Aquesta pàgina és una traducció. En cas de discrepància amb la versió anglesa, preval la versió anglesa. Consulta la versió anglesa
ALink Stars Condicions d'ús (Acord de llicència d'usuari final)
Data d'entrada en vigor: 16 de novembre de 2026
Aquestes Condicions d'ús (les «Condicions») constitueixen un acord legal entre vostè i Chao Zhang, un desenvolupador individual establert a Los Angeles, Califòrnia, EUA, que publica ALink Stars sota la marca ALink («Desenvolupador», «nosaltres» o «nostre»). Regeixen el seu ús del joc ALink Stars per a iPhone, inclòs quan s'executa en un iPad, i de qualsevol actualització (l'«App»).
En descarregar, instal·lar o utilitzar l'App, accepta aquestes Condicions. Si no hi està d'acord, no utilitzi l'App.
Llegeixi aquests punts clau
1. El joc és gratuït i mostra anuncis. Els anuncis provenen de Google AdMob. Els anuncis amb recompensa són sempre opcionals (secció 5).
2. Totes les compres són compres úniques processades per Apple. No hi ha subscripcions. Apple gestiona els reemborsaments (secció 8).
3. Les pistes, les revifades i «Pols estel·lar» es desen només en aquest dispositiu. No tenen valor en efectiu. Si elimina l'App o perd el dispositiu, ni nosaltres ni Apple podem restaurar els elements no utilitzats (secció 7).
4. «Restaura les compres» restaura «Sense anuncis» i l'eliminació d'anuncis i el mode «Zen» del paquet inicial, però no les pistes. Els lots de pistes no es restauren, i les 20 pistes del paquet inicial són una bonificació única i no es restauren (seccions 6 i 9).
5. «Sense anuncis» elimina els anuncis intersticials. Els anuncis amb recompensa opcionals continuen disponibles si els vol veure (secció 6.3).
1. L'acord és entre vostè i el Desenvolupador, no amb Apple
Vostè i el Desenvolupador reconeixen que aquestes Condicions se subscriuen únicament entre vostè i el Desenvolupador, i no amb Apple Inc. («Apple»). El Desenvolupador, i no Apple, és l'únic responsable de l'App i del seu contingut. Aquestes Condicions no poden establir normes d'ús de l'App que entrin en conflicte amb els Termes i condicions dels serveis multimèdia d'Apple (els «Termes d'Apple») vigents en la data en què vostè accepta aquestes Condicions. En cas de conflicte, prevalen les normes d'ús dels Termes d'Apple en la mesura del conflicte.
2. Llicència
2.1 Abast. Amb subjecció a aquestes Condicions, el Desenvolupador li atorga una llicència limitada, no exclusiva, intransferible i revocable per utilitzar l'App en qualsevol producte de la marca Apple que sigui de la seva propietat o que controli, d'acord amb el que permeten les normes d'ús dels Termes d'Apple. Altres comptes associats a vostè també poden accedir a l'App i utilitzar-la mitjançant En família, compres per volum o altres mecanismes admesos per Apple, quan Apple els posi a disposició per a l'App.
2.2 Restriccions. Excepte en els casos permesos per la llei o pels Termes d'Apple, vostè no pot: (a) copiar, modificar o traduir l'App ni crear-ne obres derivades; (b) fer enginyeria inversa, descompilar o desassemblar l'App, llevat de la mesura en què la legislació aplicable ho permeti expressament malgrat aquesta restricció; (c) llogar, arrendar, prestar, vendre, redistribuir o subllicenciar l'App; (d) eliminar avisos de drets de propietat; (e) utilitzar trampes, programari d'automatització, versions modificades de l'App o qualsevol altre mètode no autoritzat per obtenir un avantatge, manipular les classificacions o obtenir recompenses o elements virtuals; ni (f) utilitzar l'App infringint qualsevol llei o vulnerant els drets d'altres persones.
2.3 Titularitat. L'App es concedeix sota llicència, no es ven. El Desenvolupador i els seus llicenciadors conserven tots els drets, la titularitat i els interessos sobre l'App, inclosos els seus trencaclosques, il·lustracions, constel·lacions, sons, música i programari, i tots els drets de propietat intel·lectual. «ALink» i el logotip d'ALink són marques del Desenvolupador. Apple, iPhone, Game Center i les marques relacionades són marques comercials d'Apple Inc. Google i AdMob són marques comercials de Google LLC. L'App no ha estat creada ni avalada per Apple o Google, ni hi està afiliada, excepte en la seva condició d'aplicació distribuïda a l'App Store que utilitza els seus serveis.
3. El joc
ALink Stars és un joc de trencaclosques lògics. Pot jugar als trencaclosques sense tenir cap compte. L'App desa el seu progrés només al seu dispositiu. Algunes funcions requereixen connexió a internet: els anuncis, les compres dins de l'App i Game Center. La Política de privadesa explica com es tracta la informació, inclòs el tractament per part de Google amb finalitats publicitàries, i forma part d'aquestes Condicions.
Podem afegir, modificar o eliminar nivells, trencaclosques diaris, modes de joc, recompenses, regles del joc i altres continguts, per exemple per corregir errors o millorar l'equilibri del joc. Si un canvi d'aquesta mena elimina una funció de pagament que vostè ha comprat, oferirem una alternativa raonable sempre que sigui possible, i vostè també podrà sol·licitar un reemborsament a Apple, sense que això afecti els seus drets de la secció 8.
4. Qui pot utilitzar l'App
L'App està destinada al públic general i no s'adreça a menors de 13 anys. Si no ha assolit la majoria d'edat al lloc on viu, només pot utilitzar l'App amb la participació i el permís d'un progenitor o tutor, que accepti aquestes Condicions en nom seu. Els progenitors i tutors són responsables de les compres fetes amb els seus comptes. Les funcions Sol·licita la compra i Temps d'ús d'Apple permeten als progenitors aprovar o bloquejar les compres dins de l'App i desactivar el seguiment.
5. Publicitat
5.1 Anuncis. L'App és gratuïta i es finança amb anuncis servits per Google AdMob. Actualment, l'App mostra anuncis intersticials (anuncis a pantalla completa que poden aparèixer entre nivells) i anuncis amb recompensa opcionals. La secció 3 de la Política de privadesa explica com tracta Google les dades amb finalitats publicitàries.
5.2 Anuncis amb recompensa. Els anuncis amb recompensa són opcionals. Si decideix veure'n un, rebrà la recompensa que es mostra a l'App, com ara una pista, una revifada o una reparació de la ratxa, després d'acabar de veure l'anunci. Google proporciona els anuncis amb recompensa, que depenen de la disponibilitat d'anuncis i de la seva connexió a internet. No garantim que hi hagi cap anunci amb recompensa disponible, que es carregui ni que es reprodueixi fins al final. Si un anunci no està disponible, no es carrega, es tanca abans d'acabar o no comunica que s'ha completat, és possible que no es concedeixi la recompensa. S'apliquen límits, per exemple al nombre d'anuncis amb recompensa per nivell o per setmana, tal com es mostra a l'App. Les recompenses dels anuncis no tenen valor en efectiu (secció 7).
5.3 Contingut dels anuncis. Els anuncis els creen anunciants tercers i els selecciona Google. No creem, avalem ni controlem el contingut dels anuncis, ni els productes, serveis o llocs web que promocionen, i no en som responsables en la mesura que ho permet la llei. Qualsevol relació que vostè tingui amb un anunciant és exclusivament entre vostè i aquest anunciant. Utilitzem la configuració d'AdMob per limitar els tipus d'anuncis que poden aparèixer. Si veu un anunci inadequat, toqui Configuració › Denuncia anuncis a l'App.
5.4 Les seves opcions. No cal que permeti el seguiment per jugar. Les seves opcions publicitàries, inclosos el permís de seguiment d'Apple i, quan es mostri, l'opció Opcions de privadesa dins de l'App, es descriuen a la Política de privadesa.
6. Compres dins de l'App
6.1 Disposicions generals. Pot comprar elements opcionals a l'App mitjançant el sistema de compres dins de les aplicacions d'Apple. Totes les compres són compres úniques. No hi ha subscripcions i no es renova res automàticament. Apple processa tots els pagaments i efectua els càrrecs al seu compte d'Apple. El preu, inclosos els impostos aplicables, és el que es mostra a l'App i al full de confirmació de compra d'Apple abans que vostè confirmi la compra, i pot variar segons el país i canviar amb el temps. Els Termes d'Apple s'apliquen a totes les compres. La compra es completa quan Apple la confirma, i l'App lliura l'element al seu dispositiu.
6.2 Productes. Actualment, l'App ofereix:
| Producte | Tipus | Què obté |
|---|---|---|
| Sense anuncis | No consumible (es compra una vegada i es pot restaurar) | Elimina els anuncis intersticials i desbloqueja el mode «Zen» |
| Paquet inicial (Sense anuncis + 20 pistes) | No consumible, només es pot comprar una vegada | Elimina els anuncis intersticials, desbloqueja el mode «Zen» i afegeix 20 pistes com a bonificació única |
| 10 pistes, 35 pistes | Consumible | El nombre de pistes indicat |
| 100 pistes + 3 revifades | Consumible | 100 pistes i 3 revifades |
Els noms, els continguts i els preus dels productes poden canviar per a compres futures. Un canvi no li retirarà cap element que ja hagi rebut, excepte en els casos descrits a les seccions 7 i 8.
6.3 Sense anuncis. «Sense anuncis», així com l'eliminació d'anuncis inclosa en el paquet inicial, elimina els anuncis intersticials. Els anuncis amb recompensa opcionals continuen disponibles, de manera que pot continuar triant veure'ls per obtenir recompenses. «Sense anuncis» no elimina els anuncis ni el contingut patrocinat que puguin aparèixer en llocs web o serveis de tercers que obri des de l'App.
6.4 Paquet inicial. El paquet inicial és una oferta única. Es mostra a l'App durant un temps limitat (actualment 48 hores) després d'arribar a un punt determinat del joc (actualment després de completar 20 nivells), i no es mostra si ja el té o si ja té «Sense anuncis». Les seves 20 pistes són una bonificació única: es lliuren una sola vegada, en comprar-lo, i no es restauren. Si restaura les compres, per exemple en un dispositiu nou o després de tornar a instal·lar l'App, es restauren l'eliminació d'anuncis i el mode «Zen» del paquet inicial, però les 20 pistes no es tornen a lliurar. La botiga de l'App ho indica així: «Les 20 pistes es donen un sol cop i no es restauren.»
6.5 Lots de pistes. Els lots de pistes són elements consumibles. Un cop lliurades, les pistes s'afegeixen al seu saldo en aquest dispositiu i es consumeixen quan les utilitza. Els elements consumibles no es restauren amb «Restaura les compres», d'acord amb les normes d'Apple per a les compres de consumibles. Les pistes no caduquen, però es desen en aquest dispositiu i es perden si se n'eliminen les dades desades (secció 7). La botiga de l'App ho indica així: «Les pistes es desen en aquest dispositiu.»
7. Elements virtuals
7.1 Què són. L'App inclou elements virtuals: pistes, revifades i Pols estel·lar (una moneda del joc que obté jugant i que pot bescanviar per pistes a l'App). «Pols estel·lar» no es pot comprar amb diners reals. Els elements virtuals i les funcions desbloquejades mitjançant compres formen part del contingut de l'App concedit sota llicència.
7.2 Llicència, no propietat. Els elements virtuals se li concedeixen sota llicència d'acord amb la secció 2, exclusivament per utilitzar-los a l'App. No en té la propietat. No tenen valor en efectiu ni monetari, no es poden bescanviar per diners, béns ni cap altre element de valor que proporcionem nosaltres o qualsevol altra persona, i no es poden transferir, vendre, intercanviar ni regalar, excepte en la mesura que Apple ho permeti.
7.3 Desats al seu dispositiu. Els seus elements virtuals i el seu progrés es desen només en aquest dispositiu. No en conservem cap còpia i no podem veure el seu saldo. Si elimina l'App, restableix o perd aquest dispositiu, o si les dades desades es perden per qualsevol altre motiu, els elements virtuals no utilitzats i el progrés es perden i ni nosaltres ni Apple podem restaurar-los, llevat del que es descriu a la secció 9 per a les compres no consumibles, i llevat que es restauri una còpia de seguretat del seu dispositiu a iCloud o en un ordinador que inclogui les dades de l'App. Això no afecta els seus drets legals si un element no es va lliurar o no va funcionar per culpa nostra.
7.4 Canvis. Podem canviar la manera d'obtenir o utilitzar els elements virtuals, com ara les recompenses de «Pols estel·lar», els tipus de canvi i els límits, per equilibrar el joc o corregir errors. No reduirem el nombre de pistes ni de revifades que ja li hàgim lliurat arran d'una compra, excepte en els casos descrits a la secció 8.3 o si es van obtenir mitjançant un error que vostè va explotar conscientment, trampes o frau.
8. Reemborsaments i dret de desistiment
8.1 Reemborsaments a través d'Apple. Apple processa tots els pagaments, de manera que Apple gestiona els reemborsaments d'acord amb les seves polítiques, i el Desenvolupador no pot efectuar reemborsaments directament. Per sol·licitar un reemborsament, accedeixi a https://reportaproblem.apple.com, iniciï sessió amb el seu compte d'Apple i segueixi les instruccions, o posi's en contacte amb el suport d'Apple.
8.2 Dret de desistiment (UE, Regne Unit i legislacions similars). Si viu en un país que atorga als consumidors el dret legal de desistir d'una compra, com ara el dret de desistiment de 14 dies a la UE i al Regne Unit, aquest dret s'exerceix a través d'Apple tal com es descriu als Termes d'Apple, i aquestes Condicions no l'afecten. Pel que fa al contingut digital subministrat immediatament, la llei pot establir que el dret de desistiment s'extingeix un cop ha començat el subministrament, si vostè ha consentit expressament el subministrament immediat i ha reconegut que perdria el dret de desistiment, i aquest consentiment ha estat confirmat (Directiva de la UE 2011/83/EU, Art. 16(m); Reglament del Regne Unit sobre contractes amb consumidors de 2013, reg. 37). Si això s'aplica a la seva compra i de quina manera depèn del procés de compra d'Apple i dels Termes d'Apple.
8.3 Efecte d'un reemborsament. Si Apple reemborsa o anul·la una compra, se'n retira el contingut corresponent: en el cas de «Sense anuncis» i del paquet inicial, finalitzen l'eliminació d'anuncis i el mode «Zen»; en el cas dels lots de pistes i del paquet inicial, les pistes i les revifades lliurades amb aquella compra es dedueixen del seu saldo quan l'App detecta el reemborsament. El seu saldo mai no baixarà de zero. Si ja n'ha utilitzat una part, només es dedueixen els elements restants.
9. Restauració de compres i En família
Si torna a instal·lar l'App o l'utilitza en un altre dispositiu amb la sessió iniciada al mateix compte d'Apple, toqui Restaura les compres a Configuració de l'App o a la botiga per restaurar Sense anuncis i l'eliminació d'anuncis i el mode «Zen» del paquet inicial. «Restaura les compres» no restaura els elements consumibles, les 20 pistes del paquet inicial (una bonificació única), «Pols estel·lar» ni el progrés del joc. L'App verifica les compres al seu dispositiu mitjançant StoreKit d'Apple. Les compres dins de l'App, inclosos Sense anuncis i el paquet inicial, no estan disponibles mitjançant En família; cada compra només s'aplica al compte d'Apple que la va fer. Si el Desenvolupador activa En família per a algun element més endavant, l'App Store ho mostrarà en aquell element.
10. Game Center i joc net
Si utilitza Apple Game Center, el seu àlies, les seves puntuacions i els seus assoliments poden ser visibles per a altres jugadors d'acord amb les normes d'Apple i la seva configuració de Game Center. Apple proporciona Game Center, i s'hi apliquen els termes d'Apple. Podem eliminar, o demanar a Apple que elimini, puntuacions que considerem raonablement que s'han obtingut fent trampes, canviant el rellotge del dispositiu o mitjançant altres manipulacions. Les classificacions i els assoliments tenen una finalitat lúdica i no li atorguen cap premi ni valor.
11. Manteniment i suport
El Desenvolupador és l'únic responsable de proporcionar qualsevol servei de manteniment i suport per a l'App, tal com es descriu en aquestes Condicions o segons exigeixi la legislació aplicable. Apple no té cap obligació de proporcionar cap servei de manteniment ni de suport per a l'App. Pot obtenir suport a [email protected] i a https://alinkgram.com/ca/stars/support/. Podem publicar actualitzacions per corregir errors, millorar funcions o mantenir la compatibilitat de l'App amb iOS, però no estem obligats a fer-ho llevat que la llei ho exigeixi.
12. Garantia
12.1 Responsabilitat del Desenvolupador. El Desenvolupador és l'únic responsable de qualsevol garantia del producte, tant expressa com implícita per llei, en la mesura que no s'hagi exclòs vàlidament. Si l'App no compleix alguna garantia aplicable, pot notificar-ho a Apple, i Apple li reemborsarà el preu de compra de l'App (si n'hi ha). En la màxima mesura permesa per la legislació aplicable, Apple no tindrà cap altra obligació de garantia respecte de l'App. Qualsevol altra reclamació, pèrdua, responsabilitat, dany, cost o despesa atribuïble a l'incompliment de qualsevol garantia serà responsabilitat exclusiva del Desenvolupador.
12.2 Exclusió de garanties. Excepte en els casos expressament establerts en aquestes Condicions, i en la màxima mesura permesa per la legislació aplicable, l'App es proporciona «tal com és» i «segons la seva disponibilitat», sense garanties de cap mena, ni expresses ni implícites, incloses les garanties implícites de comerciabilitat, adequació a una finalitat determinada, exactitud i no vulneració de drets. No garantim que l'App estigui lliure d'errors o que funcioni sense interrupcions, que els anuncis o les recompenses estiguin sempre disponibles, ni que el progrés desat no es perdi mai.
12.3 Els seus drets legals. Algunes jurisdiccions no permeten excloure determinades garanties. Si vostè és consumidor, cap disposició d'aquestes Condicions afecta els drets que li atorguen les lleis imperatives de protecció dels consumidors, com ara les garanties legals o els drets de conformitat del contingut digital a la UE i al Regne Unit, la Llei australiana de protecció dels consumidors o les lleis similars d'altres països. En aquests casos, les exclusions anteriors només s'apliquen en la mesura que ho permeti la llei.
13. Limitació de responsabilitat
13.1 En la màxima mesura permesa per la legislació aplicable, i excepte en els casos establerts a la secció 13.2, el Desenvolupador no serà responsable de cap dany indirecte, incidental, especial, conseqüencial o punitiu, ni de la pèrdua de beneficis, ingressos, dades, progrés, elements virtuals o fons de comerç, que es derivi de l'App o d'aquestes Condicions o que hi estigui relacionat. La responsabilitat total del Desenvolupador pel conjunt de reclamacions no superarà la quantitat més alta entre (a) l'import que vostè hagi pagat per compres dins de l'App durant els 12 mesos anteriors al fet que origini la reclamació, o (b) US$50.
13.2 Responsabilitat que no limitem. La secció 13.1 no limita ni exclou la responsabilitat: (a) per mort o lesions personals causades per la nostra negligència; (b) per frau o declaracions falses fraudulentes; (c) per danys causats intencionadament o per la nostra negligència greu o conducta dolosa; (d) per infraccions de la llei quan la llei en prohibeixi la limitació (per exemple, el Codi civil de Califòrnia § 1668); o (e) qualsevol altra responsabilitat que no es pugui limitar ni excloure segons la legislació aplicable. Si vostè és consumidor a la UE o al Regne Unit, som responsables de les pèrdues o els danys que pateixi que siguin una conseqüència previsible del nostre incompliment d'aquestes Condicions o de la nostra manca de diligència i perícia raonables. Si vostè és consumidor al Japó, la secció 13.1 només s'aplica quan incorrem en negligència lleu (軽過失) i no s'aplica als actes intencionats ni a la negligència greu. Algunes jurisdiccions no permeten limitar els danys incidentals o conseqüencials, de manera que és possible que algunes parts d'aquesta secció no li siguin aplicables.
14. Reclamacions relatives al producte
El Desenvolupador, i no Apple, és responsable d'atendre qualsevol reclamació de vostè o de tercers relativa a l'App o a la seva possessió i/o ús de l'App, incloses: (i) les reclamacions de responsabilitat per productes; (ii) qualsevol reclamació segons la qual l'App no compleix algun requisit legal o reglamentari aplicable; i (iii) les reclamacions derivades de la legislació de protecció dels consumidors, de privadesa o d'altres legislacions similars.
15. Reclamacions de propietat intel·lectual
Si un tercer al·lega que l'App, o la seva possessió i ús de l'App, vulnera els drets de propietat intel·lectual d'aquest tercer, el Desenvolupador, i no Apple, serà l'únic responsable d'investigar, defensar, transigir i liquidar qualsevol reclamació d'aquesta mena per vulneració de drets de propietat intel·lectual.
16. Compliment legal
Vostè declara i garanteix que (i) no es troba en un país subjecte a un embargament del Govern dels EUA ni en un país que el Govern dels EUA hagi designat com a país que «dona suport al terrorisme»; i (ii) no figura en cap llista del Govern dels EUA de persones o entitats prohibides o subjectes a restriccions. Accepta complir totes les lleis aplicables de control de les exportacions i de sancions quan utilitzi l'App.
17. Termes de tercers
Quan utilitzi l'App, ha de complir els termes dels acords aplicables amb tercers, inclosos els Termes d'Apple, els termes de Game Center d'Apple i els seus acords amb l'operador de telefonia mòbil o el proveïdor d'internet (els anuncis i Game Center poden utilitzar dades mòbils). Google proporciona els anuncis segons els seus propis termes i polítiques; Google no és part d'aquestes Condicions.
18. Tercers beneficiaris
Vostè i el Desenvolupador reconeixen i accepten que Apple i les seves filials són tercers beneficiaris d'aquestes Condicions. En el moment en què vostè accepti aquestes Condicions, Apple tindrà el dret, i es considerarà que ha acceptat aquest dret, d'exigir-li el compliment d'aquestes Condicions com a tercer beneficiari.
19. Resolució
Aquestes Condicions continuen vigents fins que es resolguin. Pot resoldre-les en qualsevol moment eliminant l'App de tots els seus dispositius. Podem resoldre o suspendre la seva llicència si incompleix substancialment aquestes Condicions i, quan l'incompliment es pugui esmenar, no l'esmena després d'haver rebut un avís, sempre que sigui possible avisar-lo. En cas de resolució, ha de deixar d'utilitzar l'App. Les seccions que per la seva naturalesa hagin de continuar vigents després de la resolució continuaran vigents, incloses les seccions 2.3, 7.2, 8 i 12–24. La resolució no afecta cap dret de reemborsament que tingui segons les polítiques d'Apple o la legislació aplicable.
20. Canvis a l'App i a aquestes Condicions
Podem actualitzar l'App i modificar aquestes Condicions de tant en tant, per exemple per reflectir noves funcions o requisits legals. Publicarem les Condicions actualitzades a https://alinkgram.com/ca/stars/terms/ i actualitzarem la data d'entrada en vigor. Si un canvi és substancial, l'avisarem amb una antelació raonable, per exemple a l'App o a les notes de la versió de l'App Store. Els canvis no s'apliquen retroactivament i no li retiraran les compres que ja hagi rebut, excepte en els casos que aquestes Condicions ja permeten. Si no està d'acord amb els canvis, pot deixar d'utilitzar l'App. Continuar utilitzant-la després de la data d'entrada en vigor significa que accepta les Condicions actualitzades.
21. Legislació aplicable i litigis
21.1 Legislació aplicable. Aquestes Condicions es regeixen per les lleis de l'estat de Califòrnia, EUA, sense tenir en compte les seves normes de conflicte de lleis. No s'aplica la Convenció de les Nacions Unides sobre els contractes de compravenda internacional de mercaderies. Si vostè és consumidor i viu fora de Califòrnia, conserva també la protecció de les disposicions imperatives de les lleis de protecció dels consumidors del país o estat on viu, i cap aspecte d'aquesta elecció de llei el priva d'aquesta protecció.
21.2 Tribunals. Qualsevol litigi que es derivi d'aquestes Condicions o de l'App, o que hi estigui relacionat, s'ha de plantejar davant els tribunals estatals o federals situats al comtat de Los Angeles, Califòrnia, i vostè i el Desenvolupador accepten sotmetre's a la seva jurisdicció personal. Tanmateix, qualsevol de les parts pot presentar una reclamació individual davant un tribunal de petites reclamacions si compleix els requisits. Si vostè és consumidor, també pot iniciar un procediment davant els tribunals del seu lloc de residència quan la legislació aplicable li atorgui aquest dret (per exemple, a la UE o al Regne Unit). Aquestes Condicions no contenen cap acord d'arbitratge.
21.3 Resolució informal prèvia. Abans de presentar una reclamació, li recomanem que es posi en contacte amb nosaltres a [email protected] perquè puguem intentar resoldre el problema de manera informal. Això no és una condició per presentar una reclamació ni afecta cap termini.
22. Disposicions generals
22.1 Divisibilitat. Si alguna disposició d'aquestes Condicions es declara invàlida o inexigible, s'aplicarà en la màxima mesura permesa o, si això no és possible, se separarà de la resta, i les altres disposicions continuaran plenament vigents i amb tots els seus efectes.
22.2 Acord íntegre. Aquestes Condicions, juntament amb la Política de privadesa i els Termes d'Apple (en la mesura que siguin aplicables), constitueixen l'acord íntegre entre vostè i el Desenvolupador en relació amb l'App.
22.3 Absència de renúncia. El fet que no exigim el compliment d'una disposició no constitueix una renúncia al nostre dret de fer-ho més endavant.
22.4 Cessió. No pot cedir aquestes Condicions sense el nostre consentiment. Podem cedir aquestes Condicions en el marc de la transferència de l'App a una altra persona o entitat, sempre que no es redueixin els seus drets com a consumidor.
22.5 Esdeveniments fora del nostre control. No som responsables dels retards ni dels incompliments causats per esdeveniments que quedin fora del nostre control raonable, inclosos els canvis a iOS, als serveis d'Apple o als serveis publicitaris de Google.
22.6 Notificacions. Podem enviar-li notificacions a través de l'App, de les notes de la versió de l'App Store o del nostre lloc web. Pot enviar notificacions a les dades de contacte de la secció 24.
23. Llengua
Aquest document es pot traduir a altres llengües. En cas d'incoherència o ambigüitat entre la versió anglesa i qualsevol traducció, preval la versió anglesa en la mesura que ho permeti la legislació aplicable. Consulti la versió anglesa.
24. Contacte del Desenvolupador
Les preguntes, queixes o reclamacions sobre l'App s'han d'adreçar a:
Chao Zhang (desenvolupador d'ALink Stars, ALink)
Los Angeles, Califòrnia, EUA
Correu electrònic: [email protected]
Suport: https://alinkgram.com/ca/stars/support/