Ta strona jest tłumaczeniem. W przypadku rozbieżności z wersją angielską rozstrzygająca jest wersja angielska. Zobacz wersję angielską
ALink Stars Polityka prywatności
Data wejścia w życie: 16 listopada 2026 r.
W skrócie
- ALink Stars to bezpłatna gra logiczna. Nie ma kont ani rejestracji i nie prowadzimy serwera. Postępy, wskazówki i ustawienia są zapisywane wyłącznie na urządzeniu użytkownika.
- Gra wyświetla reklamy z Google AdMob. Oprogramowanie Google w Aplikacji zbiera dane urządzenia i dane reklamowe, takie jak adres IP, identyfikatory urządzenia i informacje o interakcjach użytkownika z reklamami, aby wyświetlać reklamy i mierzyć ich skuteczność. Google wykorzystuje te dane zgodnie z własną polityką prywatności.
- Prosimy o zgodę użytkownika, zanim Google będzie mogło użyć identyfikatora reklamowego Apple (IDFA) do śledzenia użytkownika w aplikacjach i witrynach innych firm. Odmowa nie zmienia działania gry.
- W EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii użytkownik wybiera, czy reklamy mają być spersonalizowane, korzystając z komunikatu Google dotyczącego zgody. Wybór można zmienić w dowolnym momencie na ekranie Ustawienia w Aplikacji.
- Nie sprzedajemy danych osobowych za pieniądze. Reklama spersonalizowana może stanowić „udostępnianie” w rozumieniu prawa Kalifornii; użytkownik może wyrazić wobec niego sprzeciw (punkt 12.1).
- Zakupy obsługuje Apple, a Game Center jest prowadzone przez Apple. Nigdy nie widzimy imienia i nazwiska użytkownika, jego adresu e-mail ani danych płatniczych.
Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób gra ALink Stars na urządzenia iPhone, również gdy działa na urządzeniu iPad („Aplikacja”), postępuje z informacjami. Obejmuje także strony pomocy i strony informacyjne pod adresem https://alinkgram.com/stars/.
1. Kim jesteśmy
Aplikację tworzy i prowadzi Chao Zhang, deweloper będący osobą fizyczną, działający w Los Angeles w Kalifornii w USA pod marką ALink („my”, „nas” lub „nasz”). Za Aplikacją nie stoi żadna spółka. Można się z nami skontaktować pod adresem [email protected] (zob. punkt 16).
2. Przegląd: jakie dane trafiają do kogo
Zaprojektowaliśmy Aplikację tak, abyśmy sami nie otrzymywali żadnych danych osobowych z rozgrywki użytkownika. Aplikacja nie ma systemu kont, naszego własnego narzędzia analitycznego ani serwera zaplecza. Dane opuszczają urządzenie użytkownika wyłącznie w następujących przypadkach:
| Co | Kto je otrzymuje | W jakim celu | Możliwości wyboru użytkownika |
|---|---|---|---|
| Dane urządzenia i dane reklamowe zbierane przez Google Mobile Ads SDK oraz narzędzie Google do uzyskiwania zgody (punkt 3) | Wyświetlanie, ograniczanie, mierzenie skuteczności oraz (jeśli jest to dozwolone) personalizowanie reklam, a także zapobieganie oszustwom reklamowym | Zgoda na śledzenie w systemie Apple; zgoda na reklamy w EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii; Opcje prywatności w Aplikacji; sprzeciw w USA (punkt 12) | |
| Żądania zakupu i dowody zakupu (punkt 5) | Apple | Przetwarzanie i weryfikacja zakupów w Aplikacji | Zarządzanie na koncie Apple użytkownika |
| Wyniki, osiągnięcia i profil gracza w Game Center (punkt 4) | Apple | Rankingi i osiągnięcia, wyłącznie jeśli użytkownik korzysta z Game Center | Logowanie do Game Center lub wylogowanie z niego w Ustawieniach iOS |
| Statystyki awarii i użytkowania, wyłącznie jeśli użytkownik wyrazi na to zgodę w ustawieniach Apple (punkt 8) | Apple, które udostępnia nam podsumowanie pozbawione danych umożliwiających identyfikację | Usuwanie błędów | iOS Ustawienia › Prywatność i ochrona › Analizy i udoskonalenia |
| E-maile wysyłane do nas przez użytkownika (punkt 10) | My | Udzielenie odpowiedzi | Użytkownik decyduje, co wysłać |
3. Reklamy (Google AdMob)
3.1 Reklamy w Aplikacji
Aplikacja jest bezpłatna i finansowana z reklam dostarczanych przez Google AdMob, usługę Google LLC (w przypadku użytkowników w EOG i Szwajcarii odpowiedzialnym podmiotem Google jest Google Ireland Limited, zależnie od warunków Google). Obecnie Aplikacja wyświetla:
- Reklamy pełnoekranowe: reklamy zajmujące cały ekran, które mogą pojawiać się między poziomami. Można je zamknąć i można je usunąć, kupując Usuń reklamy lub pakiet startowy (punkt 3.9).
- Reklamy z nagrodą: opcjonalne filmy, które użytkownik może obejrzeć w zamian za nagrodę w grze, taką jak wskazówka, ożywienie lub naprawa serii. Oglądanie ich nigdy nie jest obowiązkowe.
3.2 Jakie dane zbiera oprogramowanie Google
W celu dostarczania reklam Aplikacja zawiera Google Mobile Ads SDK oraz User Messaging Platform (UMP) SDK firmy Google. Są to komponenty oprogramowania napisane przez Google, które komunikują się bezpośrednio z serwerami Google. Zgodnie z opublikowaną przez Google informacją o danych zbieranych przez Google Mobile Ads SDK (zob. „Źródła” poniżej) SDK może zbierać:
- Identyfikatory urządzenia: identyfikator reklamowy Apple (IDFA), ale wyłącznie za zgodą użytkownika na śledzenie (punkt 3.4), oraz inne identyfikatory urządzenia ograniczone do danej aplikacji lub dewelopera, takie jak identyfikator dostawcy Apple (IDFV);
- Adres IP oraz przybliżoną lokalizację ustaloną na podstawie adresu IP. Aplikacja nie prosi o dostęp do dokładnej lokalizacji urządzenia użytkownika i nie ma do niej dostępu;
- Dane reklamowe, takie jak informacje o tym, jakie reklamy użytkownik widział oraz czy je oglądał lub w nie stuknął;
- Dane dotyczące interakcji z produktem, takie jak uruchomienia aplikacji, stuknięcia i wyświetlenia filmów;
- Dane diagnostyczne, takie jak dzienniki awarii, oraz dane dotyczące wydajności, takie jak czas uruchamiania aplikacji, częstotliwość zawieszania się lub zużycie energii;
- informacje techniczne potrzebne do dostarczenia reklamy, na przykład typ urządzenia, wersję systemu operacyjnego, ustawienia języka oraz oznaczenie i wersję Aplikacji.
UMP SDK firmy Google przechowuje również wybory użytkownika dotyczące zgody na jego urządzeniu (na przykład jako „ciąg TC” IAB TCF) i przekazuje je do reklamowego SDK oraz do Google.
Sami nie otrzymujemy tych danych. AdMob udostępnia nam wyłącznie zbiorcze raporty, na przykład liczbę wyświetleń reklam i uzyskane przychody, które nie identyfikują użytkownika.
3.3 Rola Google i polityka prywatności Google
Google działa jako niezależny administrator danych, które zbiera za pośrednictwem swoich SDK, zgodnie z Warunkami ochrony danych Google Ads między administratorami oraz własnymi zasadami. Google decyduje o sposobie wykorzystania tych danych, w tym o dostarczaniu reklam i mierzeniu ich skuteczności, zapobieganiu oszustwom i nadużyciom oraz, zależnie od wyborów użytkownika, personalizowaniu reklam. Prosimy zapoznać się z następującymi materiałami:
- Jak Google wykorzystuje informacje z witryn i aplikacji korzystających z naszych usług: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
- Polityka prywatności Google: https://policies.google.com/privacy
- Jak Google wykorzystuje dane w reklamach: https://policies.google.com/technologies/ads
- Ustawienia reklam Google (Moje centrum reklam): https://myadcenter.google.com
Podjęliśmy decyzję o włączeniu SDK firmy Google do Aplikacji i odpowiadamy za tę decyzję oraz, tam gdzie wymaga tego prawo, za zapewnienie, by poproszono użytkownika o zgodę, zanim SDK uzyskają dostęp do informacji na jego urządzeniu.
3.4 Przejrzystość śledzenia w aplikacjach (IDFA)
Po rozegraniu kilku poziomów Aplikacja wyświetla krótki ekran z wyjaśnieniem, a następnie systemowy komunikat Apple z pytaniem, czy użytkownik zezwala Aplikacji na śledzenie swojej aktywności w aplikacjach i witrynach innych firm.
- Jeśli użytkownik stuknie „Pozwól”, Google może otrzymać IDFA jego urządzenia i używać go wraz z opisanymi powyżej danymi do reklamy spersonalizowanej i pomiarów, z uwzględnieniem pozostałych wyborów użytkownika (punkt 3.5).
- Jeśli użytkownik stuknie „Poproś aplikację o nieśledzenie”, Google nie otrzyma IDFA. Google może nadal wyświetlać reklamy i wykorzystywać inne dane niż IDFA, takie jak informacje kontekstowe o Aplikacji, przybliżona lokalizacja na podstawie IP oraz identyfikatory opisane w punkcie 3.2, zgodnie z zasadami Google.
- Wybór użytkownika nigdy nie ogranicza gry. Wszystkie poziomy, funkcje i zakupy działają tak samo niezależnie od wyboru.
Wybór można zmienić w dowolnym momencie w iOS w Ustawienia › Prywatność i ochrona › Śledzenie lub w Ustawienia › ALink Stars.
3.5 Zgoda w EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii
Jeśli użytkownik znajduje się w Europejskim Obszarze Gospodarczym, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii, przy pierwszym uruchomieniu Aplikacja wyświetla komunikat Google dotyczący zgody, zanim wyśle jakiekolwiek żądanie reklamy. Komunikat jest dostarczany przez User Messaging Platform firmy Google, czyli certyfikowaną przez Google platformę zarządzania zgodą, zintegrowaną z IAB Europe Transparency & Consent Framework (TCF).
- Użytkownik może zaakceptować, odmówić lub wybrać konkretne cele i partnerów.
- Jeśli użytkownik odmówi zgody na reklamy spersonalizowane, nie będzie otrzymywać reklam spersonalizowanych. Google może nadal wyświetlać reklamy niespersonalizowane lub reklamy z ograniczeniami, które wykorzystują mniej danych, na przykład przybliżoną lokalizację na podstawie adresu IP i informacje kontekstowe oraz dane potrzebne do zapobiegania oszustwom, w zakresie dozwolonym przez wybory użytkownika i zasady Google.
- Jeśli narzędzie Google do uzyskiwania zgody zgłosi, że przy dokonanych przez użytkownika wyborach nie można żądać reklam, Aplikacja nie wysyła żądań reklam.
- Użytkownik może przejrzeć ustawienia zgody lub wycofać zgodę w dowolnym momencie, stukając Ustawienia › Opcje prywatności w Aplikacji. Wycofanie zgody nie wpływa na przetwarzanie, które miało miejsce wcześniej.
3.6 Użytkownicy poza tymi regionami
Poza EOG, Wielką Brytanią i Szwajcarią Google może wyświetlać reklamy spersonalizowane na podstawie danych opisanych w punkcie 3.2, z uwzględnieniem zgody użytkownika na śledzenie w systemie Apple (punkt 3.4). Tam, gdzie narzędzie Google do uzyskiwania zgody oferuje komunikat dotyczący prywatności dla stanu USA, w którym znajduje się użytkownik, Aplikacja wyświetla ten komunikat oraz pozycję Opcje prywatności na ekranie Ustawienia. Prawa przysługujące w Kalifornii i innych stanach USA, w tym sposób wyrażenia sprzeciwu wobec „udostępniania” i reklamy ukierunkowanej, opisano w punktach 12.1 i 12.2.
3.7 Reklamy z nagrodą
Reklamy z nagrodą są zawsze opcjonalne. Nagroda jest przyznawana po obejrzeniu reklamy do końca. Reklamy pochodzą od Google i jego reklamodawców, dlatego reklama może czasami być niedostępna, nie wczytać się lub nie zostać odtworzona do końca; w takim przypadku nagroda może nie zostać przyznana (zob. nasz Regulamin).
3.8 Treść reklam i zgłaszanie reklamy
Reklamy są tworzone przez zewnętrznych reklamodawców i wybierane przez Google, a nie przez nas. Korzystamy z ustawień AdMob, aby ograniczać rodzaje reklam, które mogą się pojawiać, ale nie możemy sprawdzać każdej reklamy. Reklamy są oznaczone jako reklamy, a ikona Google „AdChoices” lub „Dlaczego ta reklama” pozwala sprawdzić powód wyświetlenia danej reklamy. Jeśli użytkownik zobaczy niestosowną reklamę, może stuknąć Ustawienia › Zgłoś reklamę w Aplikacji, aby otworzyć wiadomość e-mail do [email protected]. Prosimy opisać reklamę i, jeśli to możliwe, załączyć zrzut ekranu.
3.9 Usuń reklamy i pakiet startowy
Zakup Usuń reklamy lub pakietu startowego usuwa reklamy pełnoekranowe. Opcjonalne reklamy z nagrodą pozostają dostępne, aby użytkownik nadal mógł zdobywać nagrody za ich oglądanie, jeśli zechce. Aby reklamy z nagrodą były gotowe do odtworzenia, Aplikacja może nadal wczytywać je w tle, co oznacza, że SDK firmy Google nadal działa i może wciąż zbierać dane opisane w punkcie 3.2 nawet po usunięciu reklam pełnoekranowych. Wybory użytkownika dotyczące śledzenia i zgody nadal obowiązują.
4. Game Center
Aplikacja obsługuje Game Center firmy Apple na potrzeby rankingów (takich jak czasy rozwiązywania codziennych łamigłówek i ukończone poziomy) oraz osiągnięć. Game Center jest usługą Apple.
- Jeśli użytkownik jest zalogowany do Game Center na swoim urządzeniu, Aplikacja wysyła jego wyniki i postępy w osiągnięciach do Apple za pośrednictwem platformy GameKit firmy Apple. Aplikacja może wyświetlać pseudonim użytkownika z Game Center na jego urządzeniu.
- Pseudonim, wyniki i osiągnięcia użytkownika w Game Center mogą być widoczne dla innych graczy, zgodnie z ustawieniami Game Center użytkownika i zasadami Apple.
- Jeśli użytkownik nie jest zalogowany, Aplikacja nadal działa, a funkcje Game Center po prostu nie są używane.
- Nie prowadzimy serwera, który otrzymuje dane użytkownika z Game Center. Apple przetwarza je zgodnie z Polityką prywatności Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/). Apple może udostępniać nam narzędzia do zarządzania naszymi rankingami, na przykład do usuwania wyników, które wydają się uzyskane nieuczciwie.
Z Game Center można się wylogować lub zmienić jego ustawienia prywatności w iOS w Ustawienia › Game Center.
5. Zakupy i płatności
Wszystkie zakupy w Aplikacji (Usuń reklamy, pakiet startowy i pakiety wskazówek) są przetwarzane przez Apple za pośrednictwem konta Apple użytkownika. Apple obsługuje płatności, rozliczenia i zwroty pieniędzy.
- Nie otrzymujemy imienia i nazwiska użytkownika, jego adresu e-mail, danych karty płatniczej ani danych rozliczeniowych.
- Na urządzeniu użytkownika StoreKit firmy Apple informuje Aplikację o dokonanych zakupach, aby mogła je dostarczyć. Aplikacja przechowuje zapis dostarczonych zakupów na urządzeniu użytkownika (punkt 7). Weryfikacja odbywa się na urządzeniu użytkownika; nie prowadzimy serwera, który otrzymuje jej wynik.
- Apple udostępnia deweloperom raporty sprzedażowe i finansowe, które nie identyfikują poszczególnych klientów.
Sposób przetwarzania informacji użytkownika przez Apple opisano w Polityce prywatności Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/
6. Powiadomienia (opcjonalne)
Jeśli użytkownik włączy Przypominaj co dzień na ekranie Ustawienia, Aplikacja poprosi o pozwolenie na wysyłanie lokalnych powiadomień i zaplanuje codzienne przypomnienie na urządzeniu użytkownika. Nie korzysta z żadnej usługi powiadomień push ani serwera. Użytkownik może w dowolnym momencie wyłączyć przypomnienie w Aplikacji lub wyłączyć powiadomienia w Ustawieniach iOS.
7. Informacje przechowywane na urządzeniu użytkownika
Aby zapisywać stan gry, Aplikacja przechowuje następujące informacje wyłącznie na urządzeniu użytkownika, w prywatnej przestrzeni danych Aplikacji:
- postępy w grze: ukończone poziomy, najlepsze czasy, historię i serię codziennych łamigłówek, statystyki, Gwiezdny pył, wskazówki, ożywienia i inne przedmioty w grze;
- zapis zakupów dostarczonych na tym urządzeniu i uwzględnionych zwrotów pieniędzy, w tym identyfikatory transakcji Apple oraz czas pierwszego wyświetlenia oferty pakietu startowego;
- kopię zapasową pliku zapisu gry, służącą do odzyskiwania danych w razie uszkodzenia pliku;
- ustawienia użytkownika, takie jak dźwięk, haptyka, opcje wyświetlania oraz Przypominaj co dzień;
- raporty diagnostyczne dotyczące awarii i wydajności, które platforma MetricKit firmy Apple dostarcza Aplikacji. Pozostają one na urządzeniu użytkownika; Aplikacja nie przesyła ich do nas ani do nikogo innego.
Aplikacja nie synchronizuje tych informacji z iCloud ani z żadnym serwerem. Nie mamy do nich dostępu. Są usuwane po usunięciu Aplikacji i nie możemy ich przywrócić, w tym niewykorzystanych wskazówek i zasobu Gwiezdny pył. Zakupy Usuń reklamy i pakietu startowego można przywrócić (zob. nasz Regulamin). Jeśli użytkownik korzysta z kopii zapasowej w iCloud lub tworzy kopię zapasową urządzenia na komputerze, iOS może uwzględnić w tych kopiach dane Aplikacji, a odtworzenie takiej kopii może przywrócić postępy. Apple obsługuje te kopie zapasowe na własnych warunkach.
8. Raporty o awariach i statystyki udostępniane przez Apple
Jeśli użytkownik zdecyduje się udostępniać deweloperom aplikacji dane analiz w iOS (Ustawienia › Prywatność i ochrona › Analizy i udoskonalenia › Udostępniaj deweloperom), Apple może udostępniać nam raporty o awariach oraz podstawowe statystyki użytkowania i wydajności Aplikacji. Dane te zbiera Apple i nie pozwalają nam one zidentyfikować użytkownika. Wykorzystujemy je wyłącznie do wykrywania i usuwania błędów oraz poprawy wydajności. Użytkownik może wyłączyć tę opcję w dowolnym momencie w tym samym miejscu. Nie łączymy tych danych z żadnymi innymi informacjami.
9. Czego nie robimy
- Nie wymagamy ani nie oferujemy konta i nie prosimy w Aplikacji o imię i nazwisko użytkownika, adres e-mail, wiek ani numer telefonu.
- Nie prowadzimy własnych serwerów ani usług analitycznych lub usług atrybucji. Jedynymi zewnętrznymi SDK w Aplikacji są reklamowe SDK i SDK do uzyskiwania zgody firmy Google.
- Nie uzyskujemy dostępu do kontaktów, zdjęć, mikrofonu, aparatu ani dokładnej lokalizacji użytkownika.
- Nie sprzedajemy danych osobowych za pieniądze i nie otrzymujemy danych osobowych od Google.
- Nie wykorzystujemy danych do podejmowania decyzji wywołujących wobec użytkownika skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na niego wpływających.
Połączenia sieciowe. Aplikacja łączy się z internetem wyłącznie przez reklamowe SDK i SDK do uzyskiwania zgody firmy Google, StoreKit firmy Apple (zakupy) oraz Game Center firmy Apple. Same łamigłówki działają offline; bez połączenia reklamy, zakupy i Game Center są niedostępne. Łącza, w które użytkownik stuknie (nasze strony pomocy, prywatności i regulaminu oraz łącze do kontaktu e-mail z pomocą), otwierają się w przeglądarce internetowej lub aplikacji pocztowej użytkownika, które podlegają własnym politykom prywatności. Strony naszej witryny nie wykorzystują analityki, reklam ani śledzących plików cookie. Nasz dostawca hostingu może przechowywać standardowe techniczne dzienniki serwera, takie jak adres IP, typ przeglądarki i czas żądania, na potrzeby bezpieczeństwa i działania witryny. Nie wykorzystujemy tych dzienników do identyfikowania użytkownika.
10. Gdy użytkownik się z nami kontaktuje
Jeśli użytkownik wyśle wiadomość na adres [email protected], w tym za pośrednictwem Zgłoś reklamę, otrzymujemy jego adres e-mail, treść wiadomości oraz wszelkie załączniki, które zdecyduje się wysłać (na przykład zrzut ekranu). Wykorzystujemy te informacje wyłącznie do udzielenia odpowiedzi, usunięcia zgłoszonych problemów i rozpatrzenia skarg dotyczących reklam, na przykład poprzez zablokowanie reklamodawcy w AdMob. Nie wykorzystujemy ich do marketingu, nie sprzedajemy ich ani nie udostępniamy. Przechowujemy wiadomości do pomocy wyłącznie tak długo, jak jest to potrzebne do rozwiązania sprawy użytkownika i prowadzenia naszej dokumentacji, zasadniczo nie dłużej niż przez 24 miesiące, a następnie je usuwamy. Prosimy nie wysyłać wrażliwych danych osobowych. Naszą pocztę elektroniczną obsługuje dostawca usług pocztowych, który przetwarza ją w naszym imieniu.
11. Dzieci
Aplikacja jest grą logiczną dla ogółu odbiorców. Nie jest skierowana do dzieci poniżej 13. roku życia lub poniżej wieku, od którego w kraju użytkownika można samodzielnie wyrazić zgodę na przetwarzanie danych w usługach cyfrowych (na przykład 16 lat w niektórych krajach UE; zob. GDPR Art. 8), i nie jest oferowana w kategorii dla dzieci w App Store. Nie pytamy o wiek i nie zbieramy świadomie danych osobowych dzieci poniżej 13. roku życia, a także nie sprzedajemy ani nie udostępniamy świadomie danych osobowych konsumentów poniżej 16. roku życia. Możemy stosować ograniczenia treści reklam, aby reklamy odpowiadały kategorii wiekowej Aplikacji.
Jeśli rodzic lub opiekun uważa, że dziecko poniżej 13. roku życia (lub poniżej wieku, od którego w danym kraju można samodzielnie wyrazić zgodę na przetwarzanie danych w usługach cyfrowych) przekazało nam dane osobowe, na przykład pocztą elektroniczną, prosimy o kontakt pod adresem [email protected], a usuniemy te dane. Jeśli dowiemy się, że dziecko korzysta z Aplikacji w sposób wymagający specjalnych ustawień reklam, w miarę naszych możliwości dostosujemy sposób wysyłania żądań reklam. Rodzice mogą również wyłączyć śledzenie i ograniczyć zakupy w Aplikacji za pomocą funkcji Apple „Czas przed ekranem” i „Poproś o zakup”.
12. Prawa użytkownika dotyczące prywatności
Przechowujemy bardzo niewiele danych osobowych użytkownika: w praktyce tylko e-maile, które do nas wysyła. Większość danych związanych z reklamami zbiera i przechowuje Google, a dane Game Center i zakupów — Apple. Użytkownik może bezpośrednio kontrolować dane na swoim urządzeniu: zmieniać uprawnienia do śledzenia i powiadomień w Ustawieniach iOS, zmieniać wybory dotyczące reklam w Aplikacji w Ustawienia › Opcje prywatności (tam, gdzie ta pozycja jest wyświetlana), resetować identyfikator reklamowy urządzenia, jeśli iOS oferuje taką możliwość, oraz usunąć Aplikację, aby usunąć jej dane lokalne. Aby skorzystać z praw dotyczących danych przechowywanych przez Google, należy skorzystać z narzędzi Google (punkt 3.3) lub skontaktować się z Google.
12.1 Mieszkańcy Kalifornii (CCPA/CPRA)
Kalifornijska ustawa o ochronie prywatności konsumentów (California Consumer Privacy Act), zmieniona kalifornijską ustawą o prawach do prywatności (California Privacy Rights Act) (Cal. Civ. Code § 1798.100 et seq.), ma zastosowanie do przedsiębiorstw spełniających określone progi. Niezależnie od tego, czy ma ona do nas zastosowanie, przestrzegamy jej i przekazujemy poniższe informacje.
Informacja przy zbieraniu danych. Poniższa tabela obejmuje dane osobowe zbierane za pośrednictwem Aplikacji w ciągu ostatnich 12 miesięcy, w tym przez Google za pośrednictwem jego SDK.
| Kategoria (Cal. Civ. Code § 1798.140(v)) | Przykłady | Kto zbiera | Cele | Ujawnianie, sprzedaż lub udostępnianie |
|---|---|---|---|---|
| Identyfikatory | IDFA (wyłącznie za zgodą użytkownika), IDFV i inne identyfikatory urządzenia, adres IP; adres e-mail użytkownika, jeśli do nas napisze | Google za pośrednictwem swojego SDK; my (wyłącznie e-mail) | Wyświetlanie i ograniczanie reklam oraz mierzenie ich skuteczności; reklama spersonalizowana; zapobieganie oszustwom; pomoc | Przekazywane Google. Wykorzystanie do reklamy behawioralnej w różnych kontekstach może stanowić „udostępnianie”. E-mail: bez sprzedaży ani udostępniania |
| Aktywność w internecie lub innych sieciach elektronicznych | Wyświetlone reklamy, kliknięcia reklam i wyświetlenia filmów, uruchomienia aplikacji i stuknięcia, dane diagnostyczne i dotyczące wydajności | Google za pośrednictwem swojego SDK | Jak powyżej; diagnostyka reklam | Przekazywane Google; może to stanowić „udostępnianie” |
| Dane geolokalizacyjne (wyłącznie przybliżone) | Przybliżona lokalizacja ustalona na podstawie adresu IP. Nie jest to dokładna lokalizacja | Google za pośrednictwem swojego SDK | Dostarczanie reklam i mierzenie ich skuteczności, zapobieganie oszustwom, przestrzeganie prawa | Przekazywane Google; może to stanowić „udostępnianie” |
| Wnioski | Zainteresowania, które Google może wywnioskować na potrzeby reklamy spersonalizowanej | Reklama spersonalizowana | Przechowywane przez Google | |
| Informacje handlowe | Historia zakupów użytkownika | Apple (widzimy ją wyłącznie na urządzeniu użytkownika) | Dostarczanie zakupów | Nie są przez nas sprzedawane ani udostępniane |
- Źródła: urządzenie użytkownika, za pośrednictwem Aplikacji i SDK firmy Google; użytkownik, jeśli wyśle do nas e-mail.
- Brak sprzedaży za pieniądze. Nie sprzedajemy danych osobowych za pieniądze. Jednak umożliwianie Google zbierania identyfikatorów i danych o interakcjach z reklamami za pośrednictwem Aplikacji na potrzeby reklamy behawioralnej w różnych kontekstach może być uznawane za „udostępnianie” danych osobowych (Cal. Civ. Code § 1798.140(ah)), a przy szerokiej interpretacji mogłoby być uznane za „sprzedaż”. Traktujemy to jako udostępnianie i zapewniamy użytkownikowi prawo do wyrażenia sprzeciwu.
- Wrażliwe dane osobowe: Nie zbieramy ani nie wykorzystujemy wrażliwych danych osobowych w rozumieniu CCPA. Przybliżona lokalizacja na podstawie adresu IP nie jest „dokładną geolokalizacją”.
- Okres przechowywania: E-maile do pomocy — zasadniczo do 24 miesięcy (punkt 10). Dane na urządzeniu użytkownika — do czasu ich usunięcia przez użytkownika. Google przechowuje dane zgodnie ze swoją polityką przechowywania danych (https://policies.google.com/technologies/retention).
- Małoletni: Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy świadomie danych osobowych konsumentów poniżej 16. roku życia.
Jak wyrazić sprzeciw wobec udostępniania („Nie sprzedawaj ani nie udostępniaj moich danych osobowych”):
- W Aplikacji należy stuknąć Ustawienia › Opcje prywatności (pozycja wyświetlana tam, gdzie dostępny jest komunikat Google dotyczący prywatności dla stanu użytkownika) i wybrać sprzeciw.
- Nie zezwalać na śledzenie lub wyłączyć je w iOS w Ustawienia › Prywatność i ochrona › Śledzenie. Uniemożliwia to Google otrzymywanie IDFA użytkownika.
- Wyłączyć personalizację reklam w ustawieniach konta Google pod adresem https://myadcenter.google.com.
- Wysłać e-mail na adres [email protected] z tematem "Do Not Sell or Share". Ponieważ nie przechowujemy żadnego identyfikatora powiązanego z użytkownikiem, nie możemy zdalnie wyłączyć zbierania danych na jego urządzeniu. Potwierdzimy otrzymanie żądania i pomożemy skorzystać z powyższych opcji.
Global Privacy Control (GPC). GPC jest sygnałem przeglądarki. Aplikacja nie jest przeglądarką i nie może go odbierać. Nasza witryna nie sprzedaje ani nie udostępnia danych osobowych, dlatego sygnał GPC wysłany do naszej witryny nie wymaga dalszych działań i traktujemy go jako ważny sprzeciw. Jeśli iOS lub nasz dostawca reklam zaoferuje Aplikacji możliwość odbierania sygnału preferencji wyrażającego sprzeciw, będziemy go respektować, gdy będzie to technicznie możliwe.
Pozostałe prawa użytkownika. Użytkownik może zażądać informacji o tym, jakie jego dane osobowe przechowujemy i jak je wykorzystujemy, dostępu do tych danych, ich sprostowania i usunięcia oraz wyrazić sprzeciw wobec udostępniania. Nie będziemy dyskryminować użytkownika z powodu korzystania z tych praw. Użytkownik może działać przez upoważnionego przedstawiciela. Może być konieczna weryfikacja żądania, na przykład poprzez potwierdzenie, że użytkownik kontroluje adres e-mail, z którego do nas napisał. Odpowiadamy w ciągu 45 dni; termin ten może zostać przedłużony w zakresie dozwolonym prawem. Aby złożyć żądanie, należy wysłać e-mail na adres [email protected] z tematem "Privacy Request".
12.2 Mieszkańcy innych stanów USA
Szereg stanów USA, takich jak Wirginia, Kolorado, Connecticut, Utah, Teksas i Oregon, przyznaje mieszkańcom prawa podobne do opisanych powyżej, w tym prawo do wyrażenia sprzeciwu wobec reklamy ukierunkowanej i „sprzedaży” danych osobowych, a także prawa dostępu do danych osobowych, ich sprostowania i usunięcia. Można skorzystać z tych samych metod opisanych w punkcie 12.1. Jeśli odmówimy realizacji żądania, użytkownik może złożyć odwołanie, odpowiadając na naszą decyzję z tematem "Privacy Appeal". Odpowiemy na odwołanie w terminie wymaganym przez prawo stanu użytkownika. Jeśli użytkownik nie będzie zadowolony, może skontaktować się z prokuratorem generalnym swojego stanu.
12.3 Europejski Obszar Gospodarczy, Wielka Brytania i Szwajcaria (GDPR / UK GDPR / szwajcarska FADP)
- Administrator: Chao Zhang, deweloper będący osobą fizyczną, Los Angeles, Kalifornia, USA, [email protected], jest administratorem w odniesieniu do e-maili wysyłanych do nas przez użytkownika oraz decyzji o włączeniu reklamowych SDK i SDK do uzyskiwania zgody firmy Google do Aplikacji. Google jest niezależnym administratorem danych, które zbiera za pośrednictwem swoich SDK, oraz w odniesieniu do własnego dalszego wykorzystania tych danych (punkt 3.3).
Cele i podstawy prawne:
| Przetwarzanie | Dane | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Przechowywanie informacji na urządzeniu użytkownika i dostęp do nich za pośrednictwem SDK firmy Google oraz reklama spersonalizowana i pomiar jej skuteczności | Identyfikatory urządzenia, adres IP, dane reklamowe i dotyczące interakcji | Zgoda użytkownika wyrażona w komunikacie Google dotyczącym zgody (GDPR Art. 6(1)(a); ePrivacy Directive Art. 5(3) i przepisy krajowe). Można ją wycofać w dowolnym momencie w Ustawienia › Opcje prywatności |
| Reklamy niespersonalizowane lub reklamy z ograniczeniami, ograniczanie częstotliwości wyświetlania, zapobieganie oszustwom reklamowym i bezpieczeństwo, w zakresie dozwolonym przez wybory użytkownika | Adres IP, przybliżona lokalizacja, dane techniczne i dotyczące interakcji | Nasz prawnie uzasadniony interes w finansowaniu bezpłatnej gry oraz prawnie uzasadniony interes Google w zapobieganiu oszustwom (Art. 6(1)(f)), a także zgoda użytkownika, gdy prawo wymaga jej do uzyskania dostępu do urządzenia |
| Dostarczanie zakupów dokonanych w Aplikacji | Status zakupów przekazywany przez Apple na urządzeniu użytkownika | Wykonanie naszej umowy z użytkownikiem (Art. 6(1)(b)) |
| Odpowiadanie na e-maile do pomocy lub zgłoszenia reklam oraz usuwanie zgłoszonych problemów | Adres e-mail, treść wiadomości, załączniki, które użytkownik zdecyduje się wysłać | Podejmowanie działań na żądanie użytkownika lub wykonanie naszej umowy z użytkownikiem (Art. 6(1)(b)) oraz nasz prawnie uzasadniony interes w zapewnianiu pomocy i dbaniu o stosowność reklam (Art. 6(1)(f)) |
| Przechowywanie dokumentacji korespondencji z pomocą przez ograniczony czas | Jak powyżej | Prawnie uzasadniony interes w obsłudze dalszych pytań i obronie przed roszczeniami prawnymi (Art. 6(1)(f)) |
| Raporty o awariach i statystyki udostępniane nam przez Apple, jeśli użytkownik wyrazi na to zgodę w ustawieniach Apple | Zbiorcze dane techniczne lub dane techniczne pozbawione informacji umożliwiających identyfikację, przekazywane przez Apple | Wybór użytkownika w Ustawieniach iOS; dane zbiera Apple na własnych warunkach. Otrzymujemy je wyłącznie w formie, która nie identyfikuje użytkownika |
Nie przetwarzamy szczególnych kategorii danych osobowych. Nie podejmujemy zautomatyzowanych decyzji wywołujących skutki prawne lub w podobny sposób istotnie wpływających na użytkownika (Art. 22). Google może wykorzystywać dane użytkownika do tworzenia profili reklamowych wyłącznie za jego zgodą.
- Prawa użytkownika: Z zastrzeżeniem warunków przewidzianych prawem użytkownik ma prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych i wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionych interesach (GDPR Arts. 15–21), a także prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie (Art. 7(3)). Można z nich skorzystać, pisząc na adres [email protected]; w przypadku danych przechowywanych przez Google można także skontaktować się bezpośrednio z Google. Odpowiemy w ciągu jednego miesiąca (Art. 12(3)). Użytkownik ma również prawo wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych, w szczególności w kraju zamieszkania lub pracy (Art. 77). W Wielkiej Brytanii jest to Information Commissioner's Office (ico.org.uk). W Szwajcarii jest to Federalny Inspektor Ochrony Danych i Informacji (FDPIC).
- Przekazywanie danych za granicę: Działamy w Stanach Zjednoczonych, dlatego wysyłane do nas e-maile są przetwarzane w Stanach Zjednoczonych. Google może przetwarzać dane w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Tam, gdzie jest to wymagane, przekazywanie opiera się na ramach ochrony danych UE–USA (EU-U.S. Data Privacy Framework) i ich rozszerzeniach dla Wielkiej Brytanii i Szwajcarii (Google LLC posiada certyfikację) lub na unijnych standardowych klauzulach umownych i brytyjskim dodatku dotyczącym międzynarodowego przekazywania danych (GDPR Arts. 45–46). Zob. https://policies.google.com/privacy/frameworks. W przypadku naszego dostawcy usług pocztowych polegamy na oferowanych przez niego zabezpieczeniach.
- Przedstawiciel w UE i Wielkiej Brytanii: Nie wyznaczyliśmy przedstawiciela w UE ani w Wielkiej Brytanii na podstawie GDPR / UK GDPR Art. 27. Sami nie otrzymujemy danych osobowych z rozgrywki w Aplikacji, a nasze własne przetwarzanie danych osobowych osób w UE lub Wielkiej Brytanii ogranicza się do okazjonalnej obsługi e-maili, które osoby te decydują się do nas wysłać. Zawsze można skontaktować się z nami bezpośrednio pod adresem [email protected]. Jeśli nasze przetwarzanie się zmieni, ponownie ocenimy tę kwestię i zaktualizujemy niniejszą politykę.
- Okres przechowywania: Zob. punkt 13.
12.4 Inne regiony
Aplikacja może być okresowo oferowana w różnych krajach i regionach, zgodnie z informacjami w App Store; niniejsza Polityka prywatności nie stanowi obietnicy dostępności w żadnej konkretnej lokalizacji. Jeśli użytkownik mieszka poza regionami opisanymi powyżej, na przykład w Brazylii (LGPD), Japonii (APPI), Kanadzie (PIPEDA i przepisy prowincji, w tym ustawa 25 w Quebecu), Meksyku, Turcji (KVKK), Indonezji (ustawa PDP), Malezji (PDPA), na Tajwanie (PDPA), w Ukrainie lub w innym kraju z przepisami o ochronie danych, może mieć podobne prawa dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania lub usunięcia, sprzeciwu wobec reklamy spersonalizowanej lub wycofania zgody na nią oraz uzyskania informacji o przekazywaniu swoich danych za granicę, w tym do Google w Stanach Zjednoczonych. Respektujemy te prawa wszędzie tam, gdzie mają zastosowanie. Aby z nich skorzystać, należy się z nami skontaktować oraz użyć opisanych powyżej opcji w Aplikacji i iOS.
13. Przechowywanie danych
- Dane na urządzeniu użytkownika: przechowywane na urządzeniu użytkownika do czasu ich usunięcia lub usunięcia Aplikacji (punkt 7). Nigdy ich nie otrzymujemy.
- Dane zbierane przez Google: przechowywane przez Google zgodnie z jego polityką przechowywania danych: https://policies.google.com/technologies/retention
- Game Center i dokumentacja zakupów: przechowywane przez Apple zgodnie z zasadami Apple.
- E-maile do pomocy: zasadniczo nie dłużej niż przez 24 miesiące (punkt 10).
14. Bezpieczeństwo
Dane gry pozostają w obrębie zabezpieczeń urządzenia użytkownika, w tym piaskownicy aplikacji i mechanizmów ochrony danych iOS. SDK firmy Google komunikują się z Google za pośrednictwem szyfrowanych połączeń, a Google odpowiada za zabezpieczenie otrzymywanych danych. Ponieważ nie prowadzimy serwerów przechowujących dane użytkownika, dane te nie są narażone na naruszenia bezpieczeństwa żadnego naszego serwera. Użytkownik odpowiada za bezpieczeństwo swojego urządzenia, kodu dostępu i konta Apple.
15. Zmiany niniejszej Polityki prywatności
Możemy okresowo aktualizować niniejszą Politykę prywatności, na przykład jeśli Aplikacja zyska nowe funkcje lub zacznie korzystać z innego dostawcy reklam. Opublikujemy zaktualizowaną wersję pod adresem https://alinkgram.com/pl/stars/privacy/ i zmienimy powyższą datę wejścia w życie. Jeśli zmiana istotnie wpłynie na sposób postępowania z informacjami użytkownika, z odpowiednim wyprzedzeniem poinformujemy o niej przed jej wejściem w życie, na przykład w Aplikacji lub w informacjach o wydaniu w App Store, oraz poprosimy o zgodę użytkownika, jeśli wymaga tego prawo.
16. Kontakt z nami
Chao Zhang (deweloper ALink Stars, ALink)
Los Angeles, Kalifornia, USA
E-mail: [email protected]
Strona pomocy: https://alinkgram.com/pl/stars/support/
17. Język
Niniejszy dokument może być tłumaczony na inne języki. W przypadku jakiejkolwiek rozbieżności lub niejasności między wersją angielską a jakimkolwiek tłumaczeniem rozstrzygająca jest wersja angielska, w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo. Wersja angielska jest dostępna tutaj.
Źródła przywołane w niniejszej polityce: Informacja o danych zbieranych przez Google Mobile Ads SDK (https://developers.google.com/admob/ios/privacy/data-disclosure); Jak Google wykorzystuje informacje z witryn i aplikacji korzystających z naszych usług (https://policies.google.com/technologies/partner-sites); Warunki ochrony danych Google Ads między administratorami (https://business.safety.google/adscontrollerterms/).