Esta página é uma tradução. Em caso de divergência com a versão em inglês, prevalecerá a versão em inglês. Ver versão em inglês

ALink Stars Política de Privacidade

Data de vigência: 16 de novembro de 2026

Versão resumida

  • ALink Stars é um jogo de quebra-cabeça gratuito. Não há conta nem cadastro, e não operamos nenhum servidor. Seu progresso, suas dicas e seus ajustes são salvos somente no seu dispositivo.
  • O jogo exibe anúncios do Google AdMob. O software do Google no App coleta dados do dispositivo e de publicidade, como seu endereço IP, identificadores do dispositivo e como você interage com os anúncios, para exibir e mensurar anúncios. O Google usa esses dados de acordo com sua própria política de privacidade.
  • Pedimos sua permissão antes que o Google possa usar o identificador de publicidade da Apple (IDFA) para rastrear você em apps e sites de outras empresas. Se você não permitir, o jogo funcionará exatamente da mesma forma.
  • No EEE, no Reino Unido e na Suíça, você escolhe se os anúncios serão personalizados por meio da mensagem de consentimento do Google. Você pode alterar sua escolha a qualquer momento em Ajustes no App.
  • Não vendemos dados pessoais em troca de dinheiro. A publicidade personalizada pode ser considerada "compartilhamento" segundo a legislação da Califórnia, e você pode recusar esse compartilhamento (Seção 12.1).
  • As compras são processadas pela Apple, e o Game Center é operado pela Apple. Nunca temos acesso ao seu nome, endereço de e-mail ou dados de pagamento.

Esta Política de Privacidade explica como o jogo ALink Stars para iPhone, inclusive quando executado em um iPad (o "App"), trata informações. Ela também abrange as páginas de suporte e informações em https://alinkgram.com/stars/.

1. Quem somos

O App é desenvolvido e operado por Chao Zhang, um desenvolvedor individual estabelecido em Los Angeles, Califórnia, EUA, sob a marca ALink ("nós", "nos" ou "nosso"). Não há uma empresa por trás do App. Você pode entrar em contato conosco pelo endereço [email protected] (consulte a Seção 16).

2. Visão geral: para onde vão os dados

Projetamos o App para que nós mesmos não recebamos nenhum dado pessoal decorrente do seu uso do jogo. O App não tem sistema de contas, serviço próprio de análise nem servidor de retaguarda. Os dados saem do seu dispositivo somente nos seguintes casos:

O que Quem recebe Por quê Suas opções
Dados do dispositivo e de publicidade coletados pelo Google Mobile Ads SDK e pela ferramenta de consentimento do Google (Seção 3) Google Para exibir, limitar, mensurar e (se permitido) personalizar anúncios, além de prevenir fraudes publicitárias Permissão de rastreamento da Apple; consentimento para anúncios no EEE, no Reino Unido e na Suíça; Opções de privacidade no App; opção de recusa nos EUA (Seção 12)
Solicitações e recibos de compras (Seção 5) Apple Para processar e verificar suas compras dentro do app Gerenciados na sua Conta Apple
Pontuações, conquistas e perfil de jogador do Game Center (Seção 4) Apple Classificações e conquistas, somente se você usar o Game Center Inicie ou encerre a sessão no Game Center nos Ajustes do iOS
Estatísticas de falhas e de uso, somente se você autorizar o compartilhamento com a Apple (Seção 8) Apple, que compartilha conosco um resumo sem identificação Para corrigir erros Ajustes › Privacidade e Segurança › Análise e Melhorias do iOS
E-mails que você nos envia (Seção 10) Nós Para responder a você Você decide o que enviar

3. Publicidade (Google AdMob)

3.1 Anúncios no App

O App é gratuito e financiado por anúncios veiculados pelo Google AdMob, um serviço da Google LLC (com a Google Ireland Limited como entidade do Google responsável pelos usuários no EEE e na Suíça, dependendo dos termos do Google). Atualmente, o App exibe:

3.2 O que o software do Google coleta

Para veicular anúncios, o App inclui o Google Mobile Ads SDK e o User Messaging Platform (UMP) SDK do Google. São componentes de software desenvolvidos pelo Google que se comunicam diretamente com os servidores do Google. De acordo com a divulgação publicada pelo Google sobre o Google Mobile Ads SDK (consulte "Fontes" abaixo), o SDK pode coletar:

O UMP SDK do Google também armazena suas escolhas de consentimento no seu dispositivo (por exemplo, como uma "TC string" do IAB TCF) e as transmite ao SDK de anúncios e ao Google.

Nós mesmos não recebemos esses dados. O AdMob nos fornece apenas relatórios agregados, como o número de impressões de anúncios e a receita obtida, que não identificam você.

3.3 O papel do Google e a política de privacidade do Google

O Google atua como controlador independente dos dados que coleta por meio de seus SDKs, de acordo com os Termos de Proteção de Dados entre Controladores do Google Ads e suas próprias políticas. O Google decide como usa esses dados, inclusive para veicular e mensurar anúncios, prevenir fraudes e abusos e, dependendo das suas escolhas, personalizar anúncios. Leia:

Decidimos incluir os SDKs do Google no App e somos responsáveis por essa decisão e, quando exigido por lei, por garantir que seu consentimento seja solicitado antes que os SDKs acessem informações no seu dispositivo.

3.4 Transparência no Rastreamento de Apps (IDFA)

Depois que você joga algumas fases, o App exibe uma breve tela explicativa e, em seguida, o aviso do sistema da Apple perguntando se você permite que o App rastreie sua atividade em apps e sites de outras empresas.

Você pode alterar sua escolha a qualquer momento em Ajustes › Privacidade e Segurança › Rastreamento do iOS ou em Ajustes › ALink Stars.

3.5 Consentimento no EEE, no Reino Unido e na Suíça

Se você estiver no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido ou na Suíça, o App exibirá a mensagem de consentimento do Google na primeira vez que você o abrir, antes de solicitar qualquer anúncio. Essa mensagem é fornecida pela User Messaging Platform do Google, uma plataforma de gestão de consentimento certificada pelo Google e integrada ao Transparency & Consent Framework (TCF) do IAB Europe.

3.6 Usuários fora dessas regiões

Fora do EEE, do Reino Unido e da Suíça, o Google poderá exibir anúncios personalizados com base nos dados descritos na Seção 3.2, sujeito à sua permissão de rastreamento da Apple (Seção 3.4). Quando a ferramenta de consentimento do Google oferecer uma mensagem de privacidade para o seu estado dos EUA, o App a exibirá, junto com uma opção Opções de privacidade em Ajustes. Para conhecer os direitos da Califórnia e de outros estados dos EUA, inclusive como recusar o "compartilhamento" e a publicidade direcionada, consulte as Seções 12.1 e 12.2.

3.7 Anúncios com recompensa

Os anúncios com recompensa são sempre opcionais. A recompensa é concedida depois que você termina de assistir ao anúncio. Os anúncios vêm do Google e de seus anunciantes; por isso, às vezes um anúncio pode estar indisponível, não carregar ou não ser concluído. Nesse caso, a recompensa poderá não ser concedida (consulte nossos Termos de Uso).

3.8 Conteúdo dos anúncios e como denunciar um anúncio

Os anúncios são criados por anunciantes terceiros e selecionados pelo Google, e não por nós. Usamos os ajustes do AdMob para limitar os tipos de anúncios que podem aparecer, mas não podemos revisar cada anúncio. Os anúncios são identificados como tal, e o ícone "AdChoices" ou "Por que este anúncio" do Google permite que você veja por que um anúncio está sendo exibido. Se você vir um anúncio inadequado, toque em Ajustes › Denunciar anúncio no App, o que abrirá um e-mail para [email protected]. Descreva o anúncio e, se possível, anexe uma captura de tela.

3.9 Sem anúncios e o Pacote Inicial

A compra de Sem anúncios ou do Pacote Inicial remove os anúncios intersticiais. Os anúncios com recompensa opcionais continuam disponíveis, para que você ainda possa ganhar recompensas ao assisti-los, se quiser. Para manter os anúncios com recompensa prontos, o App poderá continuar carregando-os em segundo plano, o que significa que o SDK do Google continua em execução e ainda poderá coletar os dados descritos na Seção 3.2 mesmo depois que você remover os anúncios intersticiais. Suas escolhas de rastreamento e consentimento continuam a ser aplicadas.

4. Game Center

O App oferece suporte ao Game Center da Apple para classificações (como tempos dos quebra-cabeças diários e fases concluídas) e conquistas. O Game Center é um serviço da Apple.

Você pode encerrar a sessão no Game Center ou alterar seus ajustes de privacidade em Ajustes › Game Center do iOS.

5. Compras e pagamentos

Todas as compras dentro do app (Sem anúncios, o Pacote Inicial e Kits de dicas) são processadas pela Apple por meio da sua Conta Apple. A Apple cuida do pagamento, da cobrança e dos reembolsos.

O tratamento das suas informações pela Apple é descrito na Política de Privacidade da Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/

6. Notificações (opcionais)

Se você ativar Lembrete diário em Ajustes, o App solicitará permissão para enviar notificações locais e agendará um lembrete diário no seu dispositivo. Não é utilizado nenhum serviço de notificações push nem servidor. Você pode desativar o lembrete no App ou desativar as notificações nos Ajustes do iOS a qualquer momento.

7. Informações armazenadas no seu dispositivo

Para salvar seu jogo, o App armazena as seguintes informações somente no seu dispositivo, no armazenamento privado do App:

O App não sincroniza essas informações com o iCloud nem com qualquer servidor. Não podemos acessá-las. Elas são excluídas quando você apaga o App, e não podemos restaurá-las, inclusive dicas e Pó estelar não utilizados. As compras de Sem anúncios e do Pacote Inicial podem ser restauradas (consulte nossos Termos de Uso). Se você usar o Backup do iCloud ou fizer um backup do seu dispositivo em um computador, o iOS poderá incluir os dados do App nesses backups, e a restauração de um desses backups poderá restaurar seu progresso. A Apple trata esses backups de acordo com seus próprios termos.

8. Relatórios de falhas e estatísticas fornecidos pela Apple

Se você optar por compartilhar dados de análise com desenvolvedores de apps no iOS (Ajustes › Privacidade e Segurança › Análise e Melhorias › Compartilhar com Desenvolvedores), a Apple poderá nos fornecer relatórios de falhas e estatísticas básicas de uso e desempenho do App. A Apple coleta esses dados, e eles não permitem que nós identifiquemos você. Nós os usamos somente para encontrar e corrigir erros e melhorar o desempenho. Você pode desativar essa opção a qualquer momento no mesmo local. Não combinamos esses dados com nenhuma outra informação.

9. O que não fazemos

Conexões de rede. O App se conecta à internet somente por meio dos SDKs de anúncios e consentimento do Google, do StoreKit da Apple (compras) e do Game Center da Apple. Os quebra-cabeças em si funcionam offline; sem conexão, anúncios, compras e Game Center não ficam disponíveis. Os links em que você toca (nossas páginas de suporte, privacidade e termos, e o link de e-mail de suporte) são abertos no seu navegador ou app de e-mail, que são regidos por suas próprias políticas de privacidade. As páginas do nosso site não usam cookies de análise, publicidade ou rastreamento. Nosso provedor de hospedagem poderá manter registros técnicos padrão do servidor, como endereço IP, tipo de navegador e horário da solicitação, para fins de segurança e operação. Não usamos esses registros para identificar você.

10. Quando você entra em contato conosco

Se você enviar um e-mail para [email protected], inclusive por meio de Denunciar anúncio, receberemos seu endereço de e-mail, o conteúdo da sua mensagem e quaisquer anexos que você optar por enviar (por exemplo, uma captura de tela). Usamos essas informações somente para responder a você, corrigir os problemas que você relatar e tratar reclamações sobre anúncios, por exemplo, bloqueando um anunciante no AdMob. Não as usamos para marketing nem as vendemos ou compartilhamos. Mantemos os e-mails de suporte somente pelo tempo necessário para resolver sua solicitação e para nossos registros, geralmente por no máximo 24 meses, e depois os excluímos. Não envie informações pessoais sensíveis. Nosso e-mail é tratado pelo nosso provedor de serviço de e-mail, que o processa em nosso nome.

11. Crianças

O App é um jogo de quebra-cabeça para o público em geral. Ele não é direcionado a crianças menores de 13 anos, nem a pessoas abaixo da idade de consentimento digital no seu país (por exemplo, 16 anos em alguns países da UE; consulte GDPR Art. 8), e não é oferecido na categoria Crianças da App Store. Não perguntamos a idade e não coletamos conscientemente informações pessoais de crianças menores de 13 anos, nem vendemos ou compartilhamos conscientemente informações pessoais de consumidores menores de 16 anos. Podemos aplicar limites ao conteúdo dos anúncios para que sejam adequados à classificação etária do App.

Se você for pai, mãe ou responsável e acreditar que uma criança menor de 13 anos (ou abaixo da idade de consentimento digital no seu país) nos forneceu informações pessoais, por exemplo, por e-mail, entre em contato pelo endereço [email protected], e nós as excluiremos. Se soubermos que o App está sendo usado por uma criança de uma forma que exija ajustes especiais de anúncios, ajustaremos a maneira como os anúncios são solicitados na medida do possível. Os pais também podem desativar o rastreamento e limitar as compras dentro do app usando os recursos Tempo de Uso e Pedir para Comprar da Apple.

12. Seus direitos de privacidade

Mantemos pouquíssimos dados pessoais sobre você: na prática, apenas os e-mails que você nos envia. A maioria dos dados relacionados a anúncios é coletada e mantida pelo Google, e os dados do Game Center e de compras, pela Apple. Você pode controlar diretamente os dados no seu dispositivo: pode alterar as permissões de rastreamento e notificações nos Ajustes do iOS, alterar suas escolhas de anúncios em Ajustes › Opções de privacidade no App (quando essa opção for exibida), redefinir o identificador de publicidade do seu dispositivo quando o iOS oferecer essa opção e apagar o App para excluir seus dados locais. Para exercer direitos sobre dados mantidos pelo Google, use as ferramentas do Google (Seção 3.3) ou entre em contato com o Google.

12.1 Residentes da Califórnia (CCPA/CPRA)

A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia, conforme alterada pela Lei de Direitos de Privacidade da Califórnia (Cal. Civ. Code § 1798.100 et seq.), aplica-se a empresas que atendem a determinados critérios de enquadramento. Independentemente de ela se aplicar a nós, nós a seguimos e fornecemos as informações a seguir.

Aviso no momento da coleta. A tabela abaixo abrange as informações pessoais coletadas por meio do App nos últimos 12 meses, inclusive pelo Google por meio de seu SDK.

Categoria (Cal. Civ. Code § 1798.140(v)) Exemplos Coletadas por Finalidades Divulgadas, vendidas ou compartilhadas
Identificadores IDFA (somente com sua permissão), IDFV e outros identificadores do dispositivo, endereço IP; seu endereço de e-mail se você nos escrever Google por meio de seu SDK; nós (somente e-mail) Exibição, limitação e mensuração de anúncios; publicidade personalizada; prevenção de fraudes; suporte Disponibilizadas ao Google. O uso para publicidade comportamental entre diferentes contextos pode ser considerado "compartilhamento". E-mail: não é vendido nem compartilhado
Atividade na internet ou em outras redes eletrônicas Anúncios visualizados, cliques em anúncios e visualizações de vídeos, aberturas do app e toques, dados de diagnóstico e desempenho Google por meio de seu SDK As mesmas indicadas acima; diagnóstico de anúncios Disponibilizadas ao Google; pode ser considerado "compartilhamento"
Dados de geolocalização (somente aproximada) Localização aproximada derivada do endereço IP. Não é a localização precisa Google por meio de seu SDK Veiculação e mensuração de anúncios, prevenção de fraudes, cumprimento da legislação Disponibilizadas ao Google; pode ser considerado "compartilhamento"
Inferências Interesses que o Google pode inferir para publicidade personalizada Google Publicidade personalizada Mantidas pelo Google
Informações comerciais Seu histórico de compras Apple (nós só o vemos no seu dispositivo) Entrega das compras Não são vendidas nem compartilhadas por nós

Como recusar o compartilhamento ("Não vender nem compartilhar minhas informações pessoais"):

  1. No App, toque em Ajustes › Opções de privacidade (exibida onde a mensagem de privacidade do Google para o seu estado estiver disponível) e escolha a opção de recusa.
  2. Não permita o rastreamento, ou desative-o, em Ajustes › Privacidade e Segurança › Rastreamento do iOS. Isso impede que o Google receba seu IDFA.
  3. Desative a personalização de anúncios nas configurações da sua conta do Google em https://myadcenter.google.com.
  4. Envie um e-mail para [email protected] com o assunto "Do Not Sell or Share". Como não mantemos nenhum identificador vinculado a você, não podemos desativar remotamente a coleta de dados no seu dispositivo. Confirmaremos sua solicitação e ajudaremos você a usar as opções acima.

Global Privacy Control (GPC). O GPC é um sinal do navegador. O App não é um navegador e não pode recebê-lo. Nosso site não vende nem compartilha informações pessoais; por isso, um sinal GPC enviado ao nosso site não exige nenhuma ação adicional, e nós o tratamos como uma solicitação válida de recusa. Se o iOS ou nosso provedor de anúncios oferecer uma maneira de o App receber um sinal de preferência de recusa, nós o respeitaremos quando for tecnicamente possível.

Seus outros direitos. Você pode solicitar saber quais informações pessoais mantemos sobre você e como as usamos, acessá-las, corrigi-las e excluí-las, além de recusar o compartilhamento. Não discriminaremos você por exercer esses direitos. Você pode utilizar um representante autorizado. Talvez precisemos verificar sua solicitação, por exemplo, confirmando que você controla o endereço de e-mail que usou para nos escrever. Respondemos em até 45 dias, prazo que pode ser prorrogado conforme permitido por lei. Para fazer uma solicitação, envie um e-mail para [email protected] com o assunto "Privacy Request".

12.2 Residentes de outros estados dos EUA

Vários estados dos EUA, como Virgínia, Colorado, Connecticut, Utah, Texas e Oregon, concedem aos residentes direitos semelhantes aos descritos acima, inclusive o direito de recusar a publicidade direcionada e a "venda" de dados pessoais, além dos direitos de acessar, corrigir e excluir dados pessoais. Você pode usar os mesmos métodos descritos na Seção 12.1. Se negarmos sua solicitação, você poderá recorrer respondendo à nossa decisão com o assunto "Privacy Appeal". Responderemos ao seu recurso no prazo exigido pela legislação do seu estado. Se não ficar satisfeito, você poderá entrar em contato com o Procurador-Geral do seu estado.

12.3 Espaço Econômico Europeu, Reino Unido e Suíça (GDPR / UK GDPR / FADP suíça)

Finalidades e bases legais:

Tratamento Dados Base legal
Armazenamento e acesso a informações no seu dispositivo por meio dos SDKs do Google, publicidade personalizada e sua mensuração Identificadores do dispositivo, endereço IP, dados de anúncios e de interação Seu consentimento, dado na mensagem de consentimento do Google (GDPR Art. 6(1)(a); Diretiva ePrivacy Art. 5(3) e legislações nacionais). Você pode revogá-lo a qualquer momento em Ajustes › Opções de privacidade
Anúncios não personalizados ou limitados, limitação da frequência, prevenção de fraudes publicitárias e segurança, na medida permitida por suas escolhas Endereço IP, localização aproximada, dados técnicos e de interação Nosso legítimo interesse em financiar um jogo gratuito e o legítimo interesse do Google em prevenir fraudes (Art. 6(1)(f)), e seu consentimento quando a lei o exigir para o acesso ao seu dispositivo
Entrega das compras que você faz dentro do app Status das compras fornecido pela Apple no seu dispositivo Execução do nosso contrato com você (Art. 6(1)(b))
Resposta ao seu e-mail de suporte ou denúncia de anúncio e correção dos problemas que você relatar Endereço de e-mail, conteúdo da mensagem, anexos que você optar por enviar Realização de medidas a seu pedido ou execução do nosso contrato com você (Art. 6(1)(b)), e nosso legítimo interesse em fornecer suporte e manter os anúncios adequados (Art. 6(1)(f))
Manutenção de registros de correspondência de suporte por tempo limitado Os mesmos indicados acima Legítimo interesse em tratar dúvidas posteriores e nos defender de pretensões jurídicas (Art. 6(1)(f))
Relatórios de falhas e estatísticas que a Apple compartilha conosco se você autorizar o compartilhamento com a Apple Dados técnicos agregados ou sem identificação fornecidos pela Apple Sua escolha nos Ajustes do iOS; a Apple coleta esses dados de acordo com seus próprios termos. Nós os recebemos somente de uma forma que não identifica você

Não tratamos categorias especiais de dados pessoais. Não realizamos decisões automatizadas que produzam efeitos jurídicos ou efeitos de importância semelhante (Art. 22). O Google poderá usar seus dados para criar perfis publicitários somente com seu consentimento.

12.4 Outras regiões

O App poderá ser oferecido em diferentes países e regiões de tempos em tempos, conforme indicado na App Store; esta Política de Privacidade não promete disponibilidade em nenhum local específico. Se você residir fora das regiões abordadas acima, por exemplo, no Brasil (LGPD), Japão (APPI), Canadá (PIPEDA e leis provinciais, incluindo a Lei 25 de Quebec), México, Turquia (KVKK), Indonésia (Lei PDP), Malásia (PDPA), Taiwan (PDPA), Ucrânia ou outro país com leis de proteção de dados, você poderá ter direitos semelhantes de acessar, corrigir ou excluir seus dados pessoais, opor-se à publicidade personalizada ou revogar o consentimento para ela, e saber sobre as transferências dos seus dados para o exterior, inclusive para o Google nos Estados Unidos. Respeitamos esses direitos sempre que forem aplicáveis. Entre em contato conosco para exercê-los e use os controles do App e do iOS descritos acima.

13. Retenção de dados

14. Segurança

Os dados do seu jogo permanecem sob as proteções de segurança do seu dispositivo, incluindo o isolamento de apps (sandbox) e a proteção de dados do iOS. Os SDKs do Google se comunicam com o Google por conexões criptografadas, e o Google é responsável pela segurança dos dados que recebe. Como não operamos servidores que armazenem seus dados, eles não ficam expostos a violações de nenhum servidor nosso. Você é responsável por manter seguros seu dispositivo, código de acesso e Conta Apple.

15. Alterações nesta Política de Privacidade

Podemos atualizar esta Política de Privacidade de tempos em tempos, por exemplo, se o App ganhar novos recursos ou usar outro provedor de anúncios. Publicaremos a versão atualizada em https://alinkgram.com/pt-br/stars/privacy/ e alteraremos a data de vigência acima. Se uma alteração afetar de forma significativa o tratamento das suas informações, daremos um aviso com antecedência razoável, por exemplo, no App ou nas notas de atualização da App Store, antes que a alteração entre em vigor e, quando exigido por lei, solicitaremos seu consentimento.

16. Entre em contato conosco

Chao Zhang (desenvolvedor do ALink Stars, ALink)
Los Angeles, Califórnia, EUA
E-mail: [email protected]
Página de suporte: https://alinkgram.com/pt-br/stars/support/

17. Idioma

Este documento poderá ser traduzido para outros idiomas. Em caso de qualquer inconsistência ou ambiguidade entre a versão em inglês e qualquer tradução, a versão em inglês prevalecerá, na medida permitida pela legislação aplicável. Consulte a versão em inglês.


Fontes citadas nesta política: divulgação de dados do Google Mobile Ads SDK (https://developers.google.com/admob/ios/privacy/data-disclosure); Como o Google usa informações de sites ou apps que utilizam nossos serviços (https://policies.google.com/technologies/partner-sites); Termos de Proteção de Dados entre Controladores do Google Ads (https://business.safety.google/adscontrollerterms/).