Esta página é uma tradução. Em caso de divergência com a versão em inglês, prevalecerá a versão em inglês. Ver versão em inglês
ALink Stars Termos de Uso (Contrato de Licença de Usuário Final)
Data de vigência: 16 de novembro de 2026
Estes Termos de Uso (os "Termos") constituem um contrato entre você e Chao Zhang, um desenvolvedor individual sediado em Los Angeles, Califórnia, EUA, que publica ALink Stars sob a marca ALink ("Desenvolvedor", "nós", "nos" ou "nosso"). Eles regem o uso que você faz do jogo ALink Stars para iPhone, inclusive quando executado em um iPad, e de quaisquer atualizações (o "App").
Ao baixar, instalar ou usar o App, você concorda com estes Termos. Se não concordar, não use o App.
Leia estes pontos principais
1. O jogo é gratuito e exibe anúncios. Os anúncios são fornecidos pelo Google AdMob. Os anúncios com recompensa são sempre opcionais (Seção 5).
2. Todas as compras são compras únicas processadas pela Apple. Não há assinaturas. Os reembolsos são tratados pela Apple (Seção 8).
3. As dicas, as vidas extras e o Pó estelar são salvos apenas neste dispositivo. Eles não têm valor em dinheiro. Se você excluir o App ou perder seu dispositivo, os itens não utilizados não poderão ser restaurados por nós nem pela Apple (Seção 7).
4. "Restaurar Compras" restaura o produto "Sem anúncios", bem como a remoção de anúncios e o modo Zen do Pacote Inicial, mas não as dicas. Os kits de dicas não são restaurados, e as 20 dicas do Pacote Inicial são um bônus concedido uma única vez e não são restauradas (Seções 6 e 9).
5. O produto "Sem anúncios" remove os anúncios intersticiais. Os anúncios com recompensa opcionais continuam disponíveis caso você queira assisti-los (Seção 6.3).
1. O contrato é entre você e o Desenvolvedor, e não com a Apple
Você e o Desenvolvedor reconhecem que estes Termos são celebrados apenas entre você e o Desenvolvedor, e não com a Apple Inc. ("Apple"). O Desenvolvedor, e não a Apple, é o único responsável pelo App e por seu conteúdo. Estes Termos não podem estabelecer regras de uso do App que entrem em conflito com os Termos e Condições dos Serviços de Mídia da Apple (os "Termos da Apple") vigentes na data em que você aceitar estes Termos. Em caso de conflito, as Regras de Uso dos Termos da Apple prevalecem na medida do conflito.
2. Licença
2.1 Escopo. Sujeito a estes Termos, o Desenvolvedor concede a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o App em quaisquer produtos da marca Apple que você possua ou controle, conforme permitido pelas Regras de Uso dos Termos da Apple. O App também pode ser acessado e utilizado por outras contas associadas a você por meio do Compartilhamento Familiar, de compras em volume ou de outros mecanismos oferecidos pela Apple, quando a Apple os disponibilizar para o App.
2.2 Restrições. Exceto quando permitido por lei ou pelos Termos da Apple, você não pode: (a) copiar, modificar, traduzir ou criar obras derivadas do App; (b) realizar engenharia reversa, descompilar ou desmontar o App, exceto na medida em que a legislação aplicável o permita expressamente apesar desta restrição; (c) alugar, arrendar, emprestar, vender, redistribuir ou sublicenciar o App; (d) remover avisos de direitos de propriedade; (e) usar trapaças, software de automação, versões modificadas do App ou qualquer outro método não autorizado para obter uma vantagem, manipular classificações ou obter recompensas ou itens virtuais; ou (f) usar o App em violação de qualquer lei ou para infringir direitos de terceiros.
2.3 Propriedade. O App é licenciado, e não vendido. O Desenvolvedor e seus licenciantes mantêm todos os direitos, a titularidade e os interesses sobre o App, incluindo seus quebra-cabeças, ilustrações, constelações, sons, músicas e software, bem como todos os direitos de propriedade intelectual. "ALink" e o logotipo ALink são marcas do Desenvolvedor. Apple, iPhone, Game Center e as marcas relacionadas são marcas comerciais da Apple Inc. Google e AdMob são marcas comerciais da Google LLC. O App não é produzido nem endossado pela Apple ou pelo Google, nem é afiliado a essas empresas, exceto na condição de aplicativo distribuído na App Store que utiliza seus serviços.
3. O jogo
ALink Stars é um jogo de quebra-cabeças de lógica. Você pode jogar os quebra-cabeças sem uma conta. O App salva seu progresso apenas no seu dispositivo. Alguns recursos precisam de conexão com a internet: anúncios, compras dentro do App e Game Center. A Política de Privacidade explica como as informações são tratadas, inclusive pelo Google para anúncios, e faz parte destes Termos.
Podemos adicionar, alterar ou remover fases, quebra-cabeças diários, modos de jogo, recompensas, regras do jogo e outros conteúdos, por exemplo, para corrigir erros ou melhorar o equilíbrio do jogo. Se uma dessas alterações remover um recurso pago que você comprou, forneceremos uma substituição razoável quando possível, e você também poderá solicitar um reembolso à Apple, sem prejuízo dos seus direitos previstos na Seção 8.
4. Quem pode usar o App
O App destina-se ao público em geral e não é direcionado a crianças menores de 13 anos. Se você não tiver atingido a maioridade no local onde mora, só poderá usar o App com a participação e a permissão de um dos pais ou de um responsável legal, que concorde com estes Termos em seu nome. Os pais e responsáveis legais são responsáveis pelas compras feitas em suas contas. Os recursos Pedir para Comprar e Tempo de Uso da Apple permitem que os pais aprovem ou bloqueiem compras dentro do App e desativem o rastreamento.
5. Publicidade
5.1 Anúncios. O App é gratuito e mantido por anúncios veiculados pelo Google AdMob. Atualmente, o App exibe anúncios intersticiais (anúncios em tela cheia que podem aparecer entre as fases) e anúncios com recompensa opcionais. A forma como o Google trata dados para anúncios é explicada na Seção 3 da Política de Privacidade.
5.2 Anúncios com recompensa. Os anúncios com recompensa são opcionais. Se você optar por assistir a um deles, receberá a recompensa mostrada no App, como uma dica, uma vida extra ou uma recuperação de sequência, depois de assistir ao anúncio até o fim. Os anúncios com recompensa são fornecidos pelo Google e dependem da disponibilidade de anúncios e da sua conexão com a internet. Não garantimos que um anúncio com recompensa estará disponível, será carregado ou será reproduzido até o fim. Se um anúncio não estiver disponível, não carregar, for fechado antes de terminar ou não informar sua conclusão, a recompensa poderá não ser concedida. Aplicam-se limites, como uma quantidade de anúncios com recompensa por fase ou por semana, conforme mostrado no App. As recompensas de anúncios não têm valor em dinheiro (Seção 7).
5.3 Conteúdo dos anúncios. Os anúncios são criados por anunciantes terceiros e selecionados pelo Google. Não criamos, endossamos nem controlamos o conteúdo dos anúncios, nem os produtos, serviços ou sites que eles promovem, e não somos responsáveis por eles, na medida permitida por lei. Quaisquer relações que você tenha com um anunciante são exclusivamente entre você e esse anunciante. Usamos as configurações do AdMob para limitar os tipos de anúncios que podem aparecer. Se você vir um anúncio inadequado, toque em Ajustes › Denunciar anúncio no App.
5.4 Suas escolhas. Você não precisa permitir o rastreamento para jogar. Suas opções relativas a anúncios, incluindo a permissão de rastreamento da Apple e, quando exibidas, as Opções de privacidade dentro do App, são descritas na Política de Privacidade.
6. Compras dentro do App
6.1 Geral. Você pode comprar itens opcionais no App por meio do sistema de compras dentro de aplicativos da Apple. Todas as compras são compras únicas. Não há assinaturas e nada é renovado automaticamente. A Apple processa todos os pagamentos e cobra os valores da sua Conta Apple. O preço, incluindo quaisquer tributos aplicáveis, é o mostrado no App e na tela de confirmação de compra da Apple antes de você confirmar, e pode variar conforme o país e mudar ao longo do tempo. Os Termos da Apple se aplicam a todas as compras. Uma compra é concluída quando a Apple a confirma, e o App entrega o item ao seu dispositivo.
6.2 Produtos. Atualmente, o App oferece:
| Produto | Tipo | O que você recebe |
|---|---|---|
| Sem anúncios | Não consumível (comprado uma vez, pode ser restaurado) | Remove anúncios intersticiais e desbloqueia o modo Zen |
| Pacote Inicial (Sem anúncios + 20 dicas) | Não consumível, disponível para compra uma única vez | Remove anúncios intersticiais, desbloqueia o modo Zen e adiciona 20 dicas como um bônus concedido uma única vez |
| 10 dicas, 35 dicas | Consumível | A quantidade indicada de dicas |
| 100 dicas + 3 vidas extras | Consumível | 100 dicas e 3 vidas extras |
Os nomes, conteúdos e preços dos produtos podem mudar para compras futuras. Uma alteração não retirará um item que você já tenha recebido, exceto conforme descrito nas Seções 7 e 8.
6.3 Sem anúncios. O produto Sem anúncios e a remoção de anúncios incluída no Pacote Inicial removem os anúncios intersticiais. Os anúncios com recompensa opcionais continuam disponíveis, para que você ainda possa optar por assisti-los em troca de recompensas. O produto Sem anúncios não remove anúncios nem conteúdo patrocinado que possam aparecer em sites ou serviços de terceiros que você abra a partir do App.
6.4 Pacote Inicial. O Pacote Inicial é uma oferta disponível uma única vez. Ele é mostrado no App por um período limitado (atualmente, 48 horas) depois que você atinge determinado ponto no jogo (atualmente, após concluir 20 fases), e não é mostrado se você já o possui ou já possui o produto Sem anúncios. Suas 20 dicas são um bônus concedido uma única vez: elas são entregues uma única vez, quando você o compra, e não são restauradas. Se você restaurar as compras, por exemplo, em um novo dispositivo ou após reinstalar o App, a remoção de anúncios e o modo Zen do Pacote Inicial serão restaurados, mas as 20 dicas não serão entregues novamente. A loja do App apresenta essa informação assim: "As 20 dicas são um bônus único e não voltam ao restaurar compras."
6.5 Kits de dicas. Os kits de dicas são itens consumíveis. Após a entrega, as dicas são adicionadas ao seu saldo neste dispositivo e são consumidas à medida que você as utiliza. Os itens consumíveis não são restaurados por Restaurar Compras, de acordo com as regras da Apple para compras de itens consumíveis. As dicas não expiram, mas são salvas neste dispositivo e são perdidas se os dados salvos do App forem excluídos (Seção 7). A loja do App apresenta essa informação assim: "As dicas ficam salvas neste dispositivo."
7. Itens virtuais
7.1 O que são. O App inclui itens virtuais: dicas, vidas extras e Pó estelar (uma moeda do jogo que você ganha ao jogar e pode trocar por dicas no App). Pó estelar não pode ser comprado com dinheiro real. Os itens virtuais e os recursos desbloqueados por compras fazem parte do conteúdo licenciado do App.
7.2 Licença, e não propriedade. Os itens virtuais são licenciados a você nos termos da Seção 2 para uso exclusivo no App. Você não é proprietário deles. Eles não têm valor em dinheiro ou valor monetário, não podem ser resgatados por dinheiro, bens ou qualquer outro item de valor junto a nós ou a qualquer outra pessoa e não podem ser transferidos, vendidos, trocados ou dados de presente, exceto conforme a Apple possa permitir.
7.3 Armazenamento no seu dispositivo. Seus itens virtuais e seu progresso são armazenados apenas neste dispositivo. Não mantemos uma cópia e não podemos ver seu saldo. Se você excluir o App, redefinir ou perder este dispositivo, ou se os dados salvos forem perdidos de outra forma, os itens virtuais não utilizados e o progresso serão perdidos e não poderão ser restaurados por nós nem pela Apple, exceto conforme descrito na Seção 9 para compras de itens não consumíveis e exceto quando for restaurado um backup do seu dispositivo no iCloud ou em um computador que inclua os dados do App. Isso não afeta seus direitos legais quando um item não tiver sido entregue ou não tiver funcionado por nossa culpa.
7.4 Alterações. Podemos alterar a forma como os itens virtuais são obtidos ou utilizados, como as recompensas de Pó estelar, as taxas de troca e os limites, para equilibrar o jogo ou corrigir erros. Não reduziremos a quantidade de dicas ou de vidas extras que já tenham sido entregues a você em uma compra, exceto conforme descrito na Seção 8.3 ou se tiverem sido obtidas por meio de um erro que você tenha explorado conscientemente, trapaça ou fraude.
8. Reembolsos e direito de arrependimento
8.1 Reembolsos por meio da Apple. A Apple processa todos os pagamentos, portanto os reembolsos são tratados pela Apple de acordo com suas políticas, e o Desenvolvedor não pode emitir reembolsos diretamente. Para solicitar um reembolso, acesse https://reportaproblem.apple.com, inicie sessão com sua Conta Apple e siga as instruções, ou entre em contato com o Suporte da Apple.
8.2 Direito de arrependimento (UE, Reino Unido e legislações semelhantes). Se você mora em um país que concede aos consumidores um direito legal de desistir de uma compra, como o direito de arrependimento de 14 dias na UE e no Reino Unido, esse direito é exercido por meio da Apple conforme descrito nos Termos da Apple e não é afetado por estes Termos. Para conteúdos digitais fornecidos imediatamente, a lei pode prever que o direito de arrependimento termina assim que o fornecimento é iniciado, se você tiver concordado expressamente com o fornecimento imediato e reconhecido que perderia seu direito de arrependimento, e esse consentimento tiver sido confirmado (EU Directive 2011/83/EU, Art. 16(m); UK Consumer Contracts Regulations 2013, reg. 37). Se e como isso se aplica à sua compra depende do processo de compra da Apple e dos Termos da Apple.
8.3 Efeito de um reembolso. Se a Apple reembolsar ou estornar uma compra, o conteúdo relacionado será removido: para o produto Sem anúncios e o Pacote Inicial, a remoção de anúncios e o modo Zen serão encerrados; para os kits de dicas e o Pacote Inicial, as dicas e vidas extras entregues por essa compra serão deduzidas do seu saldo quando o App detectar o reembolso. Seu saldo nunca ficará abaixo de zero. Se você já tiver usado parte desses itens, apenas os itens restantes serão deduzidos.
9. Restauração de compras e Compartilhamento Familiar
Se você reinstalar o App ou usá-lo em outro dispositivo com sessão iniciada na mesma Conta Apple, toque em Restaurar Compras em Ajustes do App ou na loja para restaurar Sem anúncios e a remoção de anúncios e o modo Zen do Pacote Inicial. Restaurar Compras não restaura itens consumíveis, as 20 dicas do Pacote Inicial (um bônus concedido uma única vez), Pó estelar ou o progresso do jogo. O App verifica as compras no seu dispositivo por meio do StoreKit da Apple. As compras dentro do App, incluindo Sem anúncios e o Pacote Inicial, não estão disponíveis por meio do Compartilhamento Familiar; cada compra se aplica apenas à Conta Apple que a realizou. Se o Desenvolvedor habilitar posteriormente o Compartilhamento Familiar para um item, a App Store mostrará essa informação nesse item.
10. Game Center e jogo justo
Se você usar o Game Center da Apple, seu apelido, suas pontuações e suas conquistas poderão ficar visíveis para outros jogadores de acordo com as regras da Apple e seus ajustes do Game Center. O Game Center é fornecido pela Apple, e os termos da Apple se aplicam a ele. Podemos remover ou pedir à Apple que remova pontuações que, a nosso juízo razoável, tenham sido obtidas por trapaça, alteração do relógio do dispositivo ou outra manipulação. As classificações e conquistas são para diversão e não conferem nenhum prêmio ou valor.
11. Manutenção e suporte
O Desenvolvedor é o único responsável por fornecer quaisquer serviços de manutenção e suporte para o App, conforme descrito nestes Termos ou exigido pela legislação aplicável. A Apple não tem qualquer obrigação de fornecer serviços de manutenção ou suporte para o App. O suporte está disponível em [email protected] e https://alinkgram.com/pt-br/stars/support/. Podemos lançar atualizações para corrigir erros, melhorar recursos ou manter a compatibilidade do App com o iOS, mas não somos obrigados a fazê-lo, salvo se exigido por lei.
12. Garantia
12.1 Responsabilidade do Desenvolvedor. O Desenvolvedor é o único responsável por quaisquer garantias do produto, sejam expressas ou implícitas por força de lei, na medida em que não tenham sido validamente excluídas. Se o App não estiver em conformidade com qualquer garantia aplicável, você poderá notificar a Apple, e a Apple reembolsará a você o preço de compra do App (se houver). Na máxima medida permitida pela legislação aplicável, a Apple não terá qualquer outra obrigação de garantia em relação ao App. Quaisquer outras reclamações, perdas, responsabilidades, danos, custos ou despesas decorrentes de qualquer descumprimento de garantia serão de responsabilidade exclusiva do Desenvolvedor.
12.2 Exclusão de garantias. Exceto conforme expressamente previsto nestes Termos e na máxima medida permitida pela legislação aplicável, o App é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo garantias implícitas de comerciabilidade, adequação a uma finalidade específica, exatidão e não violação de direitos. Não garantimos que o App estará livre de erros ou interrupções, que os anúncios ou recompensas estarão sempre disponíveis ou que o progresso salvo nunca será perdido.
12.3 Seus direitos legais. Algumas jurisdições não permitem a exclusão de determinadas garantias. Se você for consumidor, nada nestes Termos afeta os direitos que você possui de acordo com as leis obrigatórias de proteção ao consumidor, como garantias legais ou direitos à conformidade de conteúdo digital na UE e no Reino Unido, a Lei Australiana do Consumidor ou leis semelhantes em outros países. Nesses casos, as exclusões de garantia acima se aplicam apenas na medida permitida por lei.
13. Limitação de responsabilidade
13.1 Na máxima medida permitida pela legislação aplicável, e exceto conforme previsto na Seção 13.2, o Desenvolvedor não será responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por perda de lucros, receitas, dados, progresso, itens virtuais ou valor de reputação comercial, decorrentes do App ou destes Termos ou a eles relacionados. A responsabilidade total do Desenvolvedor por todas as reclamações não excederá o maior dos seguintes valores: (a) o valor que você pagou por compras dentro do App nos 12 meses anteriores ao evento que deu origem à reclamação; ou (b) US$50.
13.2 O que não limitamos. A Seção 13.1 não limita nem exclui a responsabilidade: (a) por morte ou lesão corporal causada por nossa negligência; (b) por fraude ou declaração falsa fraudulenta; (c) por danos causados intencionalmente ou por nossa negligência grave ou conduta dolosa; (d) por violação de lei quando a lei proibir a limitação (por exemplo, California Civil Code § 1668); ou (e) qualquer outra responsabilidade que não possa ser limitada ou excluída nos termos da legislação aplicável. Se você for consumidor na UE ou no Reino Unido, somos responsáveis pelas perdas ou danos que você sofrer que sejam um resultado previsível do nosso descumprimento destes Termos ou da nossa falta de cuidado e competência razoáveis. Se você for consumidor no Japão, a Seção 13.1 se aplica apenas em casos de negligência leve (軽過失) de nossa parte e não se aplica a atos intencionais ou negligência grave. Algumas jurisdições não permitem a limitação de danos incidentais ou consequenciais, portanto partes desta Seção podem não se aplicar a você.
14. Reclamações relativas ao produto
O Desenvolvedor, e não a Apple, é responsável por tratar quaisquer reclamações suas ou de terceiros relativas ao App ou à sua posse e/ou ao seu uso do App, incluindo: (i) reclamações de responsabilidade pelo produto; (ii) qualquer reclamação de que o App não está em conformidade com algum requisito legal ou regulatório aplicável; e (iii) reclamações decorrentes da legislação de proteção ao consumidor, de privacidade ou de legislação semelhante.
15. Reclamações relativas à propriedade intelectual
Se qualquer terceiro alegar que o App, ou a sua posse e o seu uso do App, infringe os direitos de propriedade intelectual desse terceiro, o Desenvolvedor, e não a Apple, será o único responsável pela investigação, defesa, celebração de acordo e cumprimento das obrigações decorrentes de qualquer reclamação de violação de propriedade intelectual dessa natureza.
16. Conformidade legal
Você declara e garante que (i) não está em um país sujeito a embargo do Governo dos EUA ou que tenha sido designado pelo Governo dos EUA como um país que "apoia o terrorismo"; e (ii) não consta de nenhuma lista do Governo dos EUA de partes proibidas ou sujeitas a restrições. Você concorda em cumprir todas as leis aplicáveis de controle de exportação e de sanções ao usar o App.
17. Termos de terceiros
Você deve cumprir os termos contratuais aplicáveis de terceiros ao usar o App, incluindo os Termos da Apple, os termos do Game Center da Apple e seus contratos com sua operadora de telefonia móvel ou provedor de internet (os anúncios e o Game Center podem usar dados móveis). O Google fornece os anúncios de acordo com seus próprios termos e políticas; o Google não é parte destes Termos.
18. Terceiro beneficiário
Você e o Desenvolvedor reconhecem e concordam que a Apple e as subsidiárias da Apple são terceiras beneficiárias destes Termos. Com a sua aceitação destes Termos, a Apple terá o direito de exigir de você o cumprimento destes Termos como terceira beneficiária, e será considerada como tendo aceitado esse direito.
19. Rescisão
Estes Termos permanecem em vigor até sua rescisão. Você pode rescindi-los a qualquer momento, excluindo o App de todos os seus dispositivos. Podemos rescindir ou suspender sua licença se você violar estes Termos de forma substancial e, quando a violação puder ser sanada, você deixar de saná-la após notificação, quando for viável notificá-lo. Após a rescisão, você deverá parar de usar o App. As seções que, por sua natureza, devam continuar em vigor após a rescisão continuarão em vigor, incluindo as Seções 2.3, 7.2, 8 e 12–24. A rescisão não afeta quaisquer direitos de reembolso que você tenha de acordo com as políticas da Apple ou a legislação aplicável.
20. Alterações no App e nestes Termos
Podemos atualizar o App e modificar estes Termos periodicamente, por exemplo, para refletir novos recursos ou exigências legais. Publicaremos os Termos atualizados em https://alinkgram.com/pt-br/stars/terms/ e atualizaremos a data de vigência. Se uma alteração for substancial, daremos um aviso com antecedência razoável, por exemplo, no App ou nas notas de versão da App Store. As alterações não se aplicam retroativamente e não retirarão compras que você já tenha recebido, exceto conforme já permitido por estes Termos. Se você não concordar com as alterações, poderá parar de usar o App. A continuidade do uso após a data de vigência significa que você aceita os Termos atualizados.
21. Lei aplicável e litígios
21.1 Lei aplicável. Estes Termos são regidos pelas leis do Estado da Califórnia, EUA, sem considerar suas regras de conflito de leis. A Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias não se aplica. Se você for consumidor e morar fora da Califórnia, também manterá a proteção das disposições obrigatórias das leis de defesa do consumidor do país ou estado onde mora, e nada nesta escolha de lei aplicável o priva dessa proteção.
21.2 Tribunais. Qualquer litígio decorrente destes Termos ou do App ou a eles relacionado será submetido aos tribunais estaduais ou federais localizados no Condado de Los Angeles, Califórnia, e você e o Desenvolvedor se submetem à jurisdição pessoal desses tribunais. No entanto, qualquer das partes poderá apresentar uma demanda individual em um tribunal de pequenas causas, se atender aos requisitos. Se você for consumidor, também poderá ajuizar ações nos tribunais do seu local de residência quando a legislação aplicável lhe conferir esse direito (por exemplo, na UE ou no Reino Unido). Não há convenção de arbitragem nestes Termos.
21.3 Tentativa inicial de resolução informal. Antes de apresentar uma demanda, recomendamos que você entre em contato conosco pelo endereço [email protected] para que possamos tentar resolver a questão informalmente. Isso não é uma condição para apresentar uma demanda e não afeta nenhum prazo.
22. Disposições gerais
22.1 Autonomia das disposições. Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida ou inexequível, essa disposição será aplicada na máxima medida permitida ou, se isso não for possível, será suprimida, e as demais disposições permanecerão em pleno vigor e efeito.
22.2 Acordo integral. Estes Termos, juntamente com a Política de Privacidade e os Termos da Apple (na medida aplicável), constituem o acordo integral entre você e o Desenvolvedor sobre o App.
22.3 Ausência de renúncia. O fato de não exigirmos o cumprimento de uma disposição não constitui renúncia ao nosso direito de fazê-lo posteriormente.
22.4 Cessão. Você não poderá ceder estes Termos sem nosso consentimento. Podemos ceder estes Termos em conexão com a transferência do App para outra pessoa ou entidade, desde que seus direitos como consumidor não sejam reduzidos.
22.5 Eventos fora do nosso controle. Não somos responsáveis por atrasos ou falhas causados por eventos fora do nosso controle razoável, incluindo alterações no iOS, nos serviços da Apple ou nos serviços de anúncios do Google.
22.6 Notificações. Podemos enviar notificações a você por meio do App, das notas de versão da App Store ou do nosso site. Você pode enviar notificações usando os dados de contato da Seção 24.
23. Idioma
Este documento pode ser traduzido para outros idiomas. Em caso de qualquer inconsistência ou ambiguidade entre a versão em inglês e qualquer tradução, a versão em inglês prevalecerá, na medida permitida pela legislação aplicável. Consulte a versão em inglês.
24. Contato do Desenvolvedor
Perguntas, reclamações ou reivindicações sobre o App devem ser encaminhadas a:
Chao Zhang (desenvolvedor de ALink Stars, ALink)
Los Angeles, Califórnia, EUA
E-mail: [email protected]
Suporte: https://alinkgram.com/pt-br/stars/support/