Ushbu sahifa tarjimadir. Inglizcha versiya bilan nomuvofiqliklar boʻlsa, inglizcha versiya ustuvor hisoblanadi. Inglizcha versiyani koʻrish
ALink Stars Maxfiylik siyosati
Kuchga kirish sanasi: 2026-yil 16-noyabr
Qisqacha mazmuni
- ALink Stars — bepul boshqotirma oʻyini. Unda hisob ham, roʻyxatdan oʻtish ham yoʻq va biz server yuritmaymiz. Oʻyindagi yutuqlaringiz, ishoralar va sozlamalaringiz faqat qurilmangizda saqlanadi.
- Oʻyinda Google AdMob reklamalari koʻrsatiladi. Ilovadagi Google dasturiy taʼminoti reklamalarni koʻrsatish va ularning samaradorligini oʻlchash uchun IP manzilingiz, qurilma identifikatorlari va reklamalar bilan qanday munosabatda boʻlishingiz kabi qurilma va reklama maʼlumotlarini yigʻadi. Google bu maʼlumotlardan oʻz maxfiylik siyosatiga muvofiq foydalanadi.
- Google sizni boshqa kompaniyalarning ilovalari va veb-saytlarida kuzatish uchun Apple reklama identifikatoridan (IDFA) foydalanishidan oldin sizdan ruxsat soʻraymiz. Rad etsangiz ham, oʻyin xuddi shunday ishlaydi.
- Yevropa iqtisodiy hududi, Buyuk Britaniya va Shveytsariyada Google rozilik xabari orqali reklamalar shaxsiylashtirilishini yoki shaxsiylashtirilmasligini oʻzingiz tanlaysiz. Tanlovingizni istalgan vaqtda ilovaning Sozlamalar boʻlimida oʻzgartirishingiz mumkin.
- Biz shaxsga doir maʼlumotlarni pul evaziga sotmaymiz. Kaliforniya qonuniga koʻra shaxsiylashtirilgan reklama maʼlumotlarni «ulashish» deb hisoblanishi mumkin va siz buni rad etishingiz mumkin (12.1-boʻlim).
- Xaridlarni Apple amalga oshiradi, Game Center xizmatini ham Apple boshqaradi. Biz hech qachon ismingiz, elektron pochta manzilingiz yoki toʻlov maʼlumotlaringizni koʻrmaymiz.
Ushbu Maxfiylik siyosati iPhone uchun ALink Stars oʻyini, shu jumladan u iPad qurilmasida ishlaganda ham («Ilova»), maʼlumotlarga qanday ishlov berishini tushuntiradi. U https://alinkgram.com/stars/ manzilidagi yordam va axborot sahifalariga ham tatbiq etiladi.
1. Biz kimmiz
Ilovani ALink brendi ostida AQShning Kaliforniya shtati, Los-Anjeles shahrida joylashgan yakka tartibdagi dasturchi Chao Zhang («biz», «bizga» yoki «bizning») ishlab chiqadi va boshqaradi. Ilova ortida hech qanday kompaniya yoʻq. Biz bilan [email protected] orqali bogʻlanishingiz mumkin (16-boʻlimga qarang).
2. Umumiy maʼlumot: qaysi maʼlumot qayerga yuboriladi
Ilovani shunday ishlab chiqqanmizki, oʻyin oʻynashingiz natijasida bizning oʻzimiz shaxsga doir hech qanday maʼlumot olmaymiz. Ilovada hisob tizimi, oʻzimizning tahlil xizmatimiz yoki server qismi yoʻq. Maʼlumotlar qurilmangizdan faqat quyidagi hollarda chiqadi:
| Nima | Kim oladi | Nima uchun | Sizning tanlovlaringiz |
|---|---|---|---|
| Google Mobile Ads SDK va Google rozilik vositasi yigʻadigan qurilma va reklama maʼlumotlari (3-boʻlim) | Reklamalarni koʻrsatish, cheklash, samaradorligini oʻlchash va (ruxsat berilsa) shaxsiylashtirish, shuningdek reklama firibgarligining oldini olish uchun | Apple kuzatuv ruxsati; Yevropa iqtisodiy hududi, Buyuk Britaniya va Shveytsariyada reklamaga rozilik; ilovadagi Maxfiylik tanlovi; AQShda rad etish huquqi (12-boʻlim) | |
| Xarid soʻrovlari va kvitansiyalar (5-boʻlim) | Apple | Ilova ichidagi xaridlaringizni amalga oshirish va tekshirish uchun | Apple hisobingizda boshqariladi |
| Game Center natijalari, yutuqlari va oʻyinchi profili (4-boʻlim) | Apple | Faqat Game Center xizmatidan foydalansangiz, peshqadamlar jadvallari va yutuqlar uchun | iOS sozlamalarida Game Center hisobiga kirish yoki undan chiqish |
| Faqat Apple orqali rozilik bersangiz, nosozlik va foydalanish statistikasi (8-boʻlim) | Apple, u biz bilan shaxsni aniqlashga imkon bermaydigan umumlashtirilgan maʼlumotni ulashadi | Xatolarni tuzatish uchun | iOS Settings › Privacy & Security › Analytics & Improvements |
| Bizga yuboradigan elektron xatlaringiz (10-boʻlim) | Biz | Sizga javob berish uchun | Nimani yuborishni oʻzingiz hal qilasiz |
3. Reklama (Google AdMob)
3.1 Ilovadagi reklamalar
Ilova bepul boʻlib, Google LLC kompaniyasining Google AdMob xizmati taqdim etadigan reklamalar hisobidan moliyalashtiriladi (Google shartlariga qarab, Yevropa iqtisodiy hududi va Shveytsariyadagi foydalanuvchilar uchun masʼul Google tashkiloti Google Ireland Limited hisoblanadi). Hozirda Ilovada quyidagilar koʻrsatiladi:
- Oraliq reklamalar: bosqichlar orasida paydo boʻlishi mumkin boʻlgan toʻliq ekranli reklamalar. Ularni yopishingiz, shuningdek Reklamasiz yoki Boshlangʻich toʻplamni xarid qilib, olib tashlashingiz mumkin (3.9-boʻlim).
- Mukofotli reklamalar: ishora, tirilish yoki ketma-ket oʻynash seriyasini tiklash kabi oʻyin ichidagi mukofot evaziga oʻz xohishingiz bilan tomosha qiladigan videolar. Ularni tomosha qilish hech qachon majburiy emas.
3.2 Google dasturiy taʼminoti nimalarni yigʻadi
Reklamalarni taqdim etish uchun Ilovaga Google Mobile Ads SDK va Google kompaniyasining User Messaging Platform (UMP) SDK vositalari kiritilgan. Bular Google tomonidan yozilgan va Google serverlari bilan bevosita aloqa qiladigan dasturiy komponentlardir. Google Mobile Ads SDK uchun Google eʼlon qilgan maʼlumotlarga koʻra (quyidagi «Manbalar»ga qarang), SDK quyidagilarni yigʻishi mumkin:
- Qurilma identifikatorlari: Apple reklama identifikatori (IDFA), ammo faqat kuzatuvga ruxsat bersangiz (3.4-boʻlim), shuningdek faqat muayyan ilova yoki dasturchi doirasida amal qiladigan boshqa qurilma identifikatorlari, masalan, Apple dastur yetkazib beruvchilar uchun identifikatori (IDFV);
- IP manzil va IP manzilingizdan aniqlanadigan umumiy (taxminiy) joylashuv. Ilova qurilmangizning aniq joylashuviga kirishni soʻramaydi va bunday imkoniyatga ega emas;
- Reklama maʼlumotlari, masalan, qaysi reklamalarni koʻrganingiz va ularni tomosha qilganingiz yoki bosganingiz;
- Mahsulot bilan oʻzaro aloqaga oid maʼlumotlar, masalan, ilovani ishga tushirishlar, bosishlar va videolarni koʻrishlar;
- nosozlik jurnallari kabi diagnostika maʼlumotlari hamda ilovaning ishga tushish vaqti, qotib qolish chastotasi yoki energiya sarfi kabi ishlash koʻrsatkichlari;
- reklamani taqdim etish uchun zarur texnik maʼlumotlar, masalan, qurilma turi, operatsion tizim versiyasi, til sozlamalari hamda Ilovaning identifikatori va versiyasi.
Google UMP SDK vositasi rozilik boʻyicha tanlovlaringizni ham qurilmangizda saqlaydi (masalan, IAB TCF «TC string» shaklida) va ularni reklama SDK vositasiga hamda Google kompaniyasiga uzatadi.
Biz bu maʼlumotlarni oʻzimiz olmaymiz. AdMob bizga faqat shaxsingizni aniqlamaydigan jamlanma hisobotlarni, masalan, reklama koʻrsatilishlari soni va olingan daromadni taqdim etadi.
3.3 Google roli va Google maxfiylik siyosati
Google oʻz SDK vositalari orqali yigʻadigan maʼlumotlarga nisbatan Google Ads Controller-Controller Data Protection Terms shartlari va oʻz siyosatlariga muvofiq mustaqil maʼlumotlar boshqaruvchisi sifatida ish yuritadi. Google ushbu maʼlumotlardan qanday foydalanishni oʻzi belgilaydi, jumladan reklamalarni taqdim etish va ularning samaradorligini oʻlchash, firibgarlik va suiisteʼmolning oldini olish hamda tanlovlaringizga qarab reklamalarni shaxsiylashtirish uchun. Quyidagilarni oʻqib chiqing:
- Google xizmatlaridan foydalanadigan saytlar yoki ilovalardan olingan maʼlumotlardan Google qanday foydalanadi: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
- Google maxfiylik siyosati: https://policies.google.com/privacy
- Google reklamada maʼlumotlardan qanday foydalanadi: https://policies.google.com/technologies/ads
- Google reklama sozlamalari (My Ad Center): https://myadcenter.google.com
Google SDK vositalarini Ilovaga kiritishga biz qaror qilganmiz va bu qaror uchun, shuningdek qonun talab qilgan hollarda SDK vositalari qurilmangizdagi maʼlumotlarga kirishidan oldin sizdan rozilik soʻralishini taʼminlash uchun biz javobgarmiz.
3.4 Ilovalarda kuzatuv shaffofligi (IDFA)
Bir necha bosqichni oʻynaganingizdan soʻng, Ilova qisqa tushuntirish ekranini, keyin esa boshqa kompaniyalarning ilovalari va veb-saytlaridagi faoliyatingizni kuzatishga Ilovaga ruxsat berishingizni soʻraydigan Apple tizim soʻrovini koʻrsatadi.
- «Allow» tugmasini bossangiz, Google qurilmangizning IDFA identifikatorini olishi va boshqa tanlovlaringizga rioya qilgan holda (3.5-boʻlim), undan yuqorida tasvirlangan maʼlumotlar bilan birga shaxsiylashtirilgan reklama va uning samaradorligini oʻlchash uchun foydalanishi mumkin.
- «Ask App Not to Track» tugmasini bossangiz, Google IDFA identifikatorini olmaydi. Google siyosatlarida bayon qilinganidek, Google baribir reklama koʻrsatishi va IDFA boʻlmagan boshqa maʼlumotlardan, masalan, Ilovaga oid kontekst maʼlumotlari, IP asosidagi taxminiy joylashuvingiz va 3.2-boʻlimda tasvirlangan identifikatorlardan foydalanishi mumkin.
- Tanlovingiz oʻyinni hech qachon cheklamaydi. Har ikkala holatda ham barcha bosqichlar, funksiyalar va xaridlar bir xil ishlaydi.
Tanlovingizni istalgan vaqtda iOS Settings › Privacy & Security › Tracking yoki Settings › ALink Stars orqali oʻzgartirishingiz mumkin.
3.5 Yevropa iqtisodiy hududi, Buyuk Britaniya va Shveytsariyada rozilik
Agar siz Yevropa iqtisodiy hududi, Buyuk Britaniya yoki Shveytsariyada boʻlsangiz, Ilovani birinchi marta ochganingizda, har qanday reklama soʻralishidan oldin, Ilova Google rozilik xabarini koʻrsatadi. Bu xabar Google User Messaging Platform orqali taqdim etiladi; ushbu vosita Google sertifikatlagan rozilikni boshqarish platformasi boʻlib, IAB Europe Transparency & Consent Framework (TCF) tizimi bilan birlashtirilgan.
- Siz qabul qilishingiz, rad etishingiz yoki muayyan maqsadlar va hamkorlarni tanlashingiz mumkin.
- Shaxsiylashtirilgan reklamaga rozilikni rad etsangiz, sizga shaxsiylashtirilgan reklamalar koʻrsatilmaydi. Google tanlovlaringiz va oʻz siyosatlari ruxsat bergan doirada kamroq maʼlumotlardan, masalan, IP manzilingizdan aniqlanadigan taxminiy joylashuvingiz va kontekst maʼlumotlari, shuningdek firibgarlikning oldini olish uchun zarur maʼlumotlardan foydalanadigan shaxsiylashtirilmagan yoki cheklangan reklamalarni baribir koʻrsatishi mumkin.
- Agar Google rozilik vositasi siz qilgan tanlovlar bilan reklama soʻrab boʻlmasligini bildirsa, Ilova reklama soʻramaydi.
- Ilovada Sozlamalar › Maxfiylik tanlovi bandini bosib, roziligingizni istalgan vaqtda koʻrib chiqishingiz yoki qaytarib olishingiz mumkin. Rozilikni qaytarib olish undan oldin amalga oshirilgan ishlov berishga taʼsir qilmaydi.
3.6 Ushbu hududlardan tashqaridagi foydalanuvchilar
Yevropa iqtisodiy hududi, Buyuk Britaniya va Shveytsariyadan tashqarida Google, Apple kuzatuv ruxsatingizga rioya qilgan holda (3.4-boʻlim), 3.2-boʻlimda tasvirlangan maʼlumotlar asosida shaxsiylashtirilgan reklamalarni koʻrsatishi mumkin. Google rozilik vositasi AQShdagi shtatingiz uchun maxfiylik xabarini taqdim etsa, Ilova uni va Sozlamalar boʻlimida Maxfiylik tanlovi bandini koʻrsatadi. Kaliforniya va AQShning boshqa shtatlaridagi huquqlar, jumladan «ulashish» va maqsadli reklamani qanday rad etish haqida 12.1 va 12.2-boʻlimlarga qarang.
3.7 Mukofotli reklamalar
Mukofotli reklamalar har doim ixtiyoriy. Mukofot reklamani toʻliq tomosha qilganingizdan keyin beriladi. Reklamalar Google va uning reklama beruvchilaridan keladi, shu sababli baʼzan reklama mavjud boʻlmasligi, yuklanmasligi yoki oxirigacha namoyish etilmasligi mumkin; bunday holatda mukofot berilmasligi mumkin (Foydalanish shartlarimizga qarang).
3.8 Reklama mazmuni va reklama haqida shikoyat qilish
Reklamalarni uchinchi tomon reklama beruvchilari yaratadi, ularni biz emas, Google tanlaydi. Koʻrsatilishi mumkin boʻlgan reklama turlarini cheklash uchun AdMob sozlamalaridan foydalanamiz, ammo har bir reklamani tekshira olmaymiz. Reklamalar reklama sifatida belgilanadi va Google kompaniyasining «AdChoices» yoki «Why this ad» belgisi nima sababdan reklama koʻrsatilayotganini koʻrishga imkon beradi. Nomaqbul reklamani koʻrsangiz, Ilovadagi Sozlamalar › Reklama shikoyati bandini bosing; bunda [email protected] manziliga xat yozish oynasi ochiladi. Reklamani tasvirlab bering va imkon boʻlsa, ekran tasvirini ilova qiling.
3.9 Reklamasiz va Boshlangʻich toʻplam
Reklamasiz yoki Boshlangʻich toʻplam xaridi oraliq reklamalarni olib tashlaydi. Ixtiyoriy mukofotli reklamalar mavjud boʻlib qoladi, shunda xohlasangiz ularni tomosha qilib mukofot olishda davom etishingiz mumkin. Mukofotli reklamalar tayyor turishi uchun Ilova ularni fonda yuklashda davom etishi mumkin; bu oraliq reklamalarni olib tashlaganingizdan keyin ham Google SDK vositasi ishlashda davom etishi va 3.2-boʻlimda tasvirlangan maʼlumotlarni yigʻishi mumkinligini anglatadi. Kuzatuv va rozilik boʻyicha tanlovlaringiz amal qilishda davom etadi.
4. Game Center
Ilova peshqadamlar jadvallari (masalan, kunlik boshqotirmani yechish vaqtlari va tugallangan bosqichlar) va yutuqlar uchun Apple Game Center xizmatini qoʻllab-quvvatlaydi. Game Center — Apple xizmati.
- Qurilmangizda Game Center hisobiga kirgan boʻlsangiz, Ilova natijalaringiz va yutuqlar boʻyicha erishgan darajangizni Apple GameKit tizimi orqali Apple kompaniyasiga yuboradi. Ilova qurilmangizda Game Center taxallusingizni koʻrsatishi mumkin.
- Game Center taxallusingiz, natijalaringiz va yutuqlaringiz Game Center sozlamalaringiz va Apple qoidalariga muvofiq boshqa oʻyinchilarga koʻrinishi mumkin.
- Hisobga kirmagan boʻlsangiz, Ilova ishlashda davom etadi, shunchaki Game Center funksiyalaridan foydalanilmaydi.
- Biz Game Center maʼlumotlaringizni qabul qiladigan server yuritmaymiz. Apple ularga oʻz Maxfiylik siyosatiga muvofiq ishlov beradi (https://www.apple.com/legal/privacy/). Apple bizga peshqadamlar jadvallarimizni boshqarish vositalarini, masalan, soxta deb koʻringan natijalarni olib tashlash uchun vositalarni taqdim etishi mumkin.
iOS Settings › Game Center orqali Game Center hisobidan chiqishingiz yoki uning maxfiylik sozlamalarini oʻzgartirishingiz mumkin.
5. Xaridlar va toʻlovlar
Ilova ichidagi barcha xaridlar (Reklamasiz, Boshlangʻich toʻplam va ishora toʻplamlari) Apple hisobingiz orqali Apple tomonidan amalga oshiriladi. Toʻlovlar, hisob-kitoblar va pulni qaytarish bilan Apple shugʻullanadi.
- Biz ismingiz, elektron pochta manzilingiz, toʻlov kartangiz yoki hisob-kitob maʼlumotlaringizni olmaymiz.
- Qurilmangizda Apple StoreKit vositasi xaridlarni sizga taqdim eta olishi uchun Ilovaga qaysi xaridlarni qilganingizni bildiradi. Ilova taqdim etilgan xaridlar haqidagi qaydlarni qurilmangizda saqlaydi (7-boʻlim). Bu tekshiruv qurilmangizda amalga oshadi; biz uni qabul qiladigan server yuritmaymiz.
- Apple dasturchilarga alohida mijozlarning shaxsini aniqlamaydigan savdo va moliyaviy hisobotlarni taqdim etadi.
Apple maʼlumotlaringizga qanday ishlov berishi Apple Maxfiylik siyosatida tasvirlangan: https://www.apple.com/legal/privacy/
6. Bildirishnomalar (ixtiyoriy)
Sozlamalar boʻlimida Kunlik eslatma funksiyasini yoqsangiz, Ilova mahalliy bildirishnomalarni yuborishga ruxsat soʻraydi va qurilmangizda kunlik eslatmani rejalashtiradi. Push-bildirishnomalar xizmati yoki serverdan foydalanilmaydi. Istalgan vaqtda Ilovada eslatmani yoki iOS sozlamalarida bildirishnomalarni oʻchirishingiz mumkin.
7. Qurilmangizda saqlanadigan maʼlumotlar
Oʻyiningizni saqlash uchun Ilova quyidagilarni faqat qurilmangizda, Ilovaning xususiy saqlash maydonida saqlaydi:
- oʻyindagi erishgan natijalaringiz: tugallangan bosqichlar, eng yaxshi vaqtlar, kunlik boshqotirma tarixi va ketma-ket oʻynash seriyasi, statistika, Yulduz changi, ishoralar, tirilishlar va boshqa oʻyin ichidagi buyumlar;
- Apple tranzaksiya identifikatorlari va Boshlangʻich toʻplam taklifi birinchi marta koʻrsatilgan vaqtni oʻz ichiga olgan holda, ushbu qurilmada taqdim etilgan xaridlar hamda hisobga olingan pul qaytarishlar haqidagi qaydlar;
- shikastlangan fayldan tiklash uchun foydalaniladigan, oʻyin holati saqlangan faylingizning zaxira nusxasi;
- ovoz, teginish orqali seziladigan javoblar, tasvir sozlamalari va Kunlik eslatma kabi sozlamalaringiz;
- Apple MetricKit tizimi Ilovaga yetkazadigan nosozliklar va ishlash koʻrsatkichlari haqidagi diagnostika hisobotlari. Ular qurilmangizda qoladi; Ilova ularni bizga yoki boshqa hech kimga yuklab yubormaydi.
Ilova bu maʼlumotlarni iCloud yoki biror server bilan sinxronlashtirmaydi. Biz ularga kira olmaymiz. Ilovani oʻchirganingizda ular oʻchiriladi va biz ularni tiklay olmaymiz, shu jumladan ishlatilmagan ishoralar va Yulduz changi ham. Reklamasiz va Boshlangʻich toʻplam xaridlarini tiklash mumkin (Foydalanish shartlarimizga qarang). iCloud Backup xizmatidan foydalansangiz yoki qurilmangizning zaxira nusxasini kompyuterga yaratsangiz, iOS Ilova maʼlumotlarini ushbu zaxira nusxalariga kiritishi mumkin va bunday zaxira nusxadan tiklash oʻyindagi natijalaringizni qayta tiklashi mumkin. Apple ushbu zaxira nusxalariga oʻz shartlariga muvofiq ishlov beradi.
8. Apple taqdim etadigan nosozlik hisobotlari va statistika
Agar iOS tizimida (Settings › Privacy & Security › Analytics & Improvements › Share With App Developers) tahlil maʼlumotlarini ilova dasturchilari bilan ulashishni oʻzingiz tanlasangiz, Apple bizga Ilovaning nosozlik hisobotlari, undan foydalanish va ishlash koʻrsatkichlariga oid asosiy statistikani taqdim etishi mumkin. Bu maʼlumotlarni Apple yigʻadi va ular bizga shaxsingizni aniqlash imkonini bermaydi. Biz ulardan faqat xatolarni aniqlash va tuzatish hamda ishlashni yaxshilash uchun foydalanamiz. Buni istalgan vaqtda oʻsha joyning oʻzida oʻchirishingiz mumkin. Biz bu maʼlumotlarni boshqa hech qanday maʼlumot bilan birlashtirmaymiz.
9. Biz nimalarni qilmaymiz
- Biz hisobni talab ham, taklif ham qilmaymiz va Ilovada ismingiz, elektron pochta manzilingiz, yoshingiz yoki telefon raqamingizni soʻramaymiz.
- Biz oʻz serverlarimizni, tahlil yoki reklama manbasiga mansublikni aniqlash xizmatlarini yuritmaymiz. Ilovadagi yagona uchinchi tomon SDK vositalari — Google reklama va rozilik SDK vositalari.
- Biz kontaktlaringiz, suratlaringiz, mikrofoningiz, kamerangiz yoki aniq joylashuvingizga kirmaymiz.
- Biz shaxsga doir maʼlumotlarni pul evaziga sotmaymiz va Google kompaniyasidan shaxsga doir maʼlumotlarni olmaymiz.
- Biz sizga huquqiy yoki shunga oʻxshash jiddiy taʼsir koʻrsatadigan qarorlar qabul qilish uchun maʼlumotlardan foydalanmaymiz.
Tarmoq ulanishlari. Ilova internetga faqat Google reklama va rozilik SDK vositalari, Apple StoreKit (xaridlar) va Apple Game Center orqali ulanadi. Boshqotirmalarning oʻzi oflayn ishlaydi; ulanish boʻlmasa, reklamalar, xaridlar va Game Center mavjud boʻlmaydi. Siz bosgan havolalar (yordam, maxfiylik va shartlar sahifalarimiz hamda yordam uchun elektron pochta havolasi) veb-brauzeringizda yoki elektron pochta ilovangizda ochiladi; ularga oʻz maxfiylik siyosatlari tatbiq etiladi. Veb-saytimiz sahifalarida tahlil, reklama yoki kuzatuv cookie fayllari ishlatilmaydi. Hosting provayderimiz xavfsizlik va ishlashni taʼminlash uchun IP manzil, brauzer turi va soʻrov vaqti kabi standart texnik server jurnallarini saqlashi mumkin. Biz bu jurnallardan shaxsingizni aniqlash uchun foydalanmaymiz.
10. Biz bilan bogʻlanganingizda
[email protected] manziliga, shu jumladan Reklama shikoyati orqali xat yuborsangiz, biz elektron pochta manzilingizni, xabaringiz mazmunini va yuborishni oʻzingiz tanlagan har qanday biriktirilgan fayllarni (masalan, ekran tasvirini) olamiz. Biz bu maʼlumotlardan faqat sizga javob berish, siz xabar bergan muammolarni tuzatish va reklama shikoyatlarini koʻrib chiqish, masalan, AdMob xizmatida reklama beruvchini bloklash uchun foydalanamiz. Biz ulardan marketing uchun foydalanmaymiz, ularni sotmaymiz va ulashmaymiz. Yordam boʻyicha elektron xatlarni faqat soʻrovingizni hal qilish va qaydlarimizni yuritish uchun zarur muddat davomida, odatda 24 oydan oshmagan vaqt saqlaymiz, keyin oʻchiramiz. Iltimos, nozik shaxsga doir maʼlumotlarni yubormang. Elektron pochtamizga bizning nomimizdan ishlov beradigan elektron pochta xizmati provayderimiz xizmat koʻrsatadi.
11. Bolalar
Ilova keng auditoriyaga moʻljallangan boshqotirma oʻyinidir. U 13 yoshga toʻlmagan bolalarga yoki mamlakatingizdagi raqamli rozilik yoshiga toʻlmagan bolalarga (masalan, Yevropa Ittifoqining ayrim mamlakatlarida 16 yosh; GDPR Art. 8 ga qarang) moʻljallanmagan va App Store bolalar toifasida taqdim etilmaydi. Biz yoshni soʻramaymiz va 13 yoshga toʻlmagan bolalardan shaxsga doir maʼlumotlarni bila turib yigʻmaymiz, shuningdek 16 yoshga toʻlmagan isteʼmolchilarning shaxsga doir maʼlumotlarini bila turib sotmaymiz yoki ulashmaymiz. Reklamalar Ilovaning yosh reytingiga mos boʻlishi uchun reklama mazmuniga cheklovlar qoʻllashimiz mumkin.
Agar siz ota-ona yoki vasiy boʻlsangiz va 13 yoshga toʻlmagan (yoki mamlakatingizdagi raqamli rozilik yoshiga toʻlmagan) bola bizga, masalan, elektron pochta orqali shaxsga doir maʼlumotlarni taqdim etgan deb hisoblasangiz, [email protected] orqali biz bilan bogʻlaning va biz ularni oʻchiramiz. Ilovadan reklama uchun maxsus sozlamalarni talab qiladigan tarzda bola foydalanayotganini bilib qolsak, imkonimiz doirasida reklamalarni soʻrash tartibini oʻzgartiramiz. Ota-onalar Apple kompaniyasining Ekran vaqti (Screen Time) va Xarid qilishni soʻrash (Ask to Buy) funksiyalari orqali kuzatuvni oʻchirishi va ilova ichidagi xaridlarni cheklashi ham mumkin.
12. Maxfiylikka oid huquqlaringiz
Biz siz haqingizdagi juda oz shaxsga doir maʼlumotni saqlaymiz: amalda faqat bizga yuborgan elektron xatlaringizni. Reklamaga oid maʼlumotlarning koʻpini Google, Game Center va xarid maʼlumotlarini esa Apple yigʻadi va saqlaydi. Qurilmangizdagi maʼlumotlarni bevosita boshqarishingiz mumkin: iOS sozlamalarida kuzatuv va bildirishnoma ruxsatlarini oʻzgartirishingiz, Ilovaning Sozlamalar › Maxfiylik tanlovi bandida (u koʻrsatilgan joylarda) reklama tanlovlaringizni oʻzgartirishingiz, iOS bunday imkoniyatni taqdim etsa, qurilmangizning reklama identifikatorini qayta oʻrnatishingiz va Ilovani oʻchirib, uning mahalliy maʼlumotlarini oʻchirishingiz mumkin. Google saqlayotgan maʼlumotlarga oid huquqlaringizdan foydalanish uchun Google vositalaridan foydalaning (3.3-boʻlim) yoki Google bilan bogʻlaning.
12.1 Kaliforniya aholisi (CCPA/CPRA)
Kaliforniya maxfiylik huquqlari toʻgʻrisidagi qonun bilan oʻzgartirilgan Kaliforniya isteʼmolchilar maxfiyligi toʻgʻrisidagi qonun (Cal. Civ. Code § 1798.100 et seq.) muayyan mezonlarga javob beradigan bizneslarga tatbiq etiladi. U bizga tatbiq etilishidan qatʼi nazar, biz unga rioya qilamiz va quyidagi maʼlumotlarni taqdim etamiz.
Maʼlumot yigʻish paytidagi bildirish. Quyidagi jadval soʻnggi 12 oy ichida Ilova orqali, shu jumladan Google tomonidan uning SDK vositasi orqali yigʻilgan shaxsga doir maʼlumotlarni qamrab oladi.
| Toifa (Cal. Civ. Code § 1798.140(v)) | Misollar | Kim yigʻadi | Maqsadlar | Oshkor etilishi, sotilishi yoki ulashilishi |
|---|---|---|---|---|
| Identifikatorlar | IDFA (faqat ruxsatingiz bilan), IDFV va boshqa qurilma identifikatorlari, IP manzil; bizga yozsangiz, elektron pochta manzilingiz | Google oʻz SDK vositasi orqali; biz (faqat elektron pochta) | Reklamalarni koʻrsatish, cheklash va samaradorligini oʻlchash; shaxsiylashtirilgan reklama; firibgarlikning oldini olish; yordam | Google foydalanishi uchun taqdim etiladi. Turli kontekstlardagi xatti-harakatlarga asoslangan reklama uchun foydalanish «ulashish» boʻlishi mumkin. Elektron pochta: sotilmaydi va ulashilmaydi |
| Internet yoki boshqa elektron tarmoqdagi faoliyat | Koʻrilgan reklamalar, reklamalarni bosishlar va videolarni koʻrishlar, ilovani ishga tushirishlar va bosishlar, diagnostika maʼlumotlari va ishlash koʻrsatkichlari | Google oʻz SDK vositasi orqali | Yuqoridagilar bilan bir xil; reklama diagnostikasi | Google foydalanishi uchun taqdim etiladi; «ulashish» boʻlishi mumkin |
| Geolokatsiya maʼlumotlari (faqat taxminiy) | IP manzildan aniqlanadigan taxminiy joylashuv. Aniq joylashuv emas | Google oʻz SDK vositasi orqali | Reklamalarni taqdim etish va samaradorligini oʻlchash, firibgarlikning oldini olish, qonunga rioya etish | Google foydalanishi uchun taqdim etiladi; «ulashish» boʻlishi mumkin |
| Chiqarilgan xulosalar | Google shaxsiylashtirilgan reklama uchun taxmin qilishi mumkin boʻlgan qiziqishlar | Shaxsiylashtirilgan reklama | Google saqlaydi | |
| Tijorat maʼlumotlari | Xaridlaringiz tarixi | Apple (biz uni faqat qurilmangizda koʻramiz) | Xaridlarni taqdim etish | Biz tomondan sotilmaydi va ulashilmaydi |
- Manbalar: qurilmangiz, Ilova va Google SDK vositasi orqali; bizga xat yuborsangiz, oʻzingiz.
- Pul evaziga sotilmaydi. Biz shaxsga doir maʼlumotlarni pul evaziga sotmaymiz. Biroq Google kompaniyasiga turli kontekstlardagi xatti-harakatlarga asoslangan reklama uchun Ilova orqali identifikatorlar va reklamalar bilan oʻzaro aloqaga oid maʼlumotlarni yigʻishga ruxsat berish shaxsga doir maʼlumotlarni «ulashish» (Cal. Civ. Code § 1798.140(ah)) deb, keng talqinda esa «sotish» deb hisoblanishi mumkin. Biz buni ulashish deb hisoblaymiz va sizga uni rad etish huquqini beramiz.
- Nozik shaxsga doir maʼlumotlar: Biz CCPA taʼrifidagi nozik shaxsga doir maʼlumotlarni yigʻmaymiz va ulardan foydalanmaymiz. IP manzildan aniqlanadigan taxminiy joylashuv «aniq geolokatsiya» hisoblanmaydi.
- Saqlash muddati: Yordam boʻyicha elektron xatlar odatda 24 oygacha (10-boʻlim). Qurilmangizdagi maʼlumotlar ularni oʻchirguningizcha saqlanadi. Google maʼlumotlarni oʻz saqlash siyosatiga muvofiq saqlaydi (https://policies.google.com/technologies/retention).
- Voyaga yetmaganlar: Biz 16 yoshga toʻlmagan isteʼmolchilarning shaxsga doir maʼlumotlarini bila turib sotmaymiz yoki ulashmaymiz.
Ulashishni qanday rad etish mumkin («Shaxsga doir maʼlumotlarimni sotmang yoki ulashmang»):
- Ilovada Sozlamalar › Maxfiylik tanlovi bandini bosing (Google shtatingiz uchun maxfiylik xabarini taqdim etgan joylarda koʻrsatiladi) va rad etishni tanlang.
- iOS Settings › Privacy & Security › Tracking orqali kuzatuvga ruxsat bermang yoki uni oʻchiring. Bu Google IDFA identifikatoringizni olishining oldini oladi.
- https://myadcenter.google.com manzilidagi Google hisobingiz sozlamalarida reklamalarni shaxsiylashtirishni oʻchiring.
- [email protected] manziliga "Do Not Sell or Share" mavzusi bilan xat yuboring. Sizga bogʻlangan hech qanday identifikatorni saqlamaganimiz sababli qurilmangizda maʼlumot yigʻishni masofadan turib oʻchira olmaymiz. Soʻrovingizni tasdiqlaymiz va yuqoridagi imkoniyatlardan foydalanishingizga yordam beramiz.
Global maxfiylik nazorati (GPC). GPC — brauzer signalidir. Ilova brauzer emas va uni qabul qila olmaydi. Veb-saytimiz shaxsga doir maʼlumotlarni sotmaydi yoki ulashmaydi, shuning uchun veb-saytimizga yuborilgan GPC signali boshqa hech qanday harakatni talab qilmaydi va biz uni haqiqiy rad etish soʻrovi sifatida qabul qilamiz. Agar iOS yoki reklama provayderimiz Ilovaga rad etish istagini bildiruvchi signalni qabul qilish imkonini taqdim etsa, texnik jihatdan imkoni boʻlgan hollarda unga rioya qilamiz.
Boshqa huquqlaringiz. Biz siz haqingizda qanday shaxsga doir maʼlumotlarni saqlashimizni va ulardan qanday foydalanishimizni bilishni, ularga kirishni, ularni tuzatish va oʻchirishni, shuningdek ulashishni rad etishni soʻrashingiz mumkin. Ushbu huquqlardan foydalanganingiz uchun sizni kamsitmaymiz. Vakolatli vakildan foydalanishingiz mumkin. Soʻrovingizni tekshirishimiz kerak boʻlishi mumkin, masalan, bizga yozishda foydalangan elektron pochta manzilini siz boshqarishingizni tasdiqlash orqali. Biz 45 kun ichida javob beramiz; bu muddat qonun ruxsat bergan tartibda uzaytirilishi mumkin. Soʻrov yuborish uchun [email protected] manziliga "Privacy Request" mavzusi bilan xat yozing.
12.2 AQShning boshqa shtatlari aholisi
AQShning Virjiniya, Kolorado, Konnektikut, Yuta, Texas va Oregon kabi bir qancha shtatlari aholisiga yuqoridagilarga oʻxshash huquqlarni, jumladan maqsadli reklamani va shaxsga doir maʼlumotlarning «sotilishini» rad etish hamda shaxsga doir maʼlumotlarga kirish, ularni tuzatish va oʻchirish huquqlarini beradi. 12.1-boʻlimda tasvirlangan usullardan foydalanishingiz mumkin. Soʻrovingizni rad etsak, qarorimizga "Privacy Appeal" mavzusi bilan javob yozib, shikoyat qilishingiz mumkin. Shikoyatingizga shtatingiz qonuni talab qilgan muddatda javob beramiz. Natijadan qoniqmasangiz, shtatingiz Bosh prokuroriga murojaat qilishingiz mumkin.
12.3 Yevropa iqtisodiy hududi, Buyuk Britaniya va Shveytsariya (GDPR / UK GDPR / Swiss FADP)
- Maʼlumotlar boshqaruvchisi: AQSh, Kaliforniya, Los-Anjelesdagi yakka tartibdagi dasturchi Chao Zhang, [email protected], bizga yuborgan yordam boʻyicha elektron xatlaringiz va Google reklama hamda rozilik SDK vositalarini Ilovaga kiritish haqidagi qaror uchun maʼlumotlar boshqaruvchisi hisoblanadi. Google oʻz SDK vositalari orqali yigʻadigan maʼlumotlar va ushbu maʼlumotlardan oʻzining keyingi foydalanishiga nisbatan mustaqil maʼlumotlar boshqaruvchisidir (3.3-boʻlim).
Maqsadlar va huquqiy asoslar:
| Ishlov berish | Maʼlumotlar | Huquqiy asos |
|---|---|---|
| Google SDK vositalari orqali qurilmangizdagi maʼlumotlarni saqlash va ularga kirish, shuningdek shaxsiylashtirilgan reklama va uning samaradorligini oʻlchash | Qurilma identifikatorlari, IP manzil, reklama va oʻzaro aloqaga oid maʼlumotlar | Google rozilik xabarida berilgan roziligingiz (GDPR Art. 6(1)(a); ePrivacy Directive Art. 5(3) va milliy qonunlar). Uni istalgan vaqtda Sozlamalar › Maxfiylik tanlovi orqali qaytarib olishingiz mumkin |
| Tanlovlaringiz ruxsat bergan doirada shaxsiylashtirilmagan yoki cheklangan reklamalar, koʻrsatish chastotasini cheklash, reklama firibgarligining oldini olish va xavfsizlik | IP manzil, taxminiy joylashuv, texnik va oʻzaro aloqaga oid maʼlumotlar | Bepul oʻyinni moliyalashtirishdagi qonuniy manfaatimiz va Google kompaniyasining firibgarlikning oldini olishdagi qonuniy manfaati (Art. 6(1)(f)), shuningdek qurilmangizga kirish uchun qonun talab qilgan hollarda roziligingiz |
| Ilova ichida qilgan xaridlaringizni taqdim etish | Apple qurilmangizda taqdim etadigan xarid holati | Siz bilan tuzilgan shartnomamizni bajarish (Art. 6(1)(b)) |
| Yordam boʻyicha elektron xatingiz yoki reklama haqidagi xabaringizga javob berish va siz xabar bergan muammolarni tuzatish | Elektron pochta manzili, xabar mazmuni, yuborishni oʻzingiz tanlagan biriktirilgan fayllar | Soʻrovingizga binoan choralar koʻrish yoki siz bilan tuzilgan shartnomamizni bajarish (Art. 6(1)(b)), shuningdek yordam koʻrsatish va reklamalarning maqbulligini taʼminlashdagi qonuniy manfaatimiz (Art. 6(1)(f)) |
| Yordam boʻyicha yozishmalar qaydlarini cheklangan muddat saqlash | Yuqoridagilar bilan bir xil | Qoʻshimcha savollarni koʻrib chiqish va huquqiy daʼvolardan himoyalanishdagi qonuniy manfaat (Art. 6(1)(f)) |
| Apple orqali rozilik bersangiz, Apple biz bilan ulashadigan nosozlik hisobotlari va statistika | Apple taqdim etadigan jamlangan yoki shaxsni aniqlashga imkon bermaydigan texnik maʼlumotlar | iOS sozlamalarida qilgan tanlovingiz; Apple uni oʻz shartlariga muvofiq yigʻadi. Biz uni faqat shaxsingizni aniqlamaydigan shaklda olamiz |
Biz shaxsga doir maʼlumotlarning maxsus toifalariga ishlov bermaymiz. Huquqiy yoki shunga oʻxshash jiddiy oqibatlarga olib keladigan avtomatlashtirilgan qarorlar qabul qilmaymiz (Art. 22). Google maʼlumotlaringizdan reklama profillarini yaratish uchun faqat roziligingiz bilan foydalanishi mumkin.
- Huquqlaringiz: Qonundagi shartlarga muvofiq siz maʼlumotlarga kirish, ularni tuzatish, oʻchirish, ishlov berishni cheklash, maʼlumotlarni koʻchirish hamda qonuniy manfaatlarga asoslangan ishlov berishga eʼtiroz bildirish huquqiga (GDPR Arts. 15–21), shuningdek istalgan vaqtda rozilikni qaytarib olish huquqiga (Art. 7(3)) egasiz. Ushbu huquqlardan [email protected] manziliga yozib foydalanishingiz mumkin; Google saqlayotgan maʼlumotlar yuzasidan Google bilan bevosita bogʻlanishingiz ham mumkin. Biz bir oy ichida javob beramiz (Art. 12(3)). Siz, shuningdek, maʼlumotlarni himoya qilish boʻyicha nazorat organiga, xususan yashash yoki ishlash mamlakatingizdagi organga shikoyat berish huquqiga egasiz (Art. 77). Buyuk Britaniyada bu Axborot komissari idorasi (ico.org.uk). Shveytsariyada esa Maʼlumotlarni himoya qilish va axborot boʻyicha federal komissar (FDPIC).
- Xalqaro uzatishlar: Biz AQShda joylashganmiz, shuning uchun bizga yuborgan elektron xatlaringizga AQShda ishlov beriladi. Google maʼlumotlarga AQShda va boshqa mamlakatlarda ishlov berishi mumkin. Talab etilgan hollarda uzatishlar YI–AQSh maʼlumotlar maxfiyligi tizimi (EU-U.S. Data Privacy Framework) va uning Buyuk Britaniya hamda Shveytsariya uchun kengaytmalariga (Google LLC sertifikatlangan) yoki YIning Standart shartnoma qoidalari (Standard Contractual Clauses) va Buyuk Britaniyaning Xalqaro maʼlumotlar uzatish boʻyicha qoʻshimchasiga asoslanadi (GDPR Arts. 45–46). https://policies.google.com/privacy/frameworks manziliga qarang. Elektron pochta xizmati provayderimizga kelsak, biz u taqdim etadigan himoya choralariga tayanamiz.
- YI va Buyuk Britaniyadagi vakil: Biz GDPR / UK GDPR Art. 27 asosida YI yoki Buyuk Britaniyada vakil tayinlamaganmiz. Ilovadagi oʻyin jarayonidan shaxsga doir maʼlumotlarni oʻzimiz olmaymiz va YI yoki Buyuk Britaniyadagi shaxslarning shaxsga doir maʼlumotlariga oʻzimiz ishlov berishimiz ular oʻz xohishi bilan bizga yuboradigan elektron xatlarni vaqti-vaqti bilan koʻrib chiqish bilan cheklanadi. Biz bilan doimo [email protected] orqali bevosita bogʻlanishingiz mumkin. Ishlov berishimiz oʻzgarsa, bu masalani qayta baholaymiz va ushbu siyosatni yangilaymiz.
- Saqlash muddati: 13-boʻlimga qarang.
12.4 Boshqa hududlar
Ilova App Store xizmatida koʻrsatilganidek, vaqti-vaqti bilan turli mamlakat va hududlarda taqdim etilishi mumkin; ushbu Maxfiylik siyosati uning biror muayyan joyda mavjud boʻlishini vaʼda qilmaydi. Yuqorida qamrab olingan hududlardan tashqarida, masalan, Braziliya (LGPD), Yaponiya (APPI), Kanada (PIPEDA va provinsiya qonunlari, jumladan Kvebekning Law 25 qonuni), Meksika, Turkiya (KVKK), Indoneziya (PDP Law), Malayziya (PDPA), Tayvan (PDPA), Ukraina yoki maʼlumotlarni himoya qilish qonunlari mavjud boshqa mamlakatda yashasangiz, shaxsga doir maʼlumotlaringizga kirish, ularni tuzatish yoki oʻchirish, shaxsiylashtirilgan reklamaga eʼtiroz bildirish yoki unga rozilikni qaytarib olish hamda maʼlumotlaringizning chet elga, jumladan AQShdagi Google kompaniyasiga uzatilishi haqida bilishga oid oʻxshash huquqlarga ega boʻlishingiz mumkin. Ushbu huquqlar tatbiq etiladigan barcha joylarda biz ularni hurmat qilamiz. Ulardan foydalanish uchun biz bilan bogʻlaning hamda yuqorida tasvirlangan Ilova ichidagi va iOS boshqaruv vositalaridan foydalaning.
13. Maʼlumotlarni saqlash muddati
- Qurilmangizdagi maʼlumotlar: ularni yoki Ilovani oʻchirguningizcha qurilmangizda saqlanadi (7-boʻlim). Biz ularni hech qachon olmaymiz.
- Google yigʻadigan maʼlumotlar: Google tomonidan oʻz saqlash siyosatiga muvofiq saqlanadi: https://policies.google.com/technologies/retention
- Game Center va xarid qaydlari: Apple tomonidan Apple siyosatlariga muvofiq saqlanadi.
- Yordam boʻyicha elektron xatlar: odatda 24 oydan koʻp emas (10-boʻlim).
14. Xavfsizlik
Oʻyin maʼlumotlaringiz qurilmangizning xavfsizlik himoyalari, jumladan iOS ilova izolyatsiyasi va maʼlumotlarni himoya qilish vositalari doirasida qoladi. Google SDK vositalari Google bilan shifrlangan ulanishlar orqali aloqa qiladi va Google oʻzi oladigan maʼlumotlarning xavfsizligi uchun javobgardir. Maʼlumotlaringizni saqlaydigan serverlar yuritmaganimiz sababli ular bizga tegishli biror serverga buzib kirish xavfiga duch kelmaydi. Qurilmangiz, kirish kodingiz va Apple hisobingizni xavfsiz saqlash uchun siz javobgarsiz.
15. Ushbu Maxfiylik siyosatiga oʻzgartirishlar
Biz ushbu Maxfiylik siyosatini vaqti-vaqti bilan, masalan, Ilovaga yangi funksiyalar qoʻshilsa yoki boshqa reklama provayderidan foydalanilsa, yangilashimiz mumkin. Yangilangan versiyani https://alinkgram.com/uz/stars/privacy/ manzilida eʼlon qilamiz va yuqoridagi kuchga kirish sanasini oʻzgartiramiz. Oʻzgartirish maʼlumotlaringizga qanday ishlov berilishiga jiddiy taʼsir qilsa, u kuchga kirishidan oldin, masalan, Ilovada yoki App Store versiya yangiliklarida oqilona muddat oldin xabardor qilamiz va qonun talab qilgan hollarda roziligingizni soʻraymiz.
16. Biz bilan bogʻlaning
Chao Zhang (ALink Stars dasturchisi, ALink)
Los-Anjeles, Kaliforniya, AQSh
Elektron pochta: [email protected]
Yordam sahifasi: https://alinkgram.com/uz/stars/support/
17. Til
Ushbu hujjat boshqa tillarga tarjima qilinishi mumkin. Inglizcha versiya va har qanday tarjima oʻrtasida nomuvofiqlik yoki noaniqlik boʻlsa, amaldagi qonun ruxsat bergan doirada inglizcha versiya ustuvor hisoblanadi. Inglizcha versiyani oʻqing.
Ushbu siyosatda havola qilingan manbalar: Google Mobile Ads SDK maʼlumotlar haqidagi bayonoti (https://developers.google.com/admob/ios/privacy/data-disclosure); Google xizmatlaridan foydalanadigan saytlar yoki ilovalardan olingan maʼlumotlardan Google qanday foydalanadi (https://policies.google.com/technologies/partner-sites); Google Ads maʼlumotlar boshqaruvchilari oʻrtasidagi maʼlumotlarni himoya qilish shartlari (https://business.safety.google/adscontrollerterms/).