Deze pagina is een vertaling. Bij afwijkingen van de Engelse versie heeft de Engelse versie voorrang. Engelse versie bekijken

ALink Stars Voorwaarden (Licentieovereenkomst voor eindgebruikers)

Ingangsdatum: 16 november 2026

Deze voorwaarden (de "Voorwaarden") vormen een juridische overeenkomst tussen u en Chao Zhang, een individuele ontwikkelaar gevestigd in Los Angeles, Californië, VS, die ALink Stars onder het merk ALink publiceert (de "Ontwikkelaar", "wij", "ons" of "onze"). Ze zijn van toepassing op uw gebruik van het spel ALink Stars voor iPhone, ook wanneer het op een iPad wordt uitgevoerd, en eventuele updates (de "App").

Door de App te downloaden, te installeren of te gebruiken, gaat u akkoord met deze Voorwaarden. Als u niet akkoord gaat, mag u de App niet gebruiken.

Lees deze belangrijke punten

1. Het spel is gratis en toont advertenties. De advertenties zijn afkomstig van Google AdMob. Advertenties met een beloning zijn altijd optioneel (artikel 5).

2. Alle aankopen zijn eenmalige aankopen die door Apple worden verwerkt. Er zijn geen abonnementen. Terugbetalingen worden door Apple afgehandeld (artikel 8).

3. Hints, extra levens en Sterrenstof worden alleen op dit apparaat bewaard. Ze hebben geen geldwaarde. Als u de App verwijdert of uw apparaat verliest, kunnen ongebruikte items niet door ons of door Apple worden hersteld (artikel 7).

4. "Herstel aankopen" herstelt Reclamevrij en de advertentieverwijdering en de modus Zen van het startpakket, maar geen hints. Hintpakketten worden niet hersteld, en de 20 hints van het startpakket zijn een eenmalige bonus en worden niet hersteld (artikelen 6 en 9).

5. Reclamevrij verwijdert schermvullende (interstitiële) advertenties. Optionele advertenties met een beloning blijven beschikbaar als u ze wilt bekijken (artikel 6.3).

1. De overeenkomst is tussen u en de Ontwikkelaar, niet Apple

U en de Ontwikkelaar erkennen dat deze Voorwaarden uitsluitend tussen u en de Ontwikkelaar worden overeengekomen, en niet met Apple Inc. ("Apple"). De Ontwikkelaar, niet Apple, is als enige verantwoordelijk voor de App en de inhoud ervan. Deze Voorwaarden mogen geen gebruiksregels voor de App bevatten die in strijd zijn met de algemene voorwaarden van Apple Media Services (de "Apple-voorwaarden") zoals die gelden op de datum waarop u deze Voorwaarden aanvaardt. Bij strijdigheid hebben de gebruiksregels in de Apple-voorwaarden voorrang voor zover er sprake is van strijdigheid.

2. Licentie

2.1 Reikwijdte. Onder voorbehoud van deze Voorwaarden verleent de Ontwikkelaar u een beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, herroepbare licentie om de App te gebruiken op producten van het merk Apple die u bezit of beheert, voor zover toegestaan door de gebruiksregels in de Apple-voorwaarden. Andere accounts die met u zijn verbonden via Delen met gezin, volumeaankopen of andere door Apple ondersteunde mechanismen, kunnen de App ook openen en gebruiken, voor zover Apple deze mogelijkheden voor de App beschikbaar stelt.

2.2 Beperkingen. Behalve voor zover toegestaan door de wet of de Apple-voorwaarden, mag u niet: (a) de App kopiëren, wijzigen, vertalen of er afgeleide werken van maken; (b) de App aan reverse-engineering onderwerpen, decompileren of disassembleren, behalve voor zover het toepasselijke recht dit ondanks deze beperking uitdrukkelijk toestaat; (c) de App verhuren, leasen, uitlenen, verkopen, opnieuw distribueren of in sublicentie geven; (d) vermeldingen van eigendomsrechten verwijderen; (e) cheats, automatiseringssoftware, gewijzigde versies van de App of andere ongeoorloofde methoden gebruiken om een voordeel te behalen, ranglijsten te manipuleren of beloningen of virtuele items te verkrijgen; of (f) de App gebruiken in strijd met enige wet of om inbreuk te maken op de rechten van anderen.

2.3 Eigendom. De App wordt in licentie gegeven, niet verkocht. De Ontwikkelaar en zijn licentiegevers behouden alle rechten, eigendom en belangen met betrekking tot de App, met inbegrip van de puzzels, illustraties, sterrenbeelden, geluiden, muziek en software ervan, en alle intellectuele-eigendomsrechten. "ALink" en het ALink-logo zijn merken van de Ontwikkelaar. Apple, iPhone, Game Center en gerelateerde merken zijn handelsmerken van Apple Inc. Google en AdMob zijn handelsmerken van Google LLC. De App is niet gemaakt of goedgekeurd door Apple of Google en is niet met hen verbonden, behalve als een via de App Store verspreide app die hun diensten gebruikt.

3. Het spel

ALink Stars is een logisch puzzelspel. U kunt de puzzels zonder account spelen. De App bewaart uw voortgang alleen op uw apparaat. Voor sommige functies is een internetverbinding nodig: advertenties, aankopen in de App en Game Center. Het Privacybeleid legt uit hoe met informatie wordt omgegaan, ook door Google voor advertenties, en maakt deel uit van deze Voorwaarden.

Wij kunnen levels, dagelijkse puzzels, spelmodi, beloningen, spelregels en andere inhoud toevoegen, wijzigen of verwijderen, bijvoorbeeld om fouten te herstellen of de spelbalans te verbeteren. Als door zo'n wijziging een betaalde functie die u hebt gekocht wordt verwijderd, bieden wij waar mogelijk een redelijke vervanging aan, en kunt u ook bij Apple een terugbetaling aanvragen, onverminderd uw rechten op grond van artikel 8.

4. Wie de App mag gebruiken

De App is bedoeld voor een algemeen publiek en is niet gericht op kinderen jonger dan 13 jaar. Als u nog niet meerderjarig bent volgens de wet van uw woonplaats, mag u de App alleen gebruiken met de betrokkenheid en toestemming van een ouder of voogd die namens u instemt met deze Voorwaarden. Ouders en voogden zijn verantwoordelijk voor aankopen die via hun accounts worden gedaan. Met de functies Vraag om te kopen en Schermtijd van Apple kunnen ouders aankopen in de App goedkeuren of blokkeren en tracking uitschakelen.

5. Advertenties

5.1 Advertenties. De App is gratis en wordt ondersteund door advertenties die door Google AdMob worden aangeboden. De App toont momenteel interstitiële advertenties (advertenties op het volledige scherm die tussen levels kunnen verschijnen) en optionele advertenties met een beloning. Hoe Google gegevens voor advertenties verwerkt, wordt uitgelegd in artikel 3 van het Privacybeleid.

5.2 Advertenties met een beloning. Advertenties met een beloning zijn optioneel. Als u ervoor kiest er een te bekijken, ontvangt u na het volledig bekijken van de advertentie de beloning die in de App wordt getoond, zoals een hint, een extra leven of het herstellen van een reeks. Advertenties met een beloning worden aangeboden door Google en zijn afhankelijk van de beschikbaarheid van advertenties en uw internetverbinding. Wij garanderen niet dat een advertentie met een beloning beschikbaar is, wordt geladen of tot het einde wordt afgespeeld. Als een advertentie niet beschikbaar is, niet wordt geladen, wordt gesloten voordat deze is afgelopen of het voltooien ervan niet wordt gemeld, wordt de beloning mogelijk niet toegekend. Er gelden limieten, bijvoorbeeld voor het aantal advertenties met een beloning per level of per week, zoals in de App wordt aangegeven. Beloningen uit advertenties hebben geen geldwaarde (artikel 7).

5.3 Advertentie-inhoud. Advertenties worden gemaakt door externe adverteerders en geselecteerd door Google. Wij maken de inhoud van advertenties niet, keuren deze niet goed en hebben er geen zeggenschap over. Hetzelfde geldt voor de producten, diensten of websites die zij aanprijzen. Voor zover de wet dat toestaat, zijn wij daarvoor niet verantwoordelijk. Eventuele transacties of andere betrekkingen met een adverteerder zijn uitsluitend tussen u en die adverteerder. Wij gebruiken de instellingen van AdMob om te beperken welke soorten advertenties kunnen verschijnen. Als u een ongepaste advertentie ziet, tikt u in de App op Instellingen › Meld advertentie.

5.4 Uw keuzes. U hoeft tracking niet toe te staan om te kunnen spelen. Uw keuzes voor advertenties, waaronder de trackingtoestemming van Apple en, waar getoond, Privacykeuzes in de App, worden beschreven in het Privacybeleid.

6. Aankopen in de App

6.1 Algemeen. U kunt optionele items in de App kopen via het systeem van Apple voor aankopen in apps. Alle aankopen zijn eenmalige aankopen. Er zijn geen abonnementen en niets wordt automatisch verlengd. Apple verwerkt alle betalingen en brengt deze in rekening op uw Apple Account. De prijs, inclusief eventuele toepasselijke belastingen, is de prijs die in de App en op het aankoopbevestigingsscherm van Apple wordt getoond voordat u bevestigt, en kan per land verschillen en in de loop van de tijd veranderen. Op elke aankoop zijn de Apple-voorwaarden van toepassing. Een aankoop is voltooid wanneer Apple deze bevestigt; de App levert het item vervolgens op uw apparaat.

6.2 Producten. De App biedt momenteel het volgende aan:

Product Type Wat u krijgt
Reclamevrij Niet-verbruikbaar (eenmalig gekocht, herstelbaar) Verwijdert interstitiële advertenties en ontgrendelt de modus Zen
Startpakket (Reclamevrij + 20 hints) Niet-verbruikbaar, kan slechts eenmaal worden gekocht Verwijdert interstitiële advertenties, ontgrendelt de modus Zen en voegt 20 hints toe als eenmalige bonus
10 hints, 35 hints Verbruikbaar Het aangegeven aantal hints
100 hints + 3 extra levens Verbruikbaar 100 hints en 3 extra levens

De namen, inhoud en prijzen van producten kunnen voor toekomstige aankopen veranderen. Een wijziging ontneemt u geen item dat u al hebt ontvangen, behalve zoals beschreven in de artikelen 7 en 8.

6.3 Reclamevrij. Reclamevrij, en de advertentieverwijdering die in het startpakket is inbegrepen, verwijdert interstitiële advertenties. Optionele advertenties met een beloning blijven beschikbaar, zodat u er nog steeds voor kunt kiezen deze voor beloningen te bekijken. Reclamevrij verwijdert geen advertenties of gesponsorde inhoud die kunnen verschijnen op websites of diensten van derden die u vanuit de App opent.

6.4 Startpakket. Het startpakket is een eenmalig aanbod. Het wordt gedurende een beperkte tijd (momenteel 48 uur) in de App getoond nadat u een bepaald punt in het spel hebt bereikt (momenteel na het voltooien van 20 levels), en het wordt niet getoond als u het al bezit of al Reclamevrij bezit. De 20 hints ervan zijn een eenmalige bonus: ze worden eenmaal geleverd, wanneer u het koopt, en worden niet hersteld. Als u aankopen herstelt, bijvoorbeeld op een nieuw apparaat of na herinstallatie, worden de advertentieverwijdering en de modus Zen van het startpakket hersteld, maar worden de 20 hints niet opnieuw geleverd. De winkel van de App geeft dit als volgt weer: "De 20 hints zijn een eenmalige bonus en worden niet hersteld."

6.5 Hintpakketten. Hintpakketten zijn verbruikbare items. Zodra de hints zijn geleverd, worden ze toegevoegd aan uw saldo op dit apparaat en worden ze verbruikt wanneer u ze gebruikt. Verbruikbare items worden niet hersteld via Herstel aankopen, overeenkomstig de regels van Apple voor verbruikbare aankopen. Hints verlopen niet, maar worden op dit apparaat bewaard en gaan verloren als de opgeslagen gegevens ervan worden verwijderd (artikel 7). De winkel van de App geeft dit als volgt weer: "Hints worden op dit apparaat bewaard."

7. Virtuele items

7.1 Wat ze zijn. De App bevat virtuele items: hints, extra levens en Sterrenstof (een spelvaluta die u verdient door te spelen en in de App kunt inwisselen voor hints). Sterrenstof kan niet met echt geld worden gekocht. Virtuele items en de functies die door aankopen worden ontgrendeld, maken deel uit van de inhoud van de App waarvoor een licentie wordt verleend.

7.2 Licentie, geen eigendom. Virtuele items worden op grond van artikel 2 aan u in licentie gegeven, uitsluitend voor gebruik in de App. U bent er geen eigenaar van. Ze hebben geen contante of andere geldwaarde, zijn niet inwisselbaar voor geld, goederen of iets anders van waarde bij ons of iemand anders, en kunnen niet worden overgedragen, verkocht, verhandeld of geschonken, behalve voor zover Apple dit toestaat.

7.3 Op uw apparaat bewaard. Uw virtuele items en voortgang worden alleen op dit apparaat bewaard. Wij bewaren geen kopie en kunnen uw saldo niet zien. Als u de App verwijdert, dit apparaat opnieuw instelt of verliest, of als de opgeslagen gegevens anderszins verloren gaan, gaan ongebruikte virtuele items en voortgang verloren en kunnen deze niet door ons of door Apple worden hersteld, behalve zoals beschreven in artikel 9 voor niet-verbruikbare aankopen, en behalve wanneer een iCloud-reservekopie of een op een computer opgeslagen reservekopie van uw apparaat wordt teruggezet die de gegevens van de App bevat. Dit laat uw wettelijke rechten onverlet als een item door onze schuld niet is geleverd of niet werkte.

7.4 Wijzigingen. Wij kunnen wijzigen hoe virtuele items worden verdiend of gebruikt, zoals beloningen in Sterrenstof, wisselkoersen en limieten, om de spelbalans te verbeteren of fouten te herstellen. Wij verminderen het aantal hints of extra levens dat al via een aankoop aan u is geleverd niet, behalve zoals beschreven in artikel 8.3 of als deze zijn verkregen door een fout waarvan u bewust misbruik hebt gemaakt, valsspelen of fraude.

8. Terugbetalingen en herroepingsrecht

8.1 Terugbetalingen via Apple. Apple verwerkt alle betalingen, dus terugbetalingen worden door Apple afgehandeld volgens zijn beleid, en de Ontwikkelaar kan niet rechtstreeks terugbetalingen doen. Om een terugbetaling aan te vragen, gaat u naar https://reportaproblem.apple.com, logt u in met uw Apple Account en volgt u de instructies, of neemt u contact op met Apple Support.

8.2 Herroepingsrecht (EU, VK en vergelijkbare wetgeving). Als u in een land woont dat consumenten een wettelijk recht geeft om een aankoop te herroepen, zoals het herroepingsrecht van 14 dagen in de EU en het VK, wordt dat recht via Apple uitgeoefend zoals beschreven in de Apple-voorwaarden en wordt het door deze Voorwaarden niet aangetast. Voor digitale inhoud die onmiddellijk wordt geleverd, kan de wet bepalen dat het herroepingsrecht vervalt zodra de levering is begonnen, als u uitdrukkelijk hebt ingestemd met onmiddellijke levering en hebt erkend dat u uw herroepingsrecht zou verliezen, en die instemming is bevestigd (EU Directive 2011/83/EU, Art. 16(m); UK Consumer Contracts Regulations 2013, reg. 37). Of en hoe dit op uw aankoop van toepassing is, hangt af van het aankoopproces van Apple en de Apple-voorwaarden.

8.3 Gevolg van een terugbetaling. Als Apple een aankoop terugbetaalt of terugdraait, wordt de bijbehorende inhoud verwijderd: voor Reclamevrij en het startpakket vervallen de advertentieverwijdering en de modus Zen; voor hintpakketten en het startpakket worden de hints en extra levens die via die aankoop zijn geleverd van uw saldo afgetrokken zodra de App de terugbetaling vaststelt. Uw saldo wordt nooit lager dan nul. Als u er al een deel van hebt gebruikt, worden alleen de resterende items afgetrokken.

9. Aankopen herstellen en Delen met gezin

Als u de App opnieuw installeert of gebruikt op een ander apparaat waarop u met dezelfde Apple Account bent ingelogd, tikt u op Herstel aankopen in Instellingen van de App of in de Winkel om Reclamevrij en de advertentieverwijdering en de modus Zen van het startpakket te herstellen. Herstel aankopen herstelt geen verbruikbare items, de 20 hints van het startpakket (een eenmalige bonus), Sterrenstof of spelvoortgang. De App controleert aankopen op uw apparaat via StoreKit van Apple. Aankopen in de App, waaronder Reclamevrij en het startpakket, zijn niet beschikbaar via Delen met gezin; elke aankoop geldt alleen voor de Apple Account waarmee die is gedaan. Als de Ontwikkelaar later Delen met gezin voor een item inschakelt, wordt dit bij dat item in de App Store vermeld.

10. Game Center en eerlijk spel

Als u Apple Game Center gebruikt, kunnen uw bijnaam, scores en prestaties voor andere spelers zichtbaar zijn volgens de regels van Apple en uw instellingen voor Game Center. Game Center wordt aangeboden door Apple en de voorwaarden van Apple zijn erop van toepassing. Wij kunnen scores verwijderen of Apple vragen deze te verwijderen als wij redelijkerwijs menen dat ze door valsspelen, het wijzigen van de apparaatklok of andere manipulatie zijn behaald. Ranglijsten en prestaties zijn voor het plezier en geven u geen recht op een prijs of iets van waarde.

11. Onderhoud en ondersteuning

De Ontwikkelaar is als enige verantwoordelijk voor het leveren van eventuele onderhouds- en ondersteuningsdiensten voor de App, zoals beschreven in deze Voorwaarden of zoals vereist door het toepasselijke recht. Apple is op geen enkele wijze verplicht om onderhouds- of ondersteuningsdiensten voor de App te leveren. Ondersteuning is beschikbaar via [email protected] en https://alinkgram.com/nl/stars/support/. Wij kunnen updates uitbrengen om fouten te herstellen, functies te verbeteren of de App compatibel te houden met iOS, maar zijn daartoe niet verplicht tenzij de wet dit vereist.

12. Garantie

12.1 Verantwoordelijkheid van de Ontwikkelaar. De Ontwikkelaar is als enige verantwoordelijk voor eventuele productgaranties, hetzij uitdrukkelijk, hetzij van rechtswege geïmpliceerd, voor zover deze niet rechtsgeldig zijn uitgesloten. Als de App niet voldoet aan een toepasselijke garantie, kunt u Apple daarvan op de hoogte stellen en zal Apple de eventuele aankoopprijs van de App aan u terugbetalen. Voor zover maximaal toegestaan door het toepasselijke recht heeft Apple geen enkele andere garantieverplichting met betrekking tot de App. Alle andere vorderingen, verliezen, aansprakelijkheden, schade, kosten of uitgaven die voortvloeien uit het niet voldoen aan een garantie vallen uitsluitend onder de verantwoordelijkheid van de Ontwikkelaar.

12.2 Uitsluiting van garanties. Behalve zoals uitdrukkelijk bepaald in deze Voorwaarden, en voor zover maximaal toegestaan door het toepasselijke recht, wordt de App geleverd "in de huidige staat" en "zoals beschikbaar", zonder enige vorm van garantie, uitdrukkelijk of impliciet, met inbegrip van impliciete garanties van verhandelbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, nauwkeurigheid en het niet maken van inbreuk op rechten van derden. Wij garanderen niet dat de App foutloos of zonder onderbrekingen werkt, dat advertenties of beloningen altijd beschikbaar zijn of dat opgeslagen voortgang nooit verloren gaat.

12.3 Uw wettelijke rechten. Sommige rechtsgebieden staan niet toe dat bepaalde garanties worden uitgesloten. Als u consument bent, doet niets in deze Voorwaarden afbreuk aan de rechten die u hebt op grond van dwingende wetgeving inzake consumentenbescherming, zoals wettelijke garanties of conformiteitsrechten voor digitale inhoud in de EU en het VK, de Australian Consumer Law of vergelijkbare wetten in andere landen. In die gevallen gelden de bovenstaande uitsluitingen alleen voor zover de wet dit toestaat.

13. Beperking van aansprakelijkheid

13.1 Voor zover maximaal toegestaan door het toepasselijke recht, en behalve zoals bepaald in artikel 13.2, is de Ontwikkelaar niet aansprakelijk voor indirecte schade, incidentele schade, bijzondere schade, gevolgschade of schadevergoeding met een bestraffend karakter, of voor verlies van winst, inkomsten, gegevens, voortgang, virtuele items of goodwill, voortvloeiend uit of verband houdend met de App of deze Voorwaarden. De totale aansprakelijkheid van de Ontwikkelaar voor alle vorderingen is beperkt tot het hoogste van de volgende bedragen: (a) het bedrag dat u voor aankopen in de App hebt betaald in de 12 maanden vóór de gebeurtenis die aanleiding gaf tot de vordering, of (b) US$50.

13.2 Wat wij niet beperken. Artikel 13.1 beperkt noch sluit aansprakelijkheid uit: (a) voor overlijden of lichamelijk letsel veroorzaakt door onze nalatigheid; (b) voor fraude of een frauduleuze onjuiste voorstelling van zaken; (c) voor schade die opzettelijk of door onze grove nalatigheid of opzettelijk wangedrag is veroorzaakt; (d) voor een wetsovertreding wanneer de wet een beperking verbiedt (bijvoorbeeld California Civil Code § 1668); of (e) voor enige andere aansprakelijkheid die op grond van het toepasselijke recht niet kan worden beperkt of uitgesloten. Als u consument bent in de EU of het VK, zijn wij verantwoordelijk voor verlies of schade die u lijdt als voorzienbaar gevolg van onze schending van deze Voorwaarden of ons verzuim om redelijke zorgvuldigheid en vakbekwaamheid te betrachten. Als u consument bent in Japan, is artikel 13.1 alleen van toepassing bij lichte nalatigheid van onze kant (軽過失) en is het niet van toepassing op opzettelijke handelingen of grove nalatigheid. Sommige rechtsgebieden staan geen beperking van incidentele schade of gevolgschade toe, zodat delen van dit artikel mogelijk niet op u van toepassing zijn.

14. Vorderingen met betrekking tot het product

De Ontwikkelaar, niet Apple, is verantwoordelijk voor de afhandeling van vorderingen van u of derden met betrekking tot de App of uw bezit en/of gebruik van de App, waaronder: (i) vorderingen wegens productaansprakelijkheid; (ii) vorderingen dat de App niet voldoet aan een toepasselijk wettelijk of regelgevend vereiste; en (iii) vorderingen op grond van wetgeving inzake consumentenbescherming, privacy of vergelijkbare wetgeving.

15. Vorderingen inzake intellectuele eigendom

Als een derde beweert dat de App of uw bezit en gebruik van de App inbreuk maakt op de intellectuele-eigendomsrechten van die derde, is de Ontwikkelaar, niet Apple, als enige verantwoordelijk voor het onderzoek, het verweer, de schikking en de afwikkeling van een dergelijke vordering wegens inbreuk op intellectuele-eigendomsrechten.

16. Naleving van wetgeving

U verklaart en garandeert dat (i) u zich niet bevindt in een land waarop een embargo van de Amerikaanse overheid van toepassing is of dat door de Amerikaanse overheid is aangemerkt als een land dat "terrorisme ondersteunt"; en (ii) u niet voorkomt op een lijst van de Amerikaanse overheid van verboden partijen of partijen waarvoor beperkingen gelden. U stemt ermee in om bij het gebruik van de App alle toepasselijke wetgeving inzake exportcontrole en sancties na te leven.

17. Voorwaarden van derden

Bij het gebruik van de App moet u de toepasselijke contractvoorwaarden van derden naleven, waaronder de Apple-voorwaarden, de voorwaarden van Apple voor Game Center en uw overeenkomsten met uw mobiele provider of internetprovider (advertenties en Game Center kunnen mobiele data gebruiken). Google biedt de advertenties aan onder zijn eigen voorwaarden en beleid; Google is geen partij bij deze Voorwaarden.

18. Derdenbegunstigde

U en de Ontwikkelaar erkennen en komen overeen dat Apple en de dochterondernemingen van Apple derdenbegunstigden van deze Voorwaarden zijn. Wanneer u deze Voorwaarden aanvaardt, heeft Apple het recht om als derdenbegunstigde naleving van deze Voorwaarden jegens u af te dwingen en wordt Apple geacht dat recht te hebben aanvaard.

19. Beëindiging

Deze Voorwaarden blijven van kracht totdat zij worden beëindigd. U kunt ze op elk moment beëindigen door de App van al uw apparaten te verwijderen. Wij kunnen uw licentie beëindigen of opschorten als u deze Voorwaarden wezenlijk schendt en, als de schending kan worden verholpen, u deze niet verhelpt na een kennisgeving voor zover een kennisgeving praktisch mogelijk is. Bij beëindiging moet u het gebruik van de App staken. Bepalingen die naar hun aard na beëindiging van kracht moeten blijven, blijven van kracht, waaronder de artikelen 2.3, 7.2, 8 en 12–24. Beëindiging doet geen afbreuk aan eventuele rechten op terugbetaling die u hebt op grond van het beleid van Apple of het toepasselijke recht.

20. Wijzigingen van de App en deze Voorwaarden

Wij kunnen de App van tijd tot tijd bijwerken en deze Voorwaarden wijzigen, bijvoorbeeld vanwege nieuwe functies of wettelijke vereisten. Wij plaatsen de bijgewerkte Voorwaarden op https://alinkgram.com/nl/stars/terms/ en passen de ingangsdatum aan. Bij een wezenlijke wijziging stellen wij u daarvan een redelijke tijd van tevoren op de hoogte, bijvoorbeeld in de App of in de release-opmerkingen in de App Store. Wijzigingen gelden niet met terugwerkende kracht en ontnemen u geen aankopen die u al hebt ontvangen, behalve voor zover deze Voorwaarden dat al toestaan. Als u niet akkoord gaat met de wijzigingen, kunt u stoppen met het gebruik van de App. Voortgezet gebruik na de ingangsdatum betekent dat u de bijgewerkte Voorwaarden aanvaardt.

21. Toepasselijk recht en geschillen

21.1 Toepasselijk recht. Op deze Voorwaarden is het recht van de staat Californië, VS van toepassing, zonder rekening te houden met de regels van het conflictenrecht van die staat. Het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken is niet van toepassing. Als u consument bent en buiten Californië woont, behoudt u ook de bescherming van de dwingende bepalingen van het consumentenrecht van het land of de staat waar u woont, en niets in deze rechtskeuze ontneemt u die bescherming.

21.2 Rechtbanken. Geschillen die voortvloeien uit of verband houden met deze Voorwaarden of de App worden aanhangig gemaakt bij de staatsrechtbanken of federale rechtbanken in Los Angeles County, Californië, en u en de Ontwikkelaar stemmen ermee in dat deze rechtbanken rechtsmacht over u en de Ontwikkelaar hebben. Elk van beide partijen kan echter een individuele vordering instellen bij een rechtbank voor geringe vorderingen als de vordering daarvoor in aanmerking komt. Als u consument bent, kunt u ook een procedure starten bij de rechtbanken van uw woonplaats wanneer het toepasselijke recht u dat recht geeft (bijvoorbeeld in de EU of het VK). Deze Voorwaarden bevatten geen arbitrageovereenkomst.

21.3 Eerst een informele oplossing. Voordat u een vordering instelt, raden wij u aan contact met ons op te nemen via [email protected], zodat wij kunnen proberen de kwestie informeel op te lossen. Dit is geen voorwaarde voor het instellen van een vordering en heeft geen invloed op enige termijn.

22. Algemeen

22.1 Scheidbaarheid. Als een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig of onafdwingbaar wordt geacht, wordt die bepaling toegepast voor zover maximaal toegestaan of, als dat niet mogelijk is, afgescheiden, en blijven de overige bepalingen volledig van kracht.

22.2 Volledige overeenkomst. Deze Voorwaarden vormen samen met het Privacybeleid en de Apple-voorwaarden (voor zover van toepassing) de volledige overeenkomst tussen u en de Ontwikkelaar met betrekking tot de App.

22.3 Geen afstand van recht. Als wij naleving van een bepaling niet afdwingen, doen wij daarmee geen afstand van ons recht om dat later wel te doen.

22.4 Overdracht. U mag deze Voorwaarden niet zonder onze toestemming overdragen. Wij mogen deze Voorwaarden overdragen in verband met een overdracht van de App aan een andere persoon of entiteit, mits uw rechten als consument niet worden verminderd.

22.5 Gebeurtenissen buiten onze invloed. Wij zijn niet verantwoordelijk voor vertragingen of tekortkomingen veroorzaakt door gebeurtenissen die redelijkerwijs buiten onze invloed liggen, waaronder wijzigingen in iOS, de diensten van Apple of de advertentiediensten van Google.

22.6 Kennisgevingen. Wij kunnen u kennisgevingen doen toekomen via de App, de release-opmerkingen in de App Store of onze website. U kunt kennisgevingen sturen via de contactgegevens in artikel 24.

23. Taal

Dit document kan in andere talen worden vertaald. Bij een tegenstrijdigheid of onduidelijkheid tussen de Engelse versie en een vertaling heeft de Engelse versie voorrang, voor zover toegestaan door het toepasselijke recht. Bekijk de Engelse versie.

24. Contactgegevens van de Ontwikkelaar

Vragen, klachten of vorderingen met betrekking tot de App kunt u richten aan:

Chao Zhang (ontwikkelaar van ALink Stars, ALink)
Los Angeles, Californië, VS
E-mail: [email protected]
Ondersteuning: https://alinkgram.com/nl/stars/support/