkan ketentuannya sendiri.
8. Laporan crash dan statistik yang disediakan Apple
Jika Anda memilih untuk membagikan analisis kepada pengembang aplikasi di iOS (Pengaturan › Privasi & Keamanan › Analitik & Peningkatan › Bagikan dengan Pengembang App), Apple dapat memberikan laporan crash serta statistik dasar penggunaan dan kinerja Aplikasi kepada kami. Apple mengumpulkan data ini, dan data tersebut tidak mengungkapkan identitas Anda kepada kami. Kami menggunakannya hanya untuk menemukan dan memperbaiki bug serta meningkatkan kinerja. Anda dapat mematikannya kapan saja di tempat yang sama. Kami tidak menggabungkan data ini dengan informasi lain apa pun.
9. Hal-hal yang tidak kami lakukan
- Kami tidak mewajibkan atau menyediakan akun, dan kami tidak meminta nama, alamat email, usia, atau nomor telepon Anda di dalam Aplikasi.
- Kami tidak menjalankan server, layanan analisis, atau layanan atribusi kami sendiri. Satu-satunya SDK pihak ketiga dalam Aplikasi adalah SDK iklan dan persetujuan Google.
- Kami tidak mengakses kontak, foto, mikrofon, kamera, atau lokasi tepat Anda.
- Kami tidak menjual data pribadi untuk mendapatkan uang, dan kami tidak menerima data pribadi dari Google.
- Kami tidak menggunakan data untuk membuat keputusan yang menimbulkan akibat hukum atau dampak penting serupa terhadap Anda.
Koneksi jaringan. Aplikasi terhubung ke internet hanya melalui SDK iklan dan persetujuan Google, StoreKit milik Apple (pembelian), dan Game Center milik Apple. Teka-tekinya sendiri dapat dimainkan secara offline; tanpa koneksi, iklan, pembelian, dan Game Center tidak tersedia. Tautan yang Anda ketuk (halaman dukungan, privasi, dan syarat kami, serta tautan email dukungan) terbuka di browser web atau aplikasi email Anda, yang tunduk pada kebijakan privasinya masing-masing. Halaman situs web kami tidak menggunakan cookie analisis, periklanan, atau pelacakan. Penyedia hosting kami dapat menyimpan log teknis server standar, seperti alamat IP, jenis browser, dan waktu permintaan, untuk keamanan dan pengoperasian. Kami tidak menggunakan log ini untuk mengidentifikasi Anda.
10. Saat Anda menghubungi kami
Jika Anda mengirim email ke [email protected], termasuk melalui Laporkan iklan, kami menerima alamat email, isi pesan, dan lampiran apa pun yang Anda pilih untuk dikirim (misalnya tangkapan layar). Kami menggunakan informasi ini hanya untuk menjawab Anda, memperbaiki masalah yang Anda laporkan, dan menangani keluhan iklan, misalnya dengan memblokir pengiklan di AdMob. Kami tidak menggunakannya untuk pemasaran dan tidak menjual atau membagikannya. Kami menyimpan email dukungan hanya selama diperlukan untuk menyelesaikan permintaan Anda dan untuk arsip kami, umumnya tidak lebih dari 24 bulan, lalu menghapusnya. Jangan mengirimkan informasi pribadi yang sensitif. Email kami ditangani oleh penyedia layanan email kami, yang memprosesnya atas nama kami.
11. Anak-anak
Aplikasi adalah game teka-teki untuk khalayak umum. Aplikasi tidak ditujukan kepada anak di bawah usia 13 tahun, atau di bawah usia persetujuan digital di negara Anda (misalnya 16 tahun di beberapa negara Uni Eropa; lihat GDPR Art. 8), dan tidak ditawarkan dalam Kategori Anak di App Store. Kami tidak menanyakan usia dan tidak secara sadar mengumpulkan informasi pribadi dari anak di bawah usia 13 tahun, serta tidak secara sadar menjual atau membagikan informasi pribadi konsumen di bawah usia 16 tahun. Kami dapat menerapkan batasan konten iklan agar iklan sesuai dengan peringkat usia Aplikasi.
Jika Anda adalah orang tua atau wali dan meyakini bahwa seorang anak di bawah usia 13 tahun (atau di bawah usia persetujuan digital di negara Anda) telah memberikan informasi pribadi kepada kami, misalnya melalui email, hubungi kami di [email protected] dan kami akan menghapusnya. Jika kami mengetahui bahwa Aplikasi digunakan oleh seorang anak dengan cara yang memerlukan setelan iklan khusus, kami akan menyesuaikan cara iklan diminta sejauh yang dapat kami lakukan. Orang tua juga dapat mematikan pelacakan dan membatasi pembelian dalam aplikasi menggunakan fitur Durasi Layar dan Minta Izin Pembelian dari Apple.
12. Hak privasi Anda
Kami menyimpan sangat sedikit data pribadi tentang Anda: dalam praktiknya hanya email yang Anda kirim kepada kami. Sebagian besar data terkait iklan dikumpulkan dan disimpan oleh Google, sedangkan data Game Center dan pembelian oleh Apple. Anda dapat mengendalikan data di perangkat Anda secara langsung: Anda dapat mengubah izin pelacakan dan pemberitahuan di Pengaturan iOS, mengubah pilihan iklan di Pengaturan › Pilihan Privasi dalam Aplikasi (jika ditampilkan), mengatur ulang pengenal iklan perangkat jika iOS menyediakan opsi tersebut, dan menghapus Aplikasi untuk menghapus data lokalnya. Untuk menggunakan hak atas data yang disimpan Google, gunakan alat Google (Bagian 3.3) atau hubungi Google.
12.1 Penduduk California (CCPA/CPRA)
Undang-Undang Privasi Konsumen California, sebagaimana diubah oleh Undang-Undang Hak Privasi California (Cal. Civ. Code § 1798.100 et seq.), berlaku bagi pelaku usaha yang memenuhi ambang batas tertentu. Terlepas dari berlaku atau tidaknya undang-undang tersebut bagi kami, kami mematuhinya dan memberikan informasi berikut.
Pemberitahuan saat pengumpulan. Tabel di bawah mencakup informasi pribadi yang dikumpulkan melalui Aplikasi dalam 12 bulan terakhir, termasuk oleh Google melalui SDK-nya.
| Kategori (Cal. Civ. Code § 1798.140(v)) | Contoh | Dikumpulkan oleh | Tujuan | Diungkapkan, dijual, atau dibagikan |
|---|---|---|---|---|
| Pengenal | IDFA (hanya dengan izin Anda), IDFV dan pengenal perangkat lainnya, alamat IP; alamat email Anda jika Anda menulis kepada kami | Google melalui SDK-nya; kami (hanya email) | Menampilkan, membatasi, dan mengukur iklan; iklan yang dipersonalisasi; pencegahan penipuan; dukungan | Disediakan kepada Google. Penggunaan untuk iklan perilaku lintas konteks dapat merupakan "pembagian" data. Email: tidak dijual atau dibagikan |
| Aktivitas internet atau jaringan elektronik lainnya | Iklan yang dilihat, klik iklan dan penayangan video, pembukaan aplikasi dan ketukan, data diagnostik dan kinerja | Google melalui SDK-nya | Sama seperti di atas; diagnostik iklan | Disediakan kepada Google; dapat merupakan "pembagian" data |
| Data geolokasi (hanya perkiraan) | Perkiraan lokasi yang diperoleh dari alamat IP. Bukan lokasi tepat | Google melalui SDK-nya | Penyajian dan pengukuran iklan, pencegahan penipuan, kepatuhan hukum | Disediakan kepada Google; dapat merupakan "pembagian" data |
| Inferensi | Minat yang dapat disimpulkan Google untuk iklan yang dipersonalisasi | Iklan yang dipersonalisasi | Disimpan oleh Google | |
| Informasi komersial | Riwayat pembelian Anda | Apple (kami hanya melihatnya di perangkat Anda) | Menyerahkan item yang dibeli | Tidak dijual atau dibagikan oleh kami |
- Sumber: perangkat Anda, melalui Aplikasi dan SDK Google; Anda, jika Anda mengirim email kepada kami.
- Tidak ada penjualan untuk mendapatkan uang. Kami tidak menjual informasi pribadi untuk mendapatkan uang. Namun, mengizinkan Google mengumpulkan pengenal dan data interaksi iklan melalui Aplikasi untuk iklan perilaku lintas konteks dapat dianggap sebagai "pembagian" informasi pribadi (Cal. Civ. Code § 1798.140(ah)), dan berdasarkan penafsiran yang luas dapat dianggap sebagai "penjualan". Kami memperlakukannya sebagai pembagian data dan memberi Anda hak untuk menolaknya.
- Informasi pribadi yang sensitif: Kami tidak mengumpulkan atau menggunakan informasi pribadi yang sensitif sebagaimana didefinisikan oleh CCPA. Perkiraan lokasi dari alamat IP bukan "geolokasi tepat".
- Retensi: Email dukungan umumnya hingga 24 bulan (Bagian 10). Data di perangkat Anda disimpan hingga Anda menghapusnya. Google menyimpan data berdasarkan kebijakan retensinya (https://policies.google.com/technologies/retention).
- Anak di bawah umur: Kami tidak secara sadar menjual atau membagikan informasi pribadi konsumen di bawah usia 16 tahun.
Cara menolak pembagian data ("Jangan Jual atau Bagikan Informasi Pribadi Saya"):
- Dalam Aplikasi, ketuk Pengaturan › Pilihan Privasi (ditampilkan jika pesan privasi Google untuk negara bagian Anda tersedia) dan pilih untuk menolak.
- Jangan izinkan pelacakan, atau matikan pelacakan, di Pengaturan › Privasi & Keamanan › Pelacakan di iOS. Ini menghentikan penerimaan IDFA Anda oleh Google.
- Matikan personalisasi iklan di setelan akun Google Anda di https://myadcenter.google.com.
- Kirim email ke [email protected] dengan subjek "Do Not Sell or Share". Karena kami tidak menyimpan pengenal apa pun yang terkait dengan Anda, kami tidak dapat mematikan pengumpulan data di perangkat Anda dari jarak jauh. Kami akan mengonfirmasi permintaan Anda dan membantu Anda menggunakan opsi di atas.
Global Privacy Control (GPC). GPC adalah sinyal browser. Aplikasi bukan browser dan tidak dapat menerimanya. Situs web kami tidak menjual atau membagikan informasi pribadi, sehingga sinyal GPC yang dikirim ke situs web kami tidak memerlukan tindakan lebih lanjut, dan kami memperlakukannya sebagai permintaan penolakan yang sah. Jika iOS atau penyedia iklan kami menyediakan cara agar Aplikasi dapat menerima sinyal preferensi penolakan, kami akan menghormatinya jika secara teknis memungkinkan.
Hak Anda yang lain. Anda dapat meminta untuk mengetahui informasi pribadi apa yang kami simpan tentang Anda dan cara kami menggunakannya, mengaksesnya, memperbaikinya, dan menghapusnya, serta menolak pembagian data. Kami tidak akan mendiskriminasi Anda karena menggunakan hak-hak ini. Anda dapat menggunakan perwakilan yang diberi kuasa. Kami mungkin perlu memverifikasi permintaan Anda, misalnya dengan mengonfirmasi bahwa Anda mengendalikan alamat email yang Anda gunakan untuk menulis kepada kami. Kami menanggapi dalam 45 hari, yang dapat diperpanjang sebagaimana diizinkan oleh hukum. Untuk mengajukan permintaan, kirim email ke [email protected] dengan subjek "Privacy Request".
12.2 Penduduk negara bagian Amerika Serikat lainnya
Beberapa negara bagian Amerika Serikat, seperti Virginia, Colorado, Connecticut, Utah, Texas, dan Oregon, memberikan hak kepada penduduk yang serupa dengan hak di atas, termasuk hak untuk menolak iklan bertarget dan "penjualan" data pribadi, serta hak untuk mengakses, memperbaiki, dan menghapus data pribadi. Anda dapat menggunakan cara yang sama seperti yang dijelaskan dalam Bagian 12.1. Jika kami menolak permintaan Anda, Anda dapat mengajukan banding dengan membalas keputusan kami menggunakan subjek "Privacy Appeal". Kami akan menanggapi banding Anda dalam jangka waktu yang diwajibkan oleh hukum negara bagian Anda. Jika Anda tidak puas, Anda dapat menghubungi Jaksa Agung negara bagian Anda.
12.3 Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya, dan Swiss (GDPR / UK GDPR / Swiss FADP)
- Pengendali: Chao Zhang, pengembang perorangan, Los Angeles, California, Amerika Serikat, [email protected], adalah pengendali atas email dukungan yang Anda kirim kepada kami dan atas keputusan untuk menyertakan SDK iklan dan persetujuan Google dalam Aplikasi. Google adalah pengendali independen atas data yang dikumpulkannya melalui SDK-nya dan atas penggunaan lebih lanjut data tersebut oleh Google sendiri (Bagian 3.3).
Tujuan dan dasar hukum:
| Pemrosesan | Data | Dasar hukum |
|---|---|---|
| Menyimpan dan mengakses informasi di perangkat Anda melalui SDK Google, serta iklan yang dipersonalisasi dan pengukurannya | Pengenal perangkat, alamat IP, data iklan dan interaksi | Persetujuan Anda, yang diberikan dalam pesan persetujuan Google (GDPR Art. 6(1)(a); Direktif ePrivacy Art. 5(3) dan hukum nasional). Anda dapat menariknya kapan saja di Pengaturan › Pilihan Privasi |
| Iklan yang tidak dipersonalisasi atau iklan terbatas, pembatasan frekuensi, pencegahan penipuan iklan dan keamanan, sejauh diizinkan oleh pilihan Anda | Alamat IP, perkiraan lokasi, data teknis dan interaksi | Kepentingan sah kami untuk mendanai game gratis dan kepentingan sah Google untuk mencegah penipuan (Art. 6(1)(f)), serta persetujuan Anda jika diwajibkan oleh hukum untuk akses ke perangkat Anda |
| Menyerahkan item pembelian dalam aplikasi yang Anda beli | Status pembelian yang disediakan Apple di perangkat Anda | Pelaksanaan kontrak kami dengan Anda (Art. 6(1)(b)) |
| Menjawab email dukungan atau laporan iklan Anda, serta memperbaiki masalah yang Anda laporkan | Alamat email, isi pesan, lampiran yang Anda pilih untuk dikirim | Mengambil langkah-langkah atas permintaan Anda atau melaksanakan kontrak kami dengan Anda (Art. 6(1)(b)), serta kepentingan sah kami untuk memberikan dukungan dan menjaga kepantasan iklan (Art. 6(1)(f)) |
| Menyimpan catatan korespondensi dukungan untuk waktu terbatas | Sama seperti di atas | Kepentingan sah untuk menangani pertanyaan lanjutan dan membela diri terhadap tuntutan hukum (Art. 6(1)(f)) |
| Laporan crash dan statistik yang dibagikan Apple kepada kami jika Anda memilih untuk membagikannya kepada Apple | Data teknis agregat atau yang telah dihilangkan identitasnya yang disediakan Apple | Pilihan Anda di Pengaturan iOS, yang dikumpulkan Apple berdasarkan ketentuannya sendiri. Kami menerimanya hanya dalam bentuk yang tidak mengidentifikasi Anda |
Kami tidak memproses kategori khusus data pribadi. Kami tidak melakukan pengambilan keputusan otomatis yang menimbulkan akibat hukum atau dampak penting serupa (Art. 22). Google dapat menggunakan data Anda untuk membuat profil periklanan hanya dengan persetujuan Anda.
- Hak Anda: Dengan tunduk pada syarat-syarat dalam hukum, Anda memiliki hak akses, perbaikan, penghapusan, pembatasan pemrosesan, portabilitas data, dan hak untuk mengajukan keberatan atas pemrosesan berdasarkan kepentingan sah (GDPR Arts. 15–21), serta hak untuk menarik persetujuan kapan saja (Art. 7(3)). Anda dapat menggunakan hak-hak tersebut dengan mengirim email ke [email protected]; untuk data yang disimpan Google, Anda juga dapat menghubungi Google secara langsung. Kami akan menanggapi dalam satu bulan (Art. 12(3)). Anda juga memiliki hak untuk mengajukan pengaduan kepada otoritas pengawas perlindungan data, khususnya di negara tempat tinggal atau tempat kerja Anda (Art. 77). Di Britania Raya, otoritas tersebut adalah Kantor Komisaris Informasi (ico.org.uk). Di Swiss, otoritas tersebut adalah Komisaris Federal Perlindungan Data dan Informasi (FDPIC).
- Transfer internasional: Kami berada di Amerika Serikat, sehingga email yang Anda kirim kepada kami diproses di Amerika Serikat. Google dapat memproses data di Amerika Serikat dan negara lain. Jika diwajibkan, transfer didasarkan pada Kerangka Privasi Data UE-AS dan perluasannya untuk Britania Raya dan Swiss (Google LLC telah tersertifikasi), atau pada Klausul Kontrak Standar Uni Eropa dan Adendum Transfer Data Internasional Britania Raya (GDPR Arts. 45–46). Lihat https://policies.google.com/privacy/frameworks. Untuk penyedia layanan email kami, kami mengandalkan langkah-langkah perlindungan yang ditawarkannya.
- Perwakilan di Uni Eropa dan Britania Raya: Kami belum menunjuk perwakilan di Uni Eropa atau Britania Raya berdasarkan GDPR / UK GDPR Art. 27. Kami sendiri tidak menerima data pribadi dari aktivitas bermain dalam Aplikasi, dan pemrosesan data pribadi orang-orang di Uni Eropa atau Britania Raya yang kami lakukan sendiri terbatas pada penanganan sesekali atas email yang mereka pilih untuk dikirim kepada kami. Anda selalu dapat menghubungi kami secara langsung di [email protected]. Jika pemrosesan kami berubah, kami akan menilai ulang hal ini dan memperbarui kebijakan ini.
- Retensi: Lihat Bagian 13.
12.4 Wilayah lain
Aplikasi dapat ditawarkan di berbagai negara dan wilayah dari waktu ke waktu, sebagaimana ditampilkan di App Store; Kebijakan Privasi ini tidak menjanjikan ketersediaan di lokasi tertentu mana pun. Jika Anda tinggal di luar wilayah yang dicakup di atas, misalnya di Brasil (LGPD), Jepang (APPI), Kanada (PIPEDA dan hukum provinsi, termasuk Undang-Undang 25 Quebec), Meksiko, Turki (KVKK), Indonesia (UU PDP), Malaysia (PDPA), Taiwan (PDPA), Ukraina, atau negara lain yang memiliki hukum perlindungan data, Anda mungkin memiliki hak serupa untuk mengakses, memperbaiki, atau menghapus data pribadi Anda, mengajukan keberatan atas atau menarik persetujuan untuk iklan yang dipersonalisasi, serta mengetahui tentang transfer data Anda ke luar negeri, termasuk ke Google di Amerika Serikat. Kami menghormati hak-hak tersebut di mana pun hak itu berlaku. Hubungi kami untuk menggunakannya, dan gunakan kontrol dalam Aplikasi dan iOS yang dijelaskan di atas.
13. Retensi data
- Data di perangkat Anda: disimpan di perangkat Anda sampai Anda menghapusnya atau menghapus Aplikasi (Bagian 7). Kami tidak pernah menerimanya.
- Data yang dikumpulkan Google: disimpan oleh Google berdasarkan kebijakan retensinya: https://policies.google.com/technologies/retention
- Game Center dan catatan pembelian: disimpan oleh Apple berdasarkan kebijakan Apple.
- Email dukungan: umumnya tidak lebih dari 24 bulan (Bagian 10).
14. Keamanan
Data permainan Anda tetap berada dalam perlindungan keamanan perangkat Anda, termasuk sandbox aplikasi iOS dan perlindungan data. SDK Google berkomunikasi dengan Google melalui koneksi terenkripsi, dan Google bertanggung jawab mengamankan data yang diterimanya. Karena kami tidak menjalankan server yang menyimpan data Anda, data tersebut tidak terpapar kebocoran pada server mana pun milik kami. Anda bertanggung jawab menjaga keamanan perangkat, kode sandi, dan Akun Apple Anda.
15. Perubahan Kebijakan Privasi ini
Kami dapat memperbarui Kebijakan Privasi ini dari waktu ke waktu, misalnya jika Aplikasi mendapatkan fitur baru atau menggunakan penyedia iklan yang berbeda. Kami akan memublikasikan versi terbaru di https://alinkgram.com/id/stars/privacy/ dan mengubah tanggal berlaku di atas. Jika perubahan secara material memengaruhi cara informasi Anda ditangani, kami akan memberikan pemberitahuan yang wajar, misalnya di Aplikasi atau dalam catatan rilis App Store, sebelum perubahan berlaku, dan, jika diwajibkan oleh hukum, meminta persetujuan Anda.
16. Hubungi kami
Chao Zhang (pengembang ALink Stars, ALink)
Los Angeles, California, Amerika Serikat
Email: [email protected]
Halaman dukungan: https://alinkgram.com/id/stars/support/
17. Bahasa
Dokumen ini dapat diterjemahkan ke bahasa lain. Jika terdapat ketidaksesuaian atau ambiguitas antara versi bahasa Inggris dan terjemahan apa pun, versi bahasa Inggris yang berlaku, sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku. Lihat versi bahasa Inggris.
Sumber yang dirujuk dalam kebijakan ini: Pengungkapan data Google Mobile Ads SDK (https://developers.google.com/admob/ios/privacy/data-disclosure); Cara Google menggunakan informasi dari situs atau aplikasi yang menggunakan layanan kami (https://policies.google.com/technologies/partner-sites); Ketentuan Perlindungan Data Antarpengendali Google Ads (https://business.safety.google/adscontrollerterms/).