Bu sayfa bir çeviridir. İngilizce sürüm ile tutarsızlık olması hâlinde İngilizce sürüm esas alınır. İngilizce sürümü görüntüle

ALink Stars Kullanım Şartları (Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi)

Yürürlük tarihi: 16 Kasım 2026

Bu Kullanım Şartları ("Şartlar"), siz ve ALink Stars'ı ALink markası altında yayımlayan, ABD'nin Kaliforniya eyaletinin Los Angeles kentinde yerleşik bireysel geliştirici Chao Zhang ("Geliştirici", "biz" veya "bizim") arasında hukuki bir sözleşmedir. Bu Şartlar, iPad'de çalıştığı durumlar da dahil olmak üzere iPhone için ALink Stars oyununu ve güncellemelerini ("Uygulama") kullanımınızı düzenler.

Uygulamayı indirerek, yükleyerek veya kullanarak bu Şartları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız Uygulamayı kullanmayın.

Lütfen bu önemli noktaları okuyun

1. Oyun ücretsizdir ve reklam gösterir. Reklamlar Google AdMob tarafından sağlanır. Ödüllü reklamlar her zaman isteğe bağlıdır (Bölüm 5).

2. Tüm satın alımlar, Apple tarafından işlenen tek seferlik satın alımlardır. Abonelik yoktur. Para iadeleri Apple tarafından gerçekleştirilir (Bölüm 8).

3. İpuçları, Can hakları ve Yıldız Tozu yalnızca bu cihazda saklanır. Bunların nakit değeri yoktur. Uygulamayı silerseniz veya cihazınızı kaybederseniz kullanılmamış öğeler bizim tarafımızdan veya Apple tarafından geri yüklenemez (Bölüm 7).

4. "Satın Alımları Geri Yükle", Reklamsız ürününü ve Başlangıç Paketi'nin reklam kaldırma özelliği ile Zen modunu geri yükler, ancak İpuçlarını geri yüklemez. İpucu Paketleri geri yüklenmez; Başlangıç Paketi kapsamındaki 20 İpucu ise tek seferlik bir bonustur ve geri yüklenmez (Bölüm 6 ve 9).

5. Reklamsız, geçiş reklamlarını kaldırır. İzlemek isterseniz isteğe bağlı ödüllü reklamlar kullanılabilir olmaya devam eder (Bölüm 6.3).

1. Sözleşme sizinle Geliştirici arasındadır; Apple ile değildir

Siz ve Geliştirici, bu Şartların yalnızca sizinle Geliştirici arasında akdedildiğini ve Apple Inc. ("Apple") ile akdedilmediğini kabul edersiniz. Uygulamadan ve içeriğinden yalnızca Geliştirici sorumludur; Apple sorumlu değildir. Bu Şartlar, Uygulamaya ilişkin olarak, bu Şartları kabul ettiğiniz tarihte geçerli olan Apple Medya Hizmetleri Hüküm ve Koşulları ("Apple Şartları") ile çelişen kullanım kuralları öngöremez. Bir çelişki varsa, çelişki ölçüsünde Apple Şartları'ndaki Kullanım Kuralları geçerlidir.

2. Lisans

2.1 Kapsam. Bu Şartlara tabi olmak üzere Geliştirici, Apple Şartları'ndaki Kullanım Kuralları'nın izin verdiği şekilde, sahip olduğunuz veya kontrolünüz altında bulunan Apple markalı ürünlerde Uygulamayı kullanmanız için size sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans verir. Apple'ın Uygulama için kullanıma sunduğu durumlarda, Aile Paylaşımı, toplu satın alma veya Apple'ın desteklediği diğer mekanizmalar aracılığıyla sizinle ilişkili diğer hesaplar da Uygulamaya erişebilir ve Uygulamayı kullanabilir.

2.2 Kısıtlamalar. Kanunun veya Apple Şartları'nın izin verdiği durumlar dışında: (a) Uygulamayı kopyalayamaz, değiştiremez, tercüme edemez veya Uygulamadan türetilmiş eserler oluşturamazsınız; (b) yürürlükteki hukukun bu kısıtlamaya rağmen açıkça izin verdiği ölçü dışında, Uygulamaya tersine mühendislik uygulayamaz, Uygulamayı kaynak koda dönüştüremez veya ayrıştıramazsınız; (c) Uygulamayı kiralayamaz, kiraya veremez, ödünç veremez, satamaz, yeniden dağıtamaz veya alt lisans veremezsiniz; (d) mülkiyet haklarına ilişkin bildirimleri kaldıramazsınız; (e) avantaj elde etmek, liderlik tablolarını manipüle etmek veya ödüller ya da sanal öğeler edinmek için hile, otomasyon yazılımı, Uygulamanın değiştirilmiş sürümleri veya başka herhangi bir yetkisiz yöntem kullanamazsınız; (f) Uygulamayı herhangi bir kanuna aykırı olarak veya başkalarının haklarını ihlal etmek için kullanamazsınız.

2.3 Mülkiyet. Uygulama satılmaz, lisanslanır. Geliştirici ve lisans verenleri, bulmacalar, görseller, takımyıldızlar, sesler, müzik ve yazılım dahil olmak üzere Uygulama üzerindeki tüm hakları, mülkiyeti ve menfaatleri ve tüm fikri mülkiyet haklarını saklı tutar. "ALink" ve ALink logosu Geliştiricinin markalarıdır. Apple, iPhone, Game Center ve ilgili işaretler Apple Inc. şirketinin ticari markalarıdır. Google ve AdMob, Google LLC şirketinin ticari markalarıdır. Uygulama, bu şirketlerin hizmetlerini kullanan ve App Store üzerinden dağıtılan bir uygulama olması dışında, Apple veya Google tarafından yapılmamıştır, bu şirketlerce onaylanmamaktadır ve bu şirketlerle bağlantılı değildir.

3. Oyun

ALink Stars bir mantık bulmacası oyunudur. Bulmacaları hesap açmadan oynayabilirsiniz. Uygulama, ilerlemenizi yalnızca cihazınızda saklar. Bazı özellikler internet bağlantısı gerektirir: reklamlar, uygulama içi satın alımlar ve Game Center. Gizlilik Politikası, Google'ın reklamlar için bilgileri işlemesi de dahil olmak üzere bilgilerin nasıl işlendiğini açıklar ve bu Şartların bir parçasını oluşturur.

Örneğin hataları düzeltmek veya oyun dengesini iyileştirmek için seviyeler, günlük bulmacalar, oyun modları, ödüller, oyun kuralları ve diğer içerikleri ekleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabiliriz. Böyle bir değişiklik, satın aldığınız ücretli bir özelliği kaldırırsa mümkün olduğu durumlarda makul bir alternatif sunarız; ayrıca Bölüm 8 kapsamındaki haklarınız etkilenmeksizin Apple'dan para iadesi talep edebilirsiniz.

4. Uygulamayı kimler kullanabilir

Uygulama genel bir kitleye yöneliktir ve 13 yaşından küçük çocukları hedeflemez. Yaşadığınız yerdeki reşit olma yaşının altındaysanız Uygulamayı yalnızca bu Şartları sizin adınıza kabul eden bir ebeveyninizin veya vasinizin katılımı ve izniyle kullanabilirsiniz. Ebeveynler ve vasiler, kendi hesaplarından yapılan satın alımlardan sorumludur. Apple'ın Satın Almak İçin Sor ve Ekran Süresi özellikleri, ebeveynlerin uygulama içi satın alımları onaylamasına veya engellemesine ve takibi kapatmasına olanak tanır.

5. Reklamlar

5.1 Reklamlar. Uygulama ücretsizdir ve Google AdMob tarafından sunulan reklamlarla desteklenir. Uygulama şu anda geçiş reklamları (seviyeler arasında görünebilen tam ekran reklamlar) ve isteğe bağlı ödüllü reklamlar gösterir. Google'ın reklamlar için verileri nasıl işlediği, Gizlilik Politikası'nın 3. bölümünde açıklanmaktadır.

5.2 Ödüllü reklamlar. Ödüllü reklamlar isteğe bağlıdır. Birini izlemeyi seçerseniz reklamı izlemeyi bitirdikten sonra Uygulamada gösterilen ödülü, örneğin bir İpucu, bir Can hakkı veya bir seri onarımı alırsınız. Ödüllü reklamlar Google tarafından sağlanır ve reklam bulunabilirliğine ve internet bağlantınıza bağlıdır. Ödüllü bir reklamın mevcut olacağını, yükleneceğini veya sonuna kadar oynatılacağını garanti etmiyoruz. Bir reklam mevcut değilse, yüklenmezse, bitmeden kapatılırsa veya tamamlandığını bildirmezse ödül verilmeyebilir. Uygulamada gösterildiği gibi, örneğin seviye veya hafta başına ödüllü reklam sayısı gibi sınırlar uygulanır. Reklamlardan alınan ödüllerin nakit değeri yoktur (Bölüm 7).

5.3 Reklam içeriği. Reklamlar üçüncü taraf reklamverenler tarafından oluşturulur ve Google tarafından seçilir. Reklamların içeriğini veya tanıttıkları ürünleri, hizmetleri ya da internet sitelerini biz oluşturmuyor, onaylamıyor veya kontrol etmiyoruz ve kanunun izin verdiği ölçüde bunlardan sorumlu değiliz. Bir reklamverenle yaptığınız her türlü işlem yalnızca sizinle o reklamveren arasındadır. Gösterilebilecek reklam türlerini sınırlamak için AdMob ayarlarını kullanıyoruz. Uygunsuz bir reklam görürseniz Uygulamada Ayarlar › Reklamı bildir yoluna dokunun.

5.4 Seçimleriniz. Oynamak için takibe izin vermeniz gerekmez. Apple'ın takip izni ve gösterildiği durumlarda Uygulama içindeki Gizlilik Seçenekleri dahil olmak üzere reklam tercihlerinize Gizlilik Politikası'nda yer verilmektedir.

6. Uygulama içi satın alımlar

6.1 Genel. Apple'ın uygulama içi satın alma sistemi üzerinden Uygulamada isteğe bağlı öğeler satın alabilirsiniz. Tüm satın alımlar tek seferliktir. Abonelik yoktur ve hiçbir şey otomatik olarak yenilenmez. Apple tüm ödemeleri işler ve tutarı Apple Hesabınıza yansıtır. Geçerli vergiler dahil fiyat, onay vermenizden önce Uygulamada ve Apple'ın satın alma onay ekranında gösterilen fiyattır; ülkeye göre farklılık gösterebilir ve zaman içinde değişebilir. Her satın alıma Apple Şartları uygulanır. Satın alım, Apple tarafından onaylandığında tamamlanır ve Uygulama, öğeyi cihazınıza teslim eder.

6.2 Ürünler. Uygulama şu anda şunları sunmaktadır:

Ürün Tür Elde ettikleriniz
Reklamsız Tüketilemeyen (bir kez satın alınır, geri yüklenebilir) Geçiş reklamlarını kaldırır ve Zen modunun kilidini açar
Başlangıç Paketi (Reklamsız + 20 İpucu) Tüketilemeyen, yalnızca bir kez satın alınabilir Geçiş reklamlarını kaldırır, Zen modunun kilidini açar ve tek seferlik bonus olarak 20 İpucu ekler
10 İpucu, 35 İpucu Tüketilebilir Belirtilen sayıda İpucu
100 İpucu + 3 Can Tüketilebilir 100 İpucu ve 3 Can hakkı

Ürün adları, içerikleri ve fiyatları gelecekteki satın alımlar için değişebilir. Bir değişiklik, Bölüm 7 ve 8'de açıklanan durumlar dışında, daha önce teslim aldığınız bir öğeyi elinizden almaz.

6.3 Reklamsız. Reklamsız ve Başlangıç Paketi'ne dahil olan reklam kaldırma özelliği, geçiş reklamlarını kaldırır. Ödül kazanmak için izlemeyi seçmeye devam edebilmeniz amacıyla isteğe bağlı ödüllü reklamlar kullanılabilir olmaya devam eder. Reklamsız, Uygulamadan açtığınız üçüncü taraf internet sitelerinde veya hizmetlerinde görünebilen reklamları ya da sponsorlu içerikleri kaldırmaz.

6.4 Başlangıç Paketi. Başlangıç Paketi tek seferlik bir tekliftir. Oyunda belirli bir noktaya ulaştıktan sonra (şu anda 20 seviyeyi tamamladıktan sonra) sınırlı bir süre boyunca (şu anda 48 saat) Uygulamada gösterilir; bu pakete veya Reklamsız ürününe zaten sahipseniz gösterilmez. Paketteki 20 İpucu tek seferlik bir bonustur: satın aldığınızda bir kez teslim edilir ve geri yüklenmez. Örneğin yeni bir cihazda veya yeniden yükledikten sonra satın alımları geri yüklerseniz Başlangıç Paketi'nin reklam kaldırma özelliği ve Zen modu geri yüklenir, ancak 20 İpucu tekrar verilmez. Uygulamanın mağazasında bu durum şöyle gösterilir: "20 İpucu tek seferliktir; satın alımlar geri yüklenince verilmez."

6.5 İpucu Paketleri. İpucu Paketleri tüketilebilir öğelerdir. Teslim edildikten sonra İpuçları bu cihazdaki bakiyenize eklenir ve kullandıkça tükenir. Apple'ın tüketilebilir satın alımlara ilişkin kuralları uyarınca, Satın Alımları Geri Yükle aracılığıyla tüketilebilir öğeler geri yüklenmez. İpuçlarının son kullanma tarihi yoktur, ancak bu cihazda saklanır ve cihazın kayıt verileri silinirse kaybolur (Bölüm 7). Uygulamanın mağazasında bu durum şöyle gösterilir: "İpuçları bu cihazda saklanır."

7. Sanal öğeler

7.1 Nedirler. Uygulama sanal öğeler içerir: İpuçları, Can hakları ve Yıldız Tozu (oynayarak kazandığınız ve Uygulamada İpuçları karşılığında kullanabildiğiniz bir oyun içi para birimi). Yıldız Tozu gerçek parayla satın alınamaz. Sanal öğeler ve satın alımlarla kilidi açılan özellikler, Uygulamanın lisanslı içeriğinin bir parçasıdır.

7.2 Lisans verilir, mülkiyet verilmez. Sanal öğeler, Bölüm 2 kapsamında yalnızca Uygulamada kullanmanız için size lisanslanır. Bu öğelerin sahibi olmazsınız. Bunların nakit veya parasal değeri yoktur; bizden veya başka herhangi bir kişiden para, mal ya da değeri olan başka herhangi bir şey almak için kullanılamazlar ve Apple'ın izin verebileceği durumlar dışında devredilemez, satılamaz, takas edilemez veya hediye edilemezler.

7.3 Cihazınızda saklanır. Sanal öğeleriniz ve ilerlemeniz yalnızca bu cihazda saklanır. Bir kopyasını tutmuyoruz ve bakiyenizi göremiyoruz. Uygulamayı silerseniz, bu cihazı sıfırlarsanız veya kaybederseniz ya da kayıt verileri başka bir şekilde kaybolursa kullanılmamış sanal öğeler ve ilerleme kaybolur ve bizim tarafımızdan veya Apple tarafından geri yüklenemez; tüketilemeyen satın alımlar için Bölüm 9'da açıklanan durumlar ve cihazınızın Uygulama verilerini içeren bir iCloud veya bilgisayar yedeğinin geri yüklendiği durumlar bunun dışındadır. Bu durum, bir öğenin bizim kusurumuz nedeniyle teslim edilmediği veya çalışmadığı hallerde kanuni haklarınızı etkilemez.

7.4 Değişiklikler. Oyun dengesini sağlamak veya hataları düzeltmek için Yıldız Tozu ödülleri, takas oranları ve sınırlar gibi sanal öğelerin kazanılma veya kullanılma yöntemlerini değiştirebiliriz. Bölüm 8.3'te açıklanan durumlar veya bilerek yararlandığınız bir hata, hile ya da dolandırıcılık yoluyla elde edilmiş olmaları dışında, bir satın alım yoluyla size daha önce teslim edilmiş İpuçlarının veya Can haklarının sayısını azaltmayız.

8. Para iadeleri ve cayma hakkı

8.1 Apple üzerinden para iadeleri. Apple tüm ödemeleri işlediğinden, para iadeleri Apple'ın politikaları kapsamında Apple tarafından gerçekleştirilir ve Geliştirici doğrudan para iadesi yapamaz. Para iadesi talep etmek için https://reportaproblem.apple.com adresine gidin, Apple Hesabınızla giriş yapın ve talimatları izleyin veya Apple Destek ile iletişime geçin.

8.2 Cayma hakkı (AB, Birleşik Krallık ve benzer kanunlar). AB ve Birleşik Krallık'taki 14 günlük cayma hakkı gibi, tüketicilere bir satın alımdan caymak için kanuni bir hak tanıyan bir ülkede yaşıyorsanız bu hak Apple Şartları'nda açıklandığı şekilde Apple üzerinden kullanılır ve bu Şartlardan etkilenmez. Hemen sağlanan dijital içerik bakımından kanun, içeriğin hemen sağlanmasına açıkça onay vermiş ve cayma hakkınızı kaybedeceğinizi kabul etmiş olmanız ve bu onayın teyit edilmiş olması durumunda, içeriğin sağlanmasına başlandığında cayma hakkının sona ermesini öngörebilir (EU Directive 2011/83/EU, Art. 16(m); UK Consumer Contracts Regulations 2013, reg. 37). Bunun satın alımınıza uygulanıp uygulanmayacağı ve nasıl uygulanacağı, Apple'ın satın alma sürecine ve Apple Şartları'na bağlıdır.

8.3 Para iadesinin etkisi. Apple bir satın alım için para iadesi yaparsa veya işlemi tersine çevirirse ilgili içerik kaldırılır: Reklamsız ve Başlangıç Paketi için reklam kaldırma özelliği ve Zen modu sona erer; İpucu Paketleri ve Başlangıç Paketi için, söz konusu satın alımla teslim edilen İpuçları ve Can hakları Uygulama para iadesini tespit ettiğinde bakiyenizden düşülür. Bakiyeniz hiçbir zaman sıfırın altına inmez. Bunların bir kısmını zaten kullandıysanız yalnızca kalan öğeler düşülür.

9. Satın alımları geri yükleme ve Aile Paylaşımı

Uygulamayı yeniden yüklerseniz veya aynı Apple Hesabıyla giriş yapılmış başka bir cihazda kullanırsanız Reklamsız ürününü ve Başlangıç Paketi'nin reklam kaldırma özelliğini ve Zen modunu geri yüklemek için Uygulamanın Ayarlar ekranında veya mağazasında Satın Alımları Geri Yükle seçeneğine dokunun. Satın Alımları Geri Yükle, tüketilebilir öğeleri, Başlangıç Paketi'nin 20 İpucu bonusunu (tek seferlik bir bonus), Yıldız Tozu veya oyun ilerlemesini geri yüklemez. Uygulama, satın alımları cihazınızda Apple'ın StoreKit sistemi aracılığıyla doğrular. Reklamsız ve Başlangıç Paketi dahil Uygulamadaki uygulama içi satın alımlar Aile Paylaşımı üzerinden kullanılamaz; her satın alım yalnızca satın alımı yapan Apple Hesabı için geçerlidir. Geliştirici ileride bir öğe için Aile Paylaşımı'nı etkinleştirirse App Store bu bilgiyi ilgili öğede gösterir.

10. Game Center ve adil oyun

Apple Game Center kullanırsanız takma adınız, puanlarınız ve başarılarınız Apple'ın kuralları ve Game Center ayarlarınız uyarınca diğer oyuncular tarafından görülebilir. Game Center, Apple tarafından sağlanır ve Apple'ın şartlarına tabidir. Hileyle, cihaz saatini değiştirerek veya başka bir manipülasyonla elde edildiğine makul olarak inandığımız puanları kaldırabilir veya Apple'dan kaldırmasını isteyebiliriz. Liderlik tabloları ve başarılar eğlence amaçlıdır ve size herhangi bir ödül veya maddi değer sağlamaz.

11. Bakım ve destek

Bu Şartlarda açıklandığı veya yürürlükteki hukukun gerektirdiği şekilde Uygulamaya ilişkin bakım ve destek hizmetlerini sağlamaktan yalnızca Geliştirici sorumludur. Apple'ın Uygulamaya ilişkin herhangi bir bakım veya destek hizmeti sağlama yükümlülüğü yoktur. [email protected] adresinden ve https://alinkgram.com/tr/stars/support/ üzerinden destek alabilirsiniz. Hataları düzeltmek, özellikleri iyileştirmek veya Uygulamanın iOS ile uyumluluğunu korumak için güncellemeler yayımlayabiliriz, ancak kanun gerektirmedikçe bunu yapmak zorunda değiliz.

12. Garanti

12.1 Geliştiricinin sorumluluğu. Geçerli şekilde hariç tutulmadıkları ölçüde, açıkça verilmiş veya kanunen zımnen mevcut olan tüm ürün garantilerinden yalnızca Geliştirici sorumludur. Uygulama geçerli bir garantiye uygun değilse Apple'a bildirimde bulunabilirsiniz ve Apple, Uygulama için ödediğiniz satın alma bedelini (varsa) size iade eder. Yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde, Apple'ın Uygulamaya ilişkin başka hiçbir garanti yükümlülüğü yoktur. Herhangi bir garantiye aykırılıktan kaynaklanan diğer her türlü talep, kayıp, sorumluluk, zarar, maliyet veya gider yalnızca Geliştiricinin sorumluluğundadır.

12.2 Garantilere ilişkin sorumluluk reddi. Bu Şartlarda açıkça belirtilen durumlar dışında ve yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde, Uygulama, ticari elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk, doğruluk ve hak ihlali bulunmamasına ilişkin zımni garantiler dahil, açık veya zımni herhangi bir garanti verilmeksizin "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekilde" sunulur. Uygulamanın hatasız veya kesintisiz olacağını, reklamların veya ödüllerin her zaman mevcut olacağını ya da kaydedilmiş ilerlemenin hiçbir zaman kaybolmayacağını garanti etmiyoruz.

12.3 Kanuni haklarınız. Bazı yargı alanları belirli garantilerin hariç tutulmasına izin vermez. Tüketiciyseniz bu Şartlardaki hiçbir hüküm, emredici tüketiciyi koruma mevzuatı kapsamındaki haklarınızı etkilemez; örneğin AB ve Birleşik Krallık'ta dijital içerik için kanuni garantiler veya uygunluğa ilişkin haklar, Avustralya Tüketici Kanunu ya da diğer ülkelerdeki benzer kanunlar kapsamındaki haklarınız saklıdır. Bu durumlarda yukarıdaki sorumluluk retleri yalnızca kanunun izin verdiği ölçüde uygulanır.

13. Sorumluluğun sınırlandırılması

13.1 Yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde ve Bölüm 13.2'de belirtilen istisnalar saklı kalmak üzere, Geliştirici, Uygulamadan veya bu Şartlardan kaynaklanan ya da bunlarla bağlantılı olan dolaylı, arızi, özel veya sonuç olarak doğan zararlardan, cezalandırıcı tazminattan ya da kâr, gelir, veri, ilerleme, sanal öğe veya ticari itibar kaybından sorumlu olmaz. Geliştiricinin tüm talepler için toplam sorumluluğu, (a) talebe yol açan olaydan önceki 12 ay içinde Uygulamadaki uygulama içi satın alımlar için ödediğiniz tutar veya (b) US$50 tutarından hangisi yüksekse onu aşmaz.

13.2 Sınırlandırmadığımız sorumluluklar. Bölüm 13.1 şu sorumlulukları sınırlandırmaz veya hariç tutmaz: (a) ihmalimizden kaynaklanan ölüm veya bedensel yaralanma sorumluluğu; (b) dolandırıcılık veya hileli yanlış beyan sorumluluğu; (c) kasten veya ağır ihmalimiz ya da kasıtlı hukuka aykırı davranışımız nedeniyle verilen zarardan doğan sorumluluk; (d) kanunun sorumluluğun sınırlandırılmasını yasakladığı hallerde kanuna aykırılıktan doğan sorumluluk (örneğin California Civil Code § 1668); (e) yürürlükteki hukuk uyarınca sınırlandırılamayan veya hariç tutulamayan diğer tüm sorumluluklar. AB veya Birleşik Krallık'ta bir tüketiciyseniz, bu Şartları ihlal etmemizin veya makul özen ve beceriyi göstermememizin öngörülebilir bir sonucu olarak uğradığınız kayıp veya zarardan sorumluyuz. Japonya'da bir tüketiciyseniz, Bölüm 13.1 yalnızca hafif ihmalimizin (軽過失) bulunduğu durumlarda uygulanır; kasıtlı fiillere veya ağır ihmale uygulanmaz. Bazı yargı alanları arızi veya sonuç olarak doğan zararlara ilişkin sorumluluğun sınırlandırılmasına izin vermediğinden bu bölümün bazı kısımları size uygulanmayabilir.

14. Ürüne ilişkin talepler

Sizin veya üçüncü bir tarafın, Uygulamaya veya Uygulamayı bulundurmanıza ve/veya kullanmanıza ilişkin şu talepler dahil her türlü talebini ele almaktan Geliştirici sorumludur; Apple sorumlu değildir: (i) ürün sorumluluğu talepleri; (ii) Uygulamanın geçerli herhangi bir kanuni veya düzenleyici gerekliliğe uymadığına ilişkin talepler; (iii) tüketicinin korunmasına, gizliliğe veya benzer konulara ilişkin mevzuattan doğan talepler.

15. Fikri mülkiyet talepleri

Herhangi bir üçüncü taraf, Uygulamanın veya Uygulamayı bulundurmanızın ve kullanmanızın kendi fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğini iddia ederse bu tür fikri mülkiyet ihlali taleplerinin araştırılmasından, bunlara karşı savunmadan, sulh yoluyla çözümünden ve bunlardan doğan yükümlülüklerin yerine getirilmesinden yalnızca Geliştirici sorumlu olur; Apple sorumlu olmaz.

16. Mevzuata uyum

Şunları beyan ve taahhüt edersiniz: (i) ABD Hükümetinin ambargo uyguladığı veya ABD Hükümeti tarafından "terörizmi destekleyen" ülke olarak belirlenmiş bir ülkede bulunmadığınızı; (ii) ABD Hükümetinin yasaklı veya kısıtlamaya tabi taraflar listelerinin hiçbirinde yer almadığınızı. Uygulamayı kullanırken yürürlükteki tüm ihracat kontrolü ve yaptırım kanunlarına uymayı kabul edersiniz.

17. Üçüncü taraf şartları

Uygulamayı kullanırken Apple Şartları, Apple'ın Game Center şartları ve mobil operatörünüz veya internet sağlayıcınızla yaptığınız sözleşmeler dahil, geçerli üçüncü taraf sözleşme şartlarına uymalısınız (reklamlar ve Game Center mobil veri kullanabilir). Google reklamları kendi şartları ve politikaları kapsamında sağlar; Google bu Şartların tarafı değildir.

18. Üçüncü kişi lehtar

Siz ve Geliştirici, Apple ve Apple'ın bağlı şirketlerinin bu Şartların üçüncü kişi lehtarları olduğunu kabul edersiniz. Bu Şartları kabul etmeniz üzerine Apple, üçüncü kişi lehtar sıfatıyla bu Şartların size karşı uygulanmasını talep etme hakkına sahip olur ve bu hakkı kabul etmiş sayılır.

19. Fesih

Bu Şartlar feshedilene kadar yürürlükte kalır. Uygulamayı tüm cihazlarınızdan silerek bu Şartları istediğiniz zaman feshedebilirsiniz. Bu Şartları esaslı biçimde ihlal etmeniz halinde, ihlal giderilebilir nitelikteyse bildirim yapılmasının mümkün olduğu durumlarda bildirimde bulunulmasının ardından ihlali gidermemeniz koşuluyla, lisansınızı feshedebilir veya askıya alabiliriz. Fesih üzerine Uygulamayı kullanmayı bırakmalısınız. Nitelikleri gereği fesih sonrasında geçerliliğini koruması gereken bölümler, Bölüm 2.3, 7.2, 8 ve 12–24 dahil olmak üzere, geçerliliğini korur. Fesih, Apple'ın politikaları veya yürürlükteki hukuk uyarınca sahip olduğunuz para iadesi haklarını etkilemez.

20. Uygulamada ve bu Şartlarda yapılacak değişiklikler

Örneğin yeni özellikleri veya hukuki gereklilikleri yansıtmak için zaman zaman Uygulamayı güncelleyebilir ve bu Şartları değiştirebiliriz. Güncellenmiş Şartları https://alinkgram.com/tr/stars/terms/ adresinde yayımlar ve yürürlük tarihini güncelleriz. Bir değişiklik önemliyse, örneğin Uygulamada veya App Store sürüm notlarında, makul bir süre önceden bildirimde bulunuruz. Değişiklikler geriye dönük olarak uygulanmaz ve bu Şartların zaten izin verdiği durumlar dışında, daha önce teslim aldığınız satın alımları elinizden almaz. Değişiklikleri kabul etmiyorsanız Uygulamayı kullanmayı bırakabilirsiniz. Yürürlük tarihinden sonra kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş Şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

21. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

21.1 Uygulanacak hukuk. Bu Şartlara, kanunlar ihtilafı kuralları dikkate alınmaksızın ABD'nin Kaliforniya Eyaleti hukuku uygulanır. Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması uygulanmaz. Kaliforniya dışında yaşayan bir tüketiciyseniz yaşadığınız ülke veya eyaletin tüketici mevzuatının emredici hükümlerinin sağladığı korumadan da yararlanmaya devam edersiniz ve bu hukuk seçimindeki hiçbir hüküm sizi bu korumadan mahrum bırakmaz.

21.2 Mahkemeler. Bu Şartlardan veya Uygulamadan kaynaklanan ya da bunlarla bağlantılı her türlü uyuşmazlık Kaliforniya'nın Los Angeles County bölgesinde bulunan eyalet veya federal mahkemelerde görülür; siz ve Geliştirici, bu mahkemelerin şahsınız üzerindeki yargı yetkisini kabul edersiniz. Ancak taraflardan her biri, gerekli koşulları taşıyan bireysel bir talebi küçük meblağlı davalara bakan mahkemede ileri sürebilir. Tüketiciyseniz yürürlükteki hukukun size bu hakkı tanıdığı durumlarda (örneğin AB veya Birleşik Krallık'ta) ikamet ettiğiniz yerin mahkemelerinde de dava açabilirsiniz. Bu Şartlarda bir tahkim sözleşmesi bulunmamaktadır.

21.3 Önce gayriresmî çözüm. Bir hukuki talep ileri sürmeden önce sorunu gayriresmî olarak çözmeye çalışabilmemiz için [email protected] adresinden bizimle iletişime geçmenizi öneririz. Bu, hukuki talepte bulunmanın bir koşulu değildir ve hiçbir süreyi etkilemez.

22. Genel hükümler

22.1 Bölünebilirlik. Bu Şartların herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz olduğuna karar verilirse o hüküm izin verilen azami ölçüde uygulanır veya bu mümkün değilse sözleşmeden ayrılır; diğer hükümler tümüyle yürürlükte ve geçerli kalır.

22.2 Sözleşmenin bütünlüğü. Bu Şartlar, Gizlilik Politikası ve (uygulanabilir olduğu ölçüde) Apple Şartları ile birlikte, Uygulama hakkında sizinle Geliştirici arasındaki sözleşmenin tamamını oluşturur.

22.3 Feragat etmeme. Bir hükmün uygulanmasını talep etmememiz, daha sonra bunu talep etme hakkımızdan feragat ettiğimiz anlamına gelmez.

22.4 Devir. Onayımız olmadan bu Şartları devredemezsiniz. Tüketici olarak haklarınızın azaltılmaması koşuluyla, Uygulamanın başka bir kişiye veya kuruluşa devriyle bağlantılı olarak bu Şartları devredebiliriz.

22.5 Kontrolümüz dışındaki olaylar. iOS'ta, Apple'ın hizmetlerinde veya Google'ın reklam hizmetlerinde yapılan değişiklikler dahil, makul kontrolümüz dışındaki olayların neden olduğu gecikmelerden veya yükümlülüklerin yerine getirilememesinden sorumlu değiliz.

22.6 Bildirimler. Size Uygulama, App Store sürüm notları veya internet sitemiz aracılığıyla bildirimde bulunabiliriz. Bildirimlerinizi Bölüm 24'teki iletişim bilgilerini kullanarak gönderebilirsiniz.

23. Dil

Bu belge başka dillere tercüme edilebilir. İngilizce sürüm ile herhangi bir tercüme arasında tutarsızlık veya belirsizlik olması halinde, yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde İngilizce sürüm esas alınır. İngilizce sürüme buradan ulaşabilirsiniz.

24. Geliştiricinin iletişim bilgileri

Uygulama hakkındaki soru, şikâyet veya talepler şu kişiye yöneltilmelidir:

Chao Zhang (ALink Stars geliştiricisi, ALink)
Los Angeles, Kaliforniya, ABD
E-posta: [email protected]
Destek: https://alinkgram.com/tr/stars/support/