Esta página es una traducción. En caso de discrepancia con la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés. Ver la versión en inglés

Términos de uso de ALink Stars (Acuerdo de licencia de usuario final)

Fecha de entrada en vigor: 16 de noviembre de 2026

Estos Términos de uso (los "Términos") constituyen un acuerdo legal entre usted y Chao Zhang, un desarrollador que actúa como persona física con sede en Los Ángeles, California, Estados Unidos, que publica ALink Stars bajo la marca ALink (el "Desarrollador", "nosotros" o "nuestro"). Rigen su uso del juego ALink Stars para iPhone, incluso cuando se ejecuta en un iPad, y de sus actualizaciones (la "App").

Al descargar, instalar o usar la App, usted acepta estos Términos. Si no los acepta, no use la App.

Lea estos puntos clave

1. El juego es gratuito y muestra anuncios. Los anuncios provienen de Google AdMob. Los anuncios con recompensa siempre son opcionales (sección 5).

2. Todas las compras son de pago único y las procesa Apple. No hay suscripciones. Apple gestiona los reembolsos (sección 8).

3. Las pistas, las vidas extra y el Polvo estelar se guardan solo en este dispositivo. No tienen valor en efectivo. Si elimina la App o pierde su dispositivo, ni nosotros ni Apple podemos restaurar los artículos no utilizados (sección 7).

4. "Restaurar compras" restaura el producto "Sin anuncios", así como la eliminación de anuncios y el modo Zen del paquete de inicio, pero no las pistas. Los packs de pistas no se restauran, y las 20 pistas del paquete de inicio son una bonificación única y no se restauran (secciones 6 y 9).

5. El producto "Sin anuncios" elimina los anuncios intersticiales. Los anuncios con recompensa opcionales siguen disponibles si desea verlos (sección 6.3).

1. El acuerdo es entre usted y el Desarrollador, no con Apple

Usted y el Desarrollador reconocen que estos Términos se celebran únicamente entre usted y el Desarrollador, y no con Apple Inc. ("Apple"). El Desarrollador, y no Apple, es el único responsable de la App y su contenido. Estos Términos no podrán establecer reglas de uso de la App que contradigan los Términos y condiciones de los servicios de contenido multimedia de Apple (los "Términos de Apple") vigentes en la fecha en que usted acepte estos Términos. En caso de conflicto, prevalecerán las Reglas de uso de los Términos de Apple en la medida del conflicto.

2. Licencia

2.1 Alcance. Sujeto a estos Términos, el Desarrollador le otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la App en cualquier producto de la marca Apple que usted posea o controle, conforme a lo permitido por las Reglas de uso de los Términos de Apple. Otras cuentas asociadas con usted también podrán acceder a la App y usarla mediante Compartir en familia, compras por volumen u otros mecanismos admitidos por Apple, cuando Apple los habilite para la App.

2.2 Restricciones. Salvo que lo permitan la ley o los Términos de Apple, usted no podrá: (a) copiar, modificar, traducir ni crear obras derivadas de la App; (b) realizar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar la App, excepto en la medida en que la legislación aplicable lo permita expresamente a pesar de esta restricción; (c) alquilar, arrendar, prestar, vender, redistribuir ni sublicenciar la App; (d) eliminar avisos de derechos de propiedad; (e) usar trampas, software de automatización, versiones modificadas de la App ni ningún otro método no autorizado para obtener ventajas, manipular las tablas de clasificación u obtener recompensas o artículos virtuales; ni (f) usar la App infringiendo alguna ley o los derechos de otras personas.

2.3 Titularidad. La App se otorga bajo licencia, no se vende. El Desarrollador y sus licenciantes conservan todos los derechos, la titularidad y los intereses sobre la App, incluidos sus rompecabezas, ilustraciones, constelaciones, sonidos, música y software, así como todos los derechos de propiedad intelectual. "ALink" y el logotipo de ALink son marcas del Desarrollador. Apple, iPhone, Game Center y las marcas relacionadas son marcas comerciales de Apple Inc. Google y AdMob son marcas comerciales de Google LLC. La App no es creada ni avalada por Apple o Google, ni está afiliada con estas empresas, salvo en su calidad de app distribuida en App Store que utiliza sus servicios.

3. El juego

ALink Stars es un juego de rompecabezas de lógica. Puede resolver los rompecabezas sin una cuenta. La App guarda su progreso únicamente en su dispositivo. Algunas funciones requieren una conexión a internet: los anuncios, las compras dentro de la app y Game Center. La Política de privacidad explica cómo se maneja la información, incluido el tratamiento que realiza Google para los anuncios, y forma parte de estos Términos.

Podemos agregar, cambiar o eliminar niveles, rompecabezas diarios, modos de juego, recompensas, reglas del juego y otros contenidos, por ejemplo, para corregir errores o mejorar el equilibrio del juego. Si un cambio de este tipo elimina una función de pago que usted compró, proporcionaremos una alternativa razonable cuando sea posible; usted también podrá solicitar un reembolso a Apple, sin que ello afecte sus derechos conforme a la sección 8.

4. Quién puede usar la App

La App está destinada al público en general y no está dirigida a menores de 13 años. Si usted no ha alcanzado la mayoría de edad en su lugar de residencia, solo podrá usar la App con la participación y el permiso de su padre, madre o tutor, quien aceptará estos Términos en su nombre. Los padres, las madres y los tutores son responsables de las compras realizadas con sus cuentas. Las funciones Solicitar la compra y Tiempo en pantalla de Apple permiten a los padres aprobar o bloquear las compras dentro de la app y desactivar el rastreo.

5. Publicidad

5.1 Anuncios. La App es gratuita y se financia con anuncios publicados por Google AdMob. Actualmente, la App muestra anuncios intersticiales (anuncios de pantalla completa que pueden aparecer entre niveles) y anuncios con recompensa opcionales. La sección 3 de la Política de privacidad explica cómo trata Google los datos para los anuncios.

5.2 Anuncios con recompensa. Los anuncios con recompensa son opcionales. Si elige ver uno, recibirá la recompensa que se muestra en la App, como una pista, una vida extra o una reparación de racha, después de terminar de ver el anuncio. Google proporciona los anuncios con recompensa y estos dependen de la disponibilidad de anuncios y de su conexión a internet. No garantizamos que haya un anuncio con recompensa disponible, que se cargue ni que se reproduzca hasta el final. Si un anuncio no está disponible, no se carga, se cierra antes de terminar o no informa que se completó su reproducción, es posible que no se otorgue la recompensa. Se aplican límites, por ejemplo, una cantidad de anuncios con recompensa por nivel o por semana, según se muestre en la App. Las recompensas de los anuncios no tienen valor en efectivo (sección 7).

5.3 Contenido de los anuncios. Los anuncios son creados por anunciantes externos y seleccionados por Google. No creamos, avalamos ni controlamos el contenido de los anuncios, ni los productos, servicios o sitios web que promocionan, y no somos responsables de ellos en la medida en que lo permita la ley. Cualquier relación que establezca con un anunciante será exclusivamente entre usted y dicho anunciante. Usamos la configuración de AdMob para limitar los tipos de anuncios que pueden aparecer. Si ve un anuncio inapropiado, toque Configuración › Reportar anuncio en la App.

5.4 Sus opciones. No es necesario permitir el rastreo para jugar. La Política de privacidad describe sus opciones de publicidad, incluido el permiso de rastreo de Apple y, cuando se muestre, la opción Opciones de privacidad dentro de la App.

6. Compras dentro de la app

6.1 Disposiciones generales. Puede comprar artículos opcionales en la App mediante el sistema de compras dentro de la app de Apple. Todas las compras son de pago único. No hay suscripciones ni renovaciones automáticas. Apple procesa todos los pagos y realiza los cargos a su cuenta de Apple. El precio, incluidos los impuestos aplicables, es el que se muestra en la App y en la hoja de confirmación de compra de Apple antes de que usted confirme; puede variar según el país y cambiar con el tiempo. Los Términos de Apple se aplican a todas las compras. Una compra se completa cuando Apple la confirma, y la App entrega el artículo en su dispositivo.

6.2 Productos. Actualmente, la App ofrece:

Producto Tipo Qué obtiene
Sin anuncios No consumible (se compra una vez y se puede restaurar) Elimina los anuncios intersticiales y desbloquea el modo Zen
Paquete de inicio (Sin anuncios + 20 pistas) No consumible, disponible para comprar una sola vez Elimina los anuncios intersticiales, desbloquea el modo Zen y agrega 20 pistas como bonificación única
10 pistas, 35 pistas Consumible La cantidad de pistas indicada
100 pistas + 3 vidas extra Consumible 100 pistas y 3 vidas extra

Los nombres, el contenido y los precios de los productos pueden cambiar para compras futuras. Ningún cambio le quitará un artículo que ya haya recibido, salvo según lo descrito en las secciones 7 y 8.

6.3 Sin anuncios. El producto Sin anuncios y la eliminación de anuncios incluida en el paquete de inicio eliminan los anuncios intersticiales. Los anuncios con recompensa opcionales siguen disponibles, para que pueda seguir eligiendo verlos a cambio de recompensas. El producto Sin anuncios no elimina los anuncios ni el contenido patrocinado que puedan aparecer en sitios web o servicios de terceros que abra desde la App.

6.4 Paquete de inicio. El paquete de inicio es una oferta única. Se muestra en la App durante un tiempo limitado (actualmente, 48 horas) después de que usted alcance cierto punto en el juego (actualmente, tras completar 20 niveles), y no se muestra si usted ya lo tiene o si ya tiene el producto Sin anuncios. Sus 20 pistas son una bonificación única: se entregan una sola vez, cuando lo compra, y no se restauran. Si restaura las compras, por ejemplo, en un dispositivo nuevo o después de reinstalar la App, se restaurarán la eliminación de anuncios y el modo Zen del paquete de inicio, pero las 20 pistas no se entregarán de nuevo. La tienda de la App lo indica así: "20 pistas se dan una sola vez y no se recuperan al restaurar compras."

6.5 Packs de pistas. Los packs de pistas son artículos consumibles. Una vez entregadas, las pistas se agregan a su saldo en este dispositivo y se consumen al usarlas. Los artículos consumibles no se restauran mediante Restaurar compras, de acuerdo con las reglas de Apple para las compras de consumibles. Las pistas no caducan, pero se guardan en este dispositivo y se pierden si se eliminan sus datos guardados (sección 7). La tienda de la App lo indica así: "Las pistas se guardan en este dispositivo."

7. Artículos virtuales

7.1 Qué son. La App incluye artículos virtuales: pistas, vidas extra y Polvo estelar (una moneda del juego que se obtiene al jugar y se puede canjear por pistas en la App). Polvo estelar no se puede comprar con dinero real. Los artículos virtuales y las funciones desbloqueadas mediante compras forman parte del contenido de la App que se otorga bajo licencia.

7.2 Licencia, no propiedad. Los artículos virtuales se le otorgan bajo licencia conforme a la sección 2 para usarlos únicamente dentro de la App. Usted no es su propietario. No tienen valor en efectivo ni monetario, no se pueden canjear por dinero, bienes ni ningún otro artículo de valor de nosotros ni de ninguna otra persona, y no se pueden transferir, vender, intercambiar ni regalar, salvo en la medida en que Apple lo permita.

7.3 Almacenamiento en su dispositivo. Sus artículos virtuales y su progreso se guardan únicamente en este dispositivo. No conservamos una copia ni podemos ver su saldo. Si elimina la App, restablece o pierde este dispositivo, o si los datos guardados se pierden por otra causa, los artículos virtuales no utilizados y el progreso se perderán y ni nosotros ni Apple podremos restaurarlos, salvo según lo descrito en la sección 9 para las compras no consumibles, y salvo cuando se restaure un respaldo de su dispositivo en iCloud o en una computadora que incluya los datos de la App. Esto no afecta sus derechos legales cuando un artículo no se haya entregado o no haya funcionado por nuestra culpa.

7.4 Cambios. Podemos cambiar la forma en que se obtienen o se usan los artículos virtuales, como las recompensas de Polvo estelar, las tasas de canje y los límites, para equilibrar el juego o corregir errores. No reduciremos la cantidad de pistas o vidas extra que ya se le hayan entregado por una compra, salvo según lo descrito en la sección 8.3 o si las obtuvo mediante un error que usted aprovechó a sabiendas, trampas o fraude.

8. Reembolsos y derecho de desistimiento

8.1 Reembolsos a través de Apple. Apple procesa todos los pagos, por lo que Apple gestiona los reembolsos conforme a sus políticas, y el Desarrollador no puede emitir reembolsos directamente. Para solicitar un reembolso, vaya a https://reportaproblem.apple.com, inicie sesión con su cuenta de Apple y siga las instrucciones, o comuníquese con el soporte de Apple.

8.2 Derecho de desistimiento (UE, Reino Unido y leyes similares). Si vive en un país que otorga a los consumidores un derecho legal a desistir de una compra, como el derecho de desistimiento de 14 días en la UE y el Reino Unido, ese derecho se ejerce a través de Apple según lo descrito en los Términos de Apple, y estos Términos no lo afectan. Para el contenido digital que se suministra de inmediato, la ley puede establecer que el derecho de desistimiento se extinga una vez que haya comenzado el suministro, si usted aceptó expresamente el suministro inmediato y reconoció que perdería su derecho de desistimiento, y se confirmó ese consentimiento (UE: Directive 2011/83/EU, Art. 16(m); Reino Unido: Consumer Contracts Regulations 2013, reg. 37). La aplicación de esta disposición a su compra y la forma en que se aplique dependen del proceso de compra de Apple y de los Términos de Apple.

8.3 Efectos de un reembolso. Si Apple reembolsa o revierte una compra, se retira el contenido relacionado: en el caso de Sin anuncios y el paquete de inicio, terminan la eliminación de anuncios y el modo Zen; en el caso de los packs de pistas y el paquete de inicio, las pistas y las vidas extra entregadas por esa compra se descuentan de su saldo cuando la App detecta el reembolso. Su saldo nunca será inferior a cero. Si ya utilizó algunos de esos artículos, solo se descontarán los restantes.

9. Restauración de compras y Compartir en familia

Si reinstala la App o la usa en otro dispositivo con la misma cuenta de Apple, toque Restaurar compras en Configuración o en la Tienda de la App para restaurar Sin anuncios y la eliminación de anuncios y el modo Zen del paquete de inicio. Restaurar compras no restaura los artículos consumibles, las 20 pistas del paquete de inicio (una bonificación única), Polvo estelar ni el progreso del juego. La App verifica las compras en su dispositivo mediante StoreKit de Apple. Las compras dentro de la App, incluidas Sin anuncios y el paquete de inicio, no están disponibles mediante Compartir en familia; cada compra se aplica únicamente a la cuenta de Apple que la realizó. Si el Desarrollador habilita Compartir en familia para un artículo en el futuro, App Store lo indicará en ese artículo.

10. Game Center y juego limpio

Si utiliza Game Center de Apple, su apodo, puntuaciones y logros podrán ser visibles para otros jugadores conforme a las reglas de Apple y su configuración de Game Center. Apple proporciona Game Center y se le aplican los términos de Apple. Podemos eliminar, o pedir a Apple que elimine, las puntuaciones que razonablemente consideremos obtenidas mediante trampas, cambios al reloj del dispositivo u otras manipulaciones. Las tablas de clasificación y los logros son para divertirse y no le otorgan ningún premio ni valor.

11. Mantenimiento y soporte

El Desarrollador es el único responsable de proporcionar los servicios de mantenimiento y soporte de la App descritos en estos Términos o exigidos por la legislación aplicable. Apple no tiene obligación alguna de proporcionar servicios de mantenimiento o soporte para la App. Puede obtener soporte en [email protected] y en https://alinkgram.com/es/stars/support/. Podemos publicar actualizaciones para corregir errores, mejorar funciones o mantener la compatibilidad de la App con iOS, pero no estamos obligados a hacerlo, salvo que la ley lo exija.

12. Garantía

12.1 Responsabilidad del Desarrollador. El Desarrollador es el único responsable de las garantías del producto, ya sean expresas o implícitas por ley, en la medida en que no se hayan excluido válidamente. Si la App no cumple alguna garantía aplicable, usted puede notificarlo a Apple y Apple le reembolsará el precio de compra de la App, si lo hubiera. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía respecto de la App. Cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto atribuible al incumplimiento de alguna garantía será responsabilidad exclusiva del Desarrollador.

12.2 Exclusión de garantías. Salvo lo establecido expresamente en estos Términos, y en la máxima medida permitida por la legislación aplicable, la App se proporciona "tal cual" y "según esté disponible", sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, exactitud y no infracción. No garantizamos que la App esté libre de errores o funcione sin interrupciones, que los anuncios o las recompensas estén siempre disponibles ni que el progreso guardado nunca se pierda.

12.3 Sus derechos legales. Algunas jurisdicciones no permiten excluir ciertas garantías. Si usted es consumidor, nada de lo dispuesto en estos Términos afecta los derechos que le otorgan las leyes imperativas de protección al consumidor, como las garantías legales o los derechos de conformidad del contenido digital en la UE y el Reino Unido, la Ley Australiana del Consumidor o leyes similares de otros países. En esos casos, las exclusiones anteriores se aplican únicamente en la medida en que la ley lo permita.

13. Limitación de responsabilidad

13.1 En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, y salvo lo indicado en la sección 13.2, el Desarrollador no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales o punitivos, ni de la pérdida de utilidades, ingresos, datos, progreso, artículos virtuales o crédito mercantil que surjan de la App o de estos Términos, o se relacionen con ellos. La responsabilidad total del Desarrollador por todas las reclamaciones no excederá la cantidad que resulte mayor entre (a) el monto que usted pagó por compras dentro de la App durante los 12 meses anteriores al hecho que dio origen a la reclamación, o (b) US$50.

13.2 Responsabilidades que no limitamos. La sección 13.1 no limita ni excluye la responsabilidad: (a) por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia; (b) por fraude o declaraciones falsas fraudulentas; (c) por daños causados intencionalmente o por nuestra negligencia grave o conducta dolosa; (d) por infracciones de la ley cuando esta prohíba limitar la responsabilidad (por ejemplo, California Civil Code § 1668); o (e) por cualquier otra responsabilidad que no pueda limitarse o excluirse conforme a la legislación aplicable. Si usted es consumidor en la UE o el Reino Unido, somos responsables de las pérdidas o los daños que sufra como consecuencia previsible de nuestro incumplimiento de estos Términos o de nuestra falta de cuidado y pericia razonables. Si usted es consumidor en Japón, la sección 13.1 se aplica únicamente cuando incurramos en negligencia leve (軽過失) y no se aplica a actos intencionales ni a negligencia grave. Algunas jurisdicciones no permiten limitar los daños incidentales o consecuenciales, por lo que es posible que algunas partes de esta sección no se apliquen a usted.

14. Reclamaciones sobre el producto

El Desarrollador, y no Apple, es responsable de atender cualquier reclamación de usted o de terceros relacionada con la App o con su posesión y/o uso de la App, incluidas: (i) las reclamaciones por responsabilidad del producto; (ii) cualquier reclamación de que la App no cumple algún requisito legal o reglamentario aplicable; y (iii) las reclamaciones derivadas de leyes de protección al consumidor, privacidad o similares.

15. Reclamaciones de propiedad intelectual

Si un tercero afirma que la App, o su posesión y uso de la App, infringen los derechos de propiedad intelectual de ese tercero, el Desarrollador, y no Apple, será el único responsable de la investigación, la defensa, el acuerdo y la resolución de cualquier reclamación de infracción de propiedad intelectual de ese tipo.

16. Cumplimiento legal

Usted declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de Estados Unidos ni en un país que dicho Gobierno haya designado como país que "apoya al terrorismo"; y (ii) no figura en ninguna lista del Gobierno de Estados Unidos de personas o entidades prohibidas o restringidas. Usted acepta cumplir todas las leyes aplicables de control de exportaciones y sanciones al usar la App.

17. Términos de terceros

Al usar la App, usted debe cumplir los términos contractuales aplicables de terceros, incluidos los Términos de Apple, los términos de Game Center de Apple y sus acuerdos con su operador de telefonía móvil o proveedor de internet (los anuncios y Game Center pueden usar datos móviles). Google proporciona los anuncios conforme a sus propios términos y políticas; Google no es parte de estos Términos.

18. Terceros beneficiarios

Usted y el Desarrollador reconocen y acuerdan que Apple y las subsidiarias de Apple son terceros beneficiarios de estos Términos. Una vez que usted acepte estos Términos, Apple tendrá el derecho, y se considerará que ha aceptado dicho derecho, de exigirle a usted el cumplimiento de estos Términos en calidad de tercero beneficiario.

19. Terminación

Estos Términos permanecerán vigentes hasta su terminación. Usted puede darlos por terminados en cualquier momento eliminando la App de todos sus dispositivos. Podemos dar por terminada o suspender su licencia si usted incumple sustancialmente estos Términos y, cuando el incumplimiento pueda subsanarse, no lo subsana después de recibir una notificación, cuando sea factible notificarle. Al producirse la terminación, usted debe dejar de usar la App. Las secciones que por su naturaleza deban continuar vigentes después de la terminación seguirán vigentes, incluidas las secciones 2.3, 7.2, 8 y 12–24. La terminación no afecta ningún derecho de reembolso que usted tenga conforme a las políticas de Apple o a la legislación aplicable.

20. Cambios en la App y en estos Términos

Podemos actualizar la App y modificar estos Términos periódicamente, por ejemplo, para reflejar nuevas funciones o requisitos legales. Publicaremos los Términos actualizados en https://alinkgram.com/es/stars/terms/ y actualizaremos la fecha de entrada en vigor. Si un cambio es sustancial, le avisaremos con una anticipación razonable, por ejemplo, en la App o en las notas de la versión de App Store. Los cambios no se aplican retroactivamente ni le quitarán las compras que ya haya recibido, salvo en los casos que estos Términos ya permitan. Si no acepta los cambios, puede dejar de usar la App. Si continúa usándola después de la fecha de entrada en vigor, se entenderá que acepta los Términos actualizados.

21. Legislación aplicable y controversias

21.1 Legislación aplicable. Estos Términos se rigen por las leyes del estado de California, Estados Unidos, sin aplicar sus normas sobre conflicto de leyes. No se aplica la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Si usted es consumidor y vive fuera de California, también conserva la protección de las disposiciones imperativas de las leyes de protección al consumidor del país o estado donde vive, y esta elección de legislación no lo priva de dicha protección.

21.2 Tribunales. Cualquier controversia que surja de estos Términos o de la App, o se relacione con ellos, se someterá a los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Los Ángeles, California, y usted y el Desarrollador aceptan la jurisdicción de dichos tribunales sobre sus personas. Sin embargo, cualquiera de las partes podrá presentar una reclamación individual ante un tribunal de reclamos menores si reúne los requisitos. Si usted es consumidor, también podrá iniciar procedimientos ante los tribunales de su lugar de residencia cuando la legislación aplicable le otorgue ese derecho (por ejemplo, en la UE o el Reino Unido). Estos Términos no contienen ningún acuerdo de arbitraje.

21.3 Resolución informal previa. Antes de presentar una reclamación, le recomendamos comunicarse con nosotros en [email protected] para que podamos intentar resolver el problema de manera informal. Esto no es un requisito para presentar una reclamación ni afecta ningún plazo.

22. Disposiciones generales

22.1 Divisibilidad. Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inexigible, se hará cumplir en la máxima medida permitida o, si ello no es posible, se separará, y las disposiciones restantes conservarán plena vigencia y efecto.

22.2 Acuerdo íntegro. Estos Términos, junto con la Política de privacidad y los Términos de Apple (en la medida en que sean aplicables), constituyen el acuerdo íntegro entre usted y el Desarrollador respecto de la App.

22.3 No renuncia. El hecho de que no exijamos el cumplimiento de una disposición no constituye una renuncia a nuestro derecho de hacerlo posteriormente.

22.4 Cesión. Usted no puede ceder estos Términos sin nuestro consentimiento. Nosotros podemos ceder estos Términos en relación con una transferencia de la App a otra persona o entidad, siempre que ello no reduzca sus derechos como consumidor.

22.5 Hechos fuera de nuestro control. No somos responsables de retrasos ni fallas causados por hechos fuera de nuestro control razonable, incluidos los cambios en iOS, en los servicios de Apple o en los servicios de anuncios de Google.

22.6 Notificaciones. Podemos enviarle notificaciones a través de la App, las notas de la versión de App Store o nuestro sitio web. Usted puede enviarnos notificaciones mediante los datos de contacto de la sección 24.

23. Idioma

Este documento puede traducirse a otros idiomas. En caso de discrepancia o ambigüedad entre la versión en inglés y cualquier traducción, prevalecerá la versión en inglés, en la medida en que lo permita la legislación aplicable. Consulte la versión en inglés.

24. Contacto del Desarrollador

Las preguntas, quejas o reclamaciones sobre la App deben dirigirse a:

Chao Zhang (desarrollador de ALink Stars, ALink)
Los Ángeles, California, Estados Unidos
Correo electrónico: [email protected]
Soporte: https://alinkgram.com/es/stars/support/