Diese Seite ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen von der englischen Fassung ist die englische Fassung maßgeblich. Englische Fassung ansehen

ALink Stars Nutzungsbedingungen (Endnutzer-Lizenzvereinbarung)

Gültig ab: 16. November 2026

Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) sind eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Chao Zhang, einem einzelnen Entwickler mit Sitz in Los Angeles, Kalifornien, USA, der ALink Stars unter der Marke ALink veröffentlicht („Entwickler“, „wir“, „uns“ oder „unser“). Sie regeln Ihre Nutzung des Spiels ALink Stars für iPhone, auch bei der Ausführung auf einem iPad, sowie aller Updates (die „App“).

Durch das Herunterladen, Installieren oder Nutzen der App stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie die App nicht.

Bitte lesen Sie diese wesentlichen Punkte

1. Das Spiel ist kostenlos und zeigt Werbung an. Die Werbung stammt von Google AdMob. Anzeigen mit Belohnung sind immer freiwillig (Abschnitt 5).

2. Alle Käufe sind einmalige Käufe, die von Apple abgewickelt werden. Es gibt keine Abonnements. Rückerstattungen werden von Apple bearbeitet (Abschnitt 8).

3. Tipps, Extraleben und Sternenstaub werden nur auf diesem Gerät gespeichert. Sie haben keinen Geldwert. Wenn Sie die App löschen oder Ihr Gerät verlieren, können ungenutzte Gegenstände weder von uns noch von Apple wiederhergestellt werden (Abschnitt 7).

4. „Käufe wiederherstellen“ stellt „Werbefrei“ sowie die Werbeentfernung und den Modus „Zen“ des Starterpakets wieder her, jedoch keine Tipps. Tipp-Pakete werden nicht wiederhergestellt, und die 20 Tipps des Starterpakets sind ein einmaliger Bonus und werden nicht wiederhergestellt (Abschnitte 6 und 9).

5. „Werbefrei“ entfernt Interstitial-Anzeigen. Freiwillige Anzeigen mit Belohnung bleiben verfügbar, wenn Sie sie ansehen möchten (Abschnitt 6.3).

1. Die Vereinbarung besteht zwischen Ihnen und dem Entwickler, nicht mit Apple

Sie und der Entwickler erkennen an, dass diese Bedingungen ausschließlich zwischen Ihnen und dem Entwickler vereinbart werden und nicht mit Apple Inc. („Apple“). Für die App und ihre Inhalte ist allein der Entwickler und nicht Apple verantwortlich. Diese Bedingungen dürfen keine Nutzungsregeln für die App vorsehen, die den zum Zeitpunkt Ihrer Zustimmung zu diesen Bedingungen geltenden Bedingungen der Apple Mediendienste (die „Apple-Bedingungen“) widersprechen. Bei einem Widerspruch haben die Nutzungsregeln der Apple-Bedingungen im Umfang des Widerspruchs Vorrang.

2. Lizenz

2.1 Umfang. Vorbehaltlich dieser Bedingungen gewährt Ihnen der Entwickler eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zur Nutzung der App auf allen Produkten der Marke Apple, die Ihnen gehören oder Ihrer Kontrolle unterliegen, soweit die Nutzungsregeln der Apple-Bedingungen dies gestatten. Auch andere mit Ihnen verbundene Konten können über Familienfreigabe, Volumenkäufe oder andere von Apple unterstützte Verfahren auf die App zugreifen und sie nutzen, soweit Apple diese für die App verfügbar macht.

2.2 Beschränkungen. Soweit dies nicht gesetzlich oder durch die Apple-Bedingungen gestattet ist, dürfen Sie nicht: (a) die App kopieren, verändern, übersetzen oder abgeleitete Werke davon erstellen; (b) die App zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren, es sei denn, das anwendbare Recht gestattet dies ausdrücklich ungeachtet dieser Beschränkung; (c) die App vermieten, verleasen, verleihen, verkaufen, weiterverbreiten oder unterlizenzieren; (d) Schutzrechtsvermerke entfernen; (e) Cheats, Automatisierungssoftware, veränderte Versionen der App oder andere nicht autorisierte Methoden verwenden, um sich einen Vorteil zu verschaffen, Bestenlisten zu manipulieren oder Belohnungen oder virtuelle Gegenstände zu erlangen; oder (f) die App unter Verstoß gegen Gesetze oder zur Verletzung der Rechte anderer nutzen.

2.3 Rechteinhaberschaft. Die App wird lizenziert, nicht verkauft. Der Entwickler und seine Lizenzgeber behalten sämtliche Rechte, Eigentumsrechte und Ansprüche an der App, einschließlich ihrer Rätsel, Grafiken, Sternbilder, Klänge, Musik und Software, sowie sämtliche Rechte des geistigen Eigentums. „ALink“ und das ALink-Logo sind Marken des Entwicklers. Apple, iPhone, Game Center und zugehörige Kennzeichen sind Marken von Apple Inc. Google und AdMob sind Marken von Google LLC. Abgesehen davon, dass die App über den App Store vertrieben wird und deren Dienste nutzt, wird sie weder von Apple noch von Google entwickelt oder unterstützt und ist mit keinem dieser Unternehmen verbunden.

3. Das Spiel

ALink Stars ist ein Logikrätselspiel. Sie können die Rätsel ohne Konto spielen. Die App speichert Ihren Fortschritt nur auf Ihrem Gerät. Einige Funktionen benötigen eine Internetverbindung: Werbung, In-App-Käufe und Game Center. Die Datenschutzerklärung erläutert den Umgang mit Informationen, einschließlich der Verarbeitung durch Google zu Werbezwecken, und ist Bestandteil dieser Bedingungen.

Wir können Level, tägliche Rätsel, Spielmodi, Belohnungen, Spielregeln und andere Inhalte hinzufügen, ändern oder entfernen, etwa um Fehler zu beheben oder die Spielbalance zu verbessern. Wenn eine solche Änderung eine von Ihnen gekaufte kostenpflichtige Funktion entfernt, stellen wir nach Möglichkeit einen angemessenen Ersatz bereit. Sie können außerdem eine Rückerstattung bei Apple beantragen; Ihre Rechte nach Abschnitt 8 bleiben unberührt.

4. Wer die App nutzen darf

Die App ist für ein allgemeines Publikum bestimmt und richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wenn Sie an Ihrem Wohnort noch nicht volljährig sind, dürfen Sie die App nur unter Mitwirkung und mit Erlaubnis eines Elternteils oder einer erziehungsberechtigten Person nutzen, die diesen Bedingungen in Ihrem Namen zustimmt. Eltern und Erziehungsberechtigte sind für Käufe verantwortlich, die über ihre Konten getätigt werden. Mit den Apple-Funktionen „Kaufanfrage“ und „Bildschirmzeit“ können Eltern In-App-Käufe genehmigen oder sperren und Tracking deaktivieren.

5. Werbung

5.1 Anzeigen. Die App ist kostenlos und wird durch Werbung finanziert, die von Google AdMob bereitgestellt wird. Die App zeigt derzeit Interstitial-Anzeigen (Vollbildanzeigen, die zwischen Leveln erscheinen können) und freiwillige Anzeigen mit Belohnung an. Wie Google Daten zu Werbezwecken verarbeitet, wird in Abschnitt 3 der Datenschutzerklärung erläutert.

5.2 Anzeigen mit Belohnung. Anzeigen mit Belohnung sind freiwillig. Wenn Sie sich entscheiden, eine solche Anzeige anzusehen, erhalten Sie nach dem vollständigen Ansehen die in der App angezeigte Belohnung, etwa einen Tipp, ein Extraleben oder eine Reparatur Ihrer Serie. Anzeigen mit Belohnung werden von Google bereitgestellt und hängen von der Verfügbarkeit von Anzeigen und Ihrer Internetverbindung ab. Wir garantieren nicht, dass eine Anzeige mit Belohnung verfügbar ist, geladen wird oder bis zum Ende abgespielt wird. Wenn eine Anzeige nicht verfügbar ist, nicht geladen wird, vor ihrem Ende geschlossen wird oder ihr Abschluss nicht gemeldet wird, wird die Belohnung möglicherweise nicht gewährt. Es gelten die in der App angezeigten Beschränkungen, etwa eine bestimmte Anzahl von Anzeigen mit Belohnung pro Level oder pro Woche. Belohnungen aus Werbung haben keinen Geldwert (Abschnitt 7).

5.3 Werbeinhalte. Anzeigen werden von Drittanbietern erstellt und von Google ausgewählt. Wir erstellen, befürworten oder kontrollieren weder die Inhalte der Anzeigen noch die darin beworbenen Produkte, Dienstleistungen oder Websites und sind dafür, soweit gesetzlich zulässig, nicht verantwortlich. Geschäfte zwischen Ihnen und einem Werbetreibenden betreffen ausschließlich Sie und diesen Werbetreibenden. Wir verwenden die Einstellungen von AdMob, um die Arten von Anzeigen zu beschränken, die erscheinen können. Wenn Sie eine unangemessene Anzeige sehen, tippen Sie in der App auf Einstellungen › Werbung melden.

5.4 Ihre Wahlmöglichkeiten. Sie müssen Tracking nicht erlauben, um zu spielen. Ihre Wahlmöglichkeiten bezüglich Werbung, einschließlich der Tracking-Erlaubnis von Apple und, soweit angezeigt, der Datenschutzoptionen in der App, werden in der Datenschutzerklärung beschrieben.

6. In-App-Käufe

6.1 Allgemeines. Sie können in der App optionale Gegenstände über das In-App-Kaufsystem von Apple kaufen. Alle Käufe sind einmalige Käufe. Es gibt keine Abonnements, und es verlängert sich nichts automatisch. Apple wickelt alle Zahlungen ab und belastet Ihren Apple Account. Es gilt der Preis einschließlich etwaiger anfallender Steuern, der vor Ihrer Bestätigung in der App und im Kaufbestätigungsfenster von Apple angezeigt wird. Er kann je nach Land unterschiedlich sein und sich im Laufe der Zeit ändern. Für jeden Kauf gelten die Apple-Bedingungen. Ein Kauf ist abgeschlossen, sobald Apple ihn bestätigt; die App stellt den Gegenstand auf Ihrem Gerät bereit.

6.2 Produkte. Die App bietet derzeit Folgendes an:

Produkt Art Was Sie erhalten
Werbefrei Nicht verbrauchbar (einmal gekauft, wiederherstellbar) Entfernt Interstitial-Anzeigen und schaltet den Modus „Zen“ frei
Starterpaket (Werbefrei + 20 Tipps) Nicht verbrauchbar, kann nur einmal gekauft werden Entfernt Interstitial-Anzeigen, schaltet den Modus „Zen“ frei und fügt 20 Tipps als einmaligen Bonus hinzu
10 Tipps, 35 Tipps Verbrauchbar Die angegebene Anzahl an Tipps
100 Tipps + 3 Extraleben Verbrauchbar 100 Tipps und 3 Extraleben

Die Namen, Inhalte und Preise der Produkte können sich für künftige Käufe ändern. Durch eine Änderung wird Ihnen kein bereits erhaltener Gegenstand entzogen, außer wie in den Abschnitten 7 und 8 beschrieben.

6.3 Werbefrei. „Werbefrei“ und die im Starterpaket enthaltene Werbeentfernung entfernen Interstitial-Anzeigen. Freiwillige Anzeigen mit Belohnung bleiben verfügbar, sodass Sie weiterhin entscheiden können, sie gegen Belohnungen anzusehen. „Werbefrei“ entfernt keine Werbung oder gesponserten Inhalte, die auf Websites oder in Diensten Dritter erscheinen können, die Sie aus der App heraus öffnen.

6.4 Starterpaket. Das Starterpaket ist ein einmaliges Angebot. Es wird in der App für begrenzte Zeit (derzeit 48 Stunden) angezeigt, nachdem Sie einen bestimmten Punkt im Spiel erreicht haben (derzeit nach Abschluss von 20 Leveln), und wird nicht angezeigt, wenn Sie es oder „Werbefrei“ bereits besitzen. Seine 20 Tipps sind ein einmaliger Bonus: Sie werden beim Kauf einmalig bereitgestellt und nicht wiederhergestellt. Wenn Sie Käufe wiederherstellen, etwa auf einem neuen Gerät oder nach einer Neuinstallation, werden die Werbeentfernung und der Modus „Zen“ des Starterpakets wiederhergestellt, aber die 20 Tipps werden nicht erneut bereitgestellt. Im Shop der App wird dies so angezeigt: „20 Tipps sind ein einmaliger Bonus und werden nicht wiederhergestellt.“

6.5 Tipp-Pakete. Tipp-Pakete sind verbrauchbare Gegenstände. Nach der Bereitstellung werden die Tipps Ihrem Bestand auf diesem Gerät hinzugefügt und bei Verwendung verbraucht. Verbrauchbare Gegenstände werden nicht wiederhergestellt, wenn Sie „Käufe wiederherstellen“ nutzen; dies entspricht den Regeln von Apple für verbrauchbare Käufe. Tipps verfallen nicht, werden jedoch auf diesem Gerät gespeichert und gehen verloren, wenn dessen Speicherdaten gelöscht werden (Abschnitt 7). Im Shop der App wird dies so angezeigt: „Tipps werden auf diesem Gerät gespeichert.“

7. Virtuelle Gegenstände

7.1 Was sie sind. Die App enthält virtuelle Gegenstände: Tipps, Extraleben und Sternenstaub (eine Spielwährung, die Sie durch Spielen verdienen und in der App gegen Tipps eintauschen können). Sternenstaub kann nicht mit echtem Geld gekauft werden. Virtuelle Gegenstände und durch Käufe freigeschaltete Funktionen sind Teil der lizenzierten Inhalte der App.

7.2 Lizenz, kein Eigentum. Virtuelle Gegenstände werden Ihnen nach Abschnitt 2 ausschließlich zur Verwendung in der App lizenziert. Sie sind nicht Ihr Eigentum. Sie haben keinen Bar- oder Geldwert, können weder bei uns noch bei anderen gegen Geld, Waren oder andere werthaltige Gegenstände eingelöst werden und können nicht übertragen, verkauft, gehandelt oder verschenkt werden, außer soweit Apple dies gestattet.

7.3 Speicherung auf Ihrem Gerät. Ihre virtuellen Gegenstände und Ihr Fortschritt werden nur auf diesem Gerät gespeichert. Wir bewahren keine Kopie auf und können Ihren Bestand nicht einsehen. Wenn Sie die App löschen, dieses Gerät zurücksetzen oder verlieren oder die Speicherdaten auf andere Weise verloren gehen, gehen ungenutzte virtuelle Gegenstände und der Fortschritt verloren und können weder von uns noch von Apple wiederhergestellt werden, außer wie in Abschnitt 9 für nicht verbrauchbare Käufe beschrieben und außer wenn ein iCloud- oder Computer-Backup Ihres Geräts wiederhergestellt wird, das die Daten der App enthält. Ihre gesetzlichen Rechte für den Fall, dass ein Gegenstand aufgrund unseres Verschuldens nicht bereitgestellt wurde oder nicht funktionierte, bleiben unberührt.

7.4 Änderungen. Wir können ändern, wie virtuelle Gegenstände verdient oder verwendet werden, etwa Belohnungen in Form von Sternenstaub, Umtauschkurse und Beschränkungen, um die Spielbalance anzupassen oder Fehler zu beheben. Wir werden die Anzahl der Ihnen aus einem Kauf bereits bereitgestellten Tipps oder Extraleben nicht verringern, außer wie in Abschnitt 8.3 beschrieben oder wenn sie durch einen von Ihnen wissentlich ausgenutzten Fehler, durch Cheating oder Betrug erlangt wurden.

8. Rückerstattungen und Widerrufsrecht

8.1 Rückerstattungen über Apple. Apple wickelt alle Zahlungen ab, daher werden Rückerstattungen von Apple bearbeitet, und zwar nach dessen Richtlinien; der Entwickler kann Rückerstattungen nicht direkt vornehmen. Um eine Rückerstattung zu beantragen, rufen Sie https://reportaproblem.apple.com auf, melden Sie sich mit Ihrem Apple Account an und folgen Sie den Anweisungen, oder wenden Sie sich an den Apple Support.

8.2 Widerrufsrecht (EU, Vereinigtes Königreich und vergleichbare Rechtsordnungen). Wenn Sie in einem Land leben, das Verbrauchern ein gesetzliches Recht zum Widerruf eines Kaufs gewährt, etwa das 14-tägige Widerrufsrecht in der EU und im Vereinigten Königreich, wird dieses Recht wie in den Apple-Bedingungen beschrieben über Apple ausgeübt und durch diese Bedingungen nicht berührt. Bei digitalen Inhalten, die sofort bereitgestellt werden, kann das Gesetz vorsehen, dass das Widerrufsrecht mit Beginn der Bereitstellung erlischt, wenn Sie der sofortigen Bereitstellung ausdrücklich zugestimmt und bestätigt haben, dass Sie dadurch Ihr Widerrufsrecht verlieren, und diese Zustimmung bestätigt wurde (EU Directive 2011/83/EU, Art. 16(m); UK Consumer Contracts Regulations 2013, reg. 37). Ob und wie dies auf Ihren Kauf zutrifft, hängt vom Kaufvorgang bei Apple und den Apple-Bedingungen ab.

8.3 Folgen einer Rückerstattung. Wenn Apple einen Kauf erstattet oder rückgängig macht, werden die zugehörigen Inhalte entfernt: Bei „Werbefrei“ und dem Starterpaket enden die Werbeentfernung und der Modus „Zen“; bei Tipp-Paketen und dem Starterpaket werden die durch diesen Kauf bereitgestellten Tipps und Extraleben von Ihrem Bestand abgezogen, sobald die App die Rückerstattung erkennt. Ihr Bestand wird niemals unter null fallen. Wenn Sie einen Teil davon bereits verwendet haben, werden nur die verbleibenden Gegenstände abgezogen.

9. Wiederherstellen von Käufen und Familienfreigabe

Wenn Sie die App neu installieren oder auf einem anderen Gerät nutzen, auf dem Sie mit demselben Apple Account angemeldet sind, tippen Sie in der App unter Einstellungen oder im Shop auf Käufe wiederherstellen, um Werbefrei sowie die Werbeentfernung und den Modus „Zen“ des Starterpakets wiederherzustellen. „Käufe wiederherstellen“ stellt keine verbrauchbaren Gegenstände, die 20 Tipps des Starterpakets (ein einmaliger Bonus), Sternenstaub oder den Spielfortschritt wieder her. Die App überprüft Käufe auf Ihrem Gerät über StoreKit von Apple. In-App-Käufe in der App, einschließlich Werbefrei und des Starterpakets, sind nicht über die Familienfreigabe verfügbar; jeder Kauf gilt nur für den Apple Account, über den er getätigt wurde. Wenn der Entwickler die Familienfreigabe später für einen Gegenstand aktiviert, wird dies im App Store bei diesem Gegenstand angezeigt.

10. Game Center und faires Spielen

Wenn Sie Apple Game Center nutzen, können Ihr Spitzname, Ihre Punktestände und Erfolge nach den Regeln von Apple und Ihren Game Center-Einstellungen für andere Spieler sichtbar sein. Game Center wird von Apple bereitgestellt, und dafür gelten die Bedingungen von Apple. Wir können Punktestände entfernen oder Apple um deren Entfernung bitten, wenn wir begründeterweise davon ausgehen, dass sie durch Cheating, durch Änderung der Geräteuhr oder durch andere Manipulationen erzielt wurden. Bestenlisten und Erfolge dienen dem Spielspaß und verschaffen Ihnen keine Preise oder geldwerten Vorteile.

11. Wartung und Support

Der Entwickler ist allein für die Bereitstellung etwaiger Wartungs- und Supportleistungen für die App verantwortlich, wie in diesen Bedingungen beschrieben oder nach anwendbarem Recht erforderlich. Apple ist in keiner Weise verpflichtet, Wartungs- oder Supportleistungen für die App zu erbringen. Support erhalten Sie unter [email protected] und https://alinkgram.com/de/stars/support/. Wir können Updates veröffentlichen, um Fehler zu beheben, Funktionen zu verbessern oder die Kompatibilität der App mit iOS aufrechtzuerhalten, sind dazu jedoch nicht verpflichtet, sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist.

12. Gewährleistung

12.1 Verantwortung des Entwicklers. Der Entwickler ist allein für jegliche ausdrücklich zugesagten oder gesetzlich vorgesehenen Produktgewährleistungen verantwortlich, soweit diese nicht wirksam ausgeschlossen wurden. Wenn die App einer anwendbaren Gewährleistung nicht entspricht, können Sie Apple benachrichtigen, und Apple erstattet Ihnen den gegebenenfalls für die App gezahlten Kaufpreis. Im größtmöglichen nach anwendbarem Recht zulässigen Umfang hat Apple keinerlei weitere Gewährleistungsverpflichtungen in Bezug auf die App. Für alle weiteren Ansprüche, Verluste, Verbindlichkeiten, Schäden, Kosten oder Aufwendungen, die auf eine Nichterfüllung einer Gewährleistung zurückzuführen sind, ist allein der Entwickler verantwortlich.

12.2 Ausschluss. Soweit in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist und im größtmöglichen nach anwendbarem Recht zulässigen Umfang wird die App „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungen jeglicher Art, einschließlich stillschweigender Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Richtigkeit und der Nichtverletzung von Rechten Dritter. Wir gewährleisten nicht, dass die App fehlerfrei oder ohne Unterbrechungen funktioniert, dass Werbung oder Belohnungen jederzeit verfügbar sind oder dass gespeicherter Fortschritt niemals verloren geht.

12.3 Ihre gesetzlichen Rechte. In manchen Rechtsordnungen dürfen bestimmte Gewährleistungen nicht ausgeschlossen werden. Wenn Sie Verbraucher sind, beeinträchtigt keine Bestimmung dieser Bedingungen Ihre Rechte aus zwingenden Verbraucherschutzgesetzen, etwa gesetzliche Gewährleistungs- oder Konformitätsrechte für digitale Inhalte in der EU und im Vereinigten Königreich, Rechte nach dem australischen Verbraucherschutzgesetz (Australian Consumer Law) oder vergleichbaren Gesetzen anderer Länder. In diesen Fällen gelten die vorstehenden Ausschlüsse nur im gesetzlich zulässigen Umfang.

13. Haftungsbeschränkung

13.1 Im größtmöglichen nach anwendbarem Recht zulässigen Umfang und vorbehaltlich Abschnitt 13.2 haftet der Entwickler nicht für mittelbare Schäden, beiläufig entstandene Schäden, besondere Schäden, Folgeschäden oder Strafschadensersatz oder für den Verlust von Gewinnen, Einnahmen, Daten, Fortschritt, virtuellen Gegenständen oder Geschäftswert, die sich aus oder im Zusammenhang mit der App oder diesen Bedingungen ergeben. Die Gesamthaftung des Entwicklers für alle Ansprüche übersteigt nicht den höheren der folgenden Beträge: (a) den Betrag, den Sie in den 12 Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis für In-App-Käufe in der App gezahlt haben, oder (b) US$50.

13.2 Was wir nicht beschränken. Abschnitt 13.1 beschränkt oder schließt die Haftung nicht aus: (a) für Tod oder Körperverletzung aufgrund unserer Fahrlässigkeit; (b) für Betrug oder arglistige Täuschung; (c) für vorsätzlich, grob fahrlässig oder durch vorsätzliches Fehlverhalten von uns verursachte Schäden; (d) für Gesetzesverstöße, soweit das Gesetz eine Beschränkung untersagt (zum Beispiel California Civil Code § 1668); oder (e) für jede andere Haftung, die nach anwendbarem Recht nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann. Wenn Sie Verbraucher in der EU oder im Vereinigten Königreich sind, sind wir für Verluste oder Schäden verantwortlich, die Sie als vorhersehbare Folge eines Verstoßes von uns gegen diese Bedingungen oder der Verletzung unserer Pflicht zu angemessener Sorgfalt und Fachkenntnis erleiden. Wenn Sie Verbraucher in Japan sind, gilt Abschnitt 13.1 nur bei leichter Fahrlässigkeit (軽過失) von uns und nicht bei vorsätzlichen Handlungen oder grober Fahrlässigkeit. Manche Rechtsordnungen gestatten keine Beschränkung der Haftung für beiläufig entstandene Schäden oder Folgeschäden, sodass Teile dieses Abschnitts möglicherweise nicht auf Sie anwendbar sind.

14. Produktbezogene Ansprüche

Der Entwickler und nicht Apple ist für die Bearbeitung von Ansprüchen verantwortlich, die Sie oder Dritte in Bezug auf die App oder Ihren Besitz und/oder Ihre Nutzung der App geltend machen, einschließlich: (i) Produkthaftungsansprüchen; (ii) Ansprüchen aufgrund dessen, dass die App anwendbaren gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen nicht entspricht; und (iii) Ansprüchen aus Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder vergleichbaren Rechtsvorschriften.

15. Ansprüche wegen Verletzung geistigen Eigentums

Wenn ein Dritter geltend macht, dass die App oder Ihr Besitz und Ihre Nutzung der App die Rechte dieses Dritten an geistigem Eigentum verletzen, ist allein der Entwickler und nicht Apple verantwortlich für die Untersuchung, Abwehr, vergleichsweise Beilegung und Erfüllung eines solchen Anspruchs wegen Verletzung geistigen Eigentums.

16. Einhaltung gesetzlicher Vorschriften

Sie erklären und sichern zu, dass (i) Sie sich nicht in einem Land befinden, gegen das die US-Regierung ein Embargo verhängt hat oder das von der US-Regierung als „den Terrorismus unterstützendes“ Land eingestuft wurde; und (ii) Sie auf keiner Liste der US-Regierung mit Personen oder Organisationen stehen, für die Verbote oder Beschränkungen gelten. Sie verpflichten sich, bei der Nutzung der App alle anwendbaren Exportkontroll- und Sanktionsgesetze einzuhalten.

17. Bedingungen Dritter

Bei der Nutzung der App müssen Sie die anwendbaren Vertragsbedingungen Dritter einhalten, einschließlich der Apple-Bedingungen, der Bedingungen von Apple für Game Center und Ihrer Vereinbarungen mit Ihrem Mobilfunkanbieter oder Internetanbieter (Werbung und Game Center können mobile Daten nutzen). Google stellt die Werbung nach eigenen Bedingungen und Richtlinien bereit; Google ist keine Partei dieser Bedingungen.

18. Drittbegünstigte

Sie und der Entwickler erkennen an und stimmen zu, dass Apple und die Tochtergesellschaften von Apple Drittbegünstigte dieser Bedingungen sind. Mit Ihrer Annahme dieser Bedingungen erhält Apple das Recht, diese Bedingungen als Drittbegünstigter Ihnen gegenüber durchzusetzen, und die Annahme dieses Rechts durch Apple gilt als erfolgt.

19. Beendigung

Diese Bedingungen bleiben bis zu ihrer Beendigung wirksam. Sie können sie jederzeit beenden, indem Sie die App von all Ihren Geräten löschen. Wir können Ihre Lizenz beenden oder aussetzen, wenn Sie wesentlich gegen diese Bedingungen verstoßen und, sofern der Verstoß behoben werden kann, ihn nach einer Mitteilung nicht beheben, soweit eine Mitteilung praktisch möglich ist. Nach der Beendigung müssen Sie die Nutzung der App einstellen. Bestimmungen, die ihrer Natur nach über die Beendigung hinaus gelten sollen, gelten weiter, einschließlich der Abschnitte 2.3, 7.2, 8 und 12–24. Die Beendigung berührt keine Rückerstattungsrechte, die Ihnen nach den Richtlinien von Apple oder nach anwendbarem Recht zustehen.

20. Änderungen der App und dieser Bedingungen

Wir können die App aktualisieren und diese Bedingungen von Zeit zu Zeit ändern, etwa um neue Funktionen oder gesetzliche Anforderungen zu berücksichtigen. Wir veröffentlichen die aktualisierten Bedingungen unter https://alinkgram.com/de/stars/terms/ und aktualisieren das Gültigkeitsdatum. Bei einer wesentlichen Änderung informieren wir Sie mit angemessenem Vorlauf, etwa in der App oder in den Versionshinweisen im App Store. Änderungen gelten nicht rückwirkend und entziehen Ihnen keine bereits erhaltenen Käufe, außer soweit diese Bedingungen dies bereits gestatten. Wenn Sie den Änderungen nicht zustimmen, können Sie die Nutzung der App einstellen. Die fortgesetzte Nutzung nach dem Gültigkeitsdatum bedeutet, dass Sie die aktualisierten Bedingungen annehmen.

21. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

21.1 Anwendbares Recht. Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des US-Bundesstaats Kalifornien, unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf findet keine Anwendung. Wenn Sie als Verbraucher außerhalb Kaliforniens leben, behalten Sie außerdem den Schutz der zwingenden Bestimmungen der Verbraucherschutzgesetze des Landes oder Bundesstaats, in dem Sie leben, und diese Rechtswahl entzieht Ihnen diesen Schutz nicht.

21.2 Gerichte. Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder der App werden vor den Gerichten des Bundesstaats oder den Bundesgerichten in Los Angeles County, Kalifornien, ausgetragen, und Sie und der Entwickler stimmen der Zuständigkeit dieser Gerichte zu. Allerdings kann jede Partei einen individuellen Anspruch vor einem Gericht für geringfügige Forderungen (Small Claims Court) geltend machen, wenn die Voraussetzungen dafür erfüllt sind. Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie auch vor den Gerichten Ihres Wohnorts Klage erheben, soweit Ihnen das anwendbare Recht dieses Recht gewährt (etwa in der EU oder im Vereinigten Königreich). Diese Bedingungen enthalten keine Schiedsvereinbarung.

21.3 Zunächst informelle Beilegung. Bevor Sie Klage erheben, empfehlen wir Ihnen, uns unter [email protected] zu kontaktieren, damit wir versuchen können, die Angelegenheit informell beizulegen. Dies ist keine Voraussetzung für eine Klage und berührt keine Fristen.

22. Allgemeines

22.1 Salvatorische Klausel. Wird eine Bestimmung dieser Bedingungen für unwirksam oder nicht durchsetzbar erklärt, wird diese Bestimmung im größtmöglichen zulässigen Umfang durchgesetzt oder, wenn dies nicht möglich ist, abgetrennt; die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang wirksam.

22.2 Vollständige Vereinbarung. Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung und den Apple-Bedingungen (soweit anwendbar) die vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Entwickler über die App.

22.3 Kein Verzicht. Wenn wir eine Bestimmung nicht durchsetzen, verzichten wir dadurch nicht auf unser Recht, dies später zu tun.

22.4 Übertragung. Sie dürfen diese Bedingungen nicht ohne unsere Zustimmung übertragen. Wir dürfen diese Bedingungen im Zusammenhang mit einer Übertragung der App an eine andere Person oder Organisation übertragen, sofern Ihre Rechte als Verbraucher nicht eingeschränkt werden.

22.5 Ereignisse außerhalb unseres Einflussbereichs. Wir sind nicht für Verzögerungen oder Ausfälle verantwortlich, die durch Ereignisse verursacht werden, die wir mit zumutbaren Mitteln nicht kontrollieren können, einschließlich Änderungen an iOS, an den Diensten von Apple oder an den Werbediensten von Google.

22.6 Mitteilungen. Wir können Ihnen Mitteilungen über die App, die Versionshinweise im App Store oder unsere Website zukommen lassen. Sie können Mitteilungen an die in Abschnitt 24 angegebenen Kontaktdaten senden.

23. Sprache

Dieses Dokument kann in andere Sprachen übersetzt werden. Bei Widersprüchen oder Unklarheiten zwischen der englischen Fassung und einer Übersetzung hat die englische Fassung Vorrang, soweit dies nach anwendbarem Recht zulässig ist. Die englische Fassung finden Sie hier.

24. Kontakt zum Entwickler

Fragen, Beschwerden oder Ansprüche in Bezug auf die App sind an folgende Person zu richten:

Chao Zhang (Entwickler von ALink Stars, ALink)
Los Angeles, Kalifornien, USA
E-Mail: [email protected]
Support: https://alinkgram.com/de/stars/support/