本ページは翻訳です。英語版と相違がある場合は、英語版が優先されます。 英語版を見る

ALink Stars 利用規約(エンドユーザー使用許諾契約)

発効日: 2026年11月16日

この利用規約(以下「本規約」といいます)は、お客様と、米国カリフォルニア州ロサンゼルスを拠点とし、ALink ブランドで ALink Stars を公開する個人開発者である Chao Zhang(以下「開発者」または「当方」といいます)との間の法的な契約です。本規約は、iPad 上で動作する場合を含む iPhone 向けゲーム ALink Stars、およびそのアップデート(以下「本アプリ」といいます)のお客様による利用に適用されます。

本アプリをダウンロード、インストールまたは利用することにより、お客様は本規約に同意するものとします。同意されない場合は、本アプリを利用しないでください。

以下の重要事項をお読みください

1. 本ゲームは無料で、広告が表示されます。 広告は Google AdMob により配信されます。リワード広告の視聴は常に任意です(第5条)。

2. 購入はすべて、Apple が処理する1回限りの買い切りです。 サブスクリプションはありません。返金は Apple が対応します(第8条)。

3. ヒント、復活および星くずは、このデバイスにのみ保存されます。 これらに現金としての価値はありません。本アプリを削除した場合、またはデバイスを紛失した場合、未使用のアイテムは当方も Apple も復元できません(第7条)。

4.「購入を復元」では、「広告を削除」と、スターターパックの広告削除機能および「禅」モードが復元されますが、ヒントは復元されません。 ヒントパックは復元されず、スターターパックのヒント20回分は一度限りのボーナスであり、復元されません(第6条および第9条)。

5.「広告を削除」はインタースティシャル広告を削除します。 任意のリワード広告は、視聴を希望される場合に引き続き利用できます(第6.3項)。

1. 契約の当事者はお客様と開発者であり、Apple ではありません

お客様と開発者は、本規約がお客様と開発者との間でのみ締結されるものであり、Apple Inc.(以下「Apple」といいます)との間で締結されるものではないことを確認します。本アプリおよびそのコンテンツについては、Apple ではなく、開発者のみが責任を負います。本規約に、本規約への同意時点で有効な Apple メディアサービス利用規約(以下「Apple 規約」といいます)と矛盾する本アプリの使用ルールを定めることはできません。矛盾がある場合、その矛盾する範囲において Apple 規約の使用ルールが優先します。

2. 使用許諾

2.1 範囲。 開発者は、本規約に従うことを条件として、Apple 規約の使用ルールで認められる範囲で、お客様が所有または管理する Apple ブランドの製品上で本アプリを利用するための、限定的、非独占的、譲渡不能かつ取消可能な使用権をお客様に許諾します。Apple が本アプリについて提供する場合には、ファミリー共有、一括購入、その他 Apple がサポートする仕組みを通じてお客様に関連付けられた他のアカウントからも、本アプリにアクセスして利用することができます。

2.2 制限。 法律または Apple 規約により認められる場合を除き、お客様は以下の行為をしてはなりません。(a) 本アプリを複製、改変、翻訳し、またはその二次的著作物を作成すること。(b) 本アプリのリバースエンジニアリング、逆コンパイルまたは逆アセンブルを行うこと。ただし、この制限にかかわらず適用法令が明示的に認める範囲を除きます。(c) 本アプリを賃貸、リース、貸与、販売、再配布または再使用許諾すること。(d) 権利の帰属に関する表示を削除すること。(e) 不正行為、自動化ソフトウェア、本アプリの改変版、その他認められていない方法を用いて、有利な立場を得たり、ランキングを操作したり、報酬や仮想アイテムを取得したりすること。(f) 法令に違反する方法で、または他者の権利を侵害するために、本アプリを利用すること。

2.3 権利の帰属。 本アプリは、販売されるものではなく、使用が許諾されるものです。開発者およびそのライセンサーは、本アプリに関するすべての権利、権原および権益を保持します。これには、本アプリのパズル、アートワーク、星座、効果音、音楽、ソフトウェア、およびすべての知的財産権が含まれます。「ALink」および ALink ロゴは開発者のブランドです。Apple、iPhone、Game Center および関連する標章は Apple Inc. の商標です。Google および AdMob は Google LLC の商標です。本アプリは、Apple および Google のサービスを利用し、App Store で配信されるアプリであるという関係を除き、Apple または Google が制作もしくは推奨するものではなく、両社と提携するものでもありません。

3. 本ゲームについて

ALink Stars は論理パズルゲームです。アカウントを作成せずにパズルをプレイできます。本アプリは、お客様の進行状況をお客様のデバイスにのみ保存します。一部の機能、すなわち広告、アプリ内購入および Game Center には、インターネット接続が必要です。プライバシーポリシーでは、広告のための Google による情報の取扱いを含め、情報がどのように取り扱われるかを説明しており、本規約の一部を構成します。

当方は、エラーの修正やゲームバランスの改善などを目的として、レベル、デイリーパズル、ゲームモード、報酬、ゲームルールおよびその他のコンテンツを追加、変更または削除することがあります。このような変更により、お客様が購入した有料機能が削除される場合、当方は、可能な限り合理的な代替を提供します。また、お客様は Apple に返金を求めることができ、第8条に基づくお客様の権利は影響を受けません。

4. 本アプリを利用できる方

本アプリは一般の利用者を対象としており、13歳未満の子どもを対象とするものではありません。お客様がお住まいの地域の成年年齢に達していない場合、お客様に代わって本規約に同意する親または保護者の関与および許可の下でのみ、本アプリを利用できます。親および保護者は、ご自身のアカウントで行われた購入について責任を負います。 Apple の「承認と購入のリクエスト」および「スクリーンタイム」機能を使用すると、親はアプリ内購入を承認またはブロックし、トラッキングを無効にすることができます。

5. 広告

5.1 広告。 本アプリは無料であり、Google AdMob が配信する広告によって運営されています。現在、本アプリにはインタースティシャル広告(レベルの間に表示されることがある全画面広告)および任意のリワード広告が表示されます。広告のために Google がデータをどのように処理するかについては、プライバシーポリシーの第3節で説明しています。

5.2 リワード広告。 リワード広告の視聴は任意です。視聴を選択した場合、広告を最後まで視聴した後に、ヒント、復活、連続記録の修復など、本アプリに表示された報酬を受け取れます。リワード広告は Google が提供するものであり、広告の配信状況およびお客様のインターネット接続に左右されます。当方は、リワード広告が利用できること、読み込まれること、または最後まで再生されることを保証しません。 広告が利用できない場合、読み込みに失敗した場合、終了前に閉じられた場合、または視聴完了の通知に失敗した場合、報酬が付与されないことがあります。本アプリに表示されるとおり、レベルごとまたは週ごとのリワード広告の回数などに制限が適用されます。広告による報酬に現金としての価値はありません(第7条)。

5.3 広告の内容。 広告は第三者の広告主が作成し、Google が選定します。当方は、広告の内容、および広告で宣伝される商品、サービスまたはウェブサイトを作成、推奨または管理するものではなく、法律で認められる範囲において、これらについて責任を負いません。お客様と広告主との間の取引その他のやり取りは、お客様とその広告主との間でのみ行われるものです。当方は、AdMob の設定を使用して、表示される広告の種類を制限しています。不適切な広告が表示された場合は、本アプリ内の設定 › 広告を報告をタップしてください。

5.4 お客様の選択。 プレイするためにトラッキングを許可する必要はありません。Apple のトラッキング許可、および表示される場合のアプリ内のプライバシーの選択を含む、広告に関するお客様の選択肢については、プライバシーポリシーで説明しています。

6. アプリ内購入

6.1 一般事項。 お客様は、Apple のアプリ内購入システムを通じて、本アプリ内で任意のアイテムを購入できます。購入はすべて1回限りの買い切りです。サブスクリプションはなく、自動更新されるものもありません。 Apple がすべての支払いを処理し、お客様の Apple Account に請求します。適用される税金を含む価格は、お客様が確定する前に本アプリおよび Apple の購入確認画面に表示される価格であり、国によって異なる場合や、時間の経過とともに変更される場合があります。すべての購入に Apple 規約が適用されます。購入は Apple が確認した時点で完了し、本アプリはお客様のデバイスにアイテムを提供します。

6.2 商品。 現在、本アプリでは以下の商品を提供しています。

商品 種類 提供内容
広告を削除 非消耗型(一度購入すれば復元可能) インタースティシャル広告を削除し、「禅」モードを解放します
スターターパック(広告を削除 + ヒント20回) 非消耗型、一度のみ購入可能 インタースティシャル広告を削除し、「禅」モードを解放するとともに、一度限りのボーナスとしてヒント20回分を追加します
ヒント10回、ヒント35回 消耗型 記載された回数分のヒント
ヒント100回 + 復活3回 消耗型 ヒント100回分および復活3回分

今後の購入について、商品の名称、内容および価格が変更される場合があります。第7条および第8条に記載する場合を除き、変更によってお客様がすでに受け取ったアイテムが取り上げられることはありません。

6.3 広告を削除。 「広告を削除」およびスターターパックに含まれる広告削除機能は、インタースティシャル広告を削除します。報酬を得るために引き続き視聴を選択できるように、任意のリワード広告は引き続き利用できます。「広告を削除」は、本アプリから開く第三者のウェブサイトまたはサービス上に表示されることがある広告やスポンサーコンテンツを削除するものではありません。

6.4 スターターパック。 スターターパックは、一度限りのオファーです。ゲーム内の所定の段階に到達した後(現在は20レベルをクリアした後)、限られた期間(現在は48時間)、本アプリ内に表示されます。すでにスターターパックまたは「広告を削除」を所有している場合は表示されません。付属するヒント20回分は一度限りのボーナスです。購入時に一度だけ付与され、復元されません。たとえば、新しいデバイス上で、または再インストール後に購入を復元した場合、スターターパックの広告削除機能および「禅」モードは復元されますが、ヒント20回分は再度付与されません。本アプリのショップには、これについて「ヒント20回は1回限りの特典で、購入を復元しても再付与されません。」と表示されます。

6.5 ヒントパック。 ヒントパックは消耗型アイテムです。付与されたヒントは、このデバイスの残高に追加され、使用するごとに消費されます。Apple の消耗型購入に関するルールに従い、消耗型アイテムは「購入を復元」では復元されません。ヒントに有効期限はありませんが、このデバイスに保存されるため、保存データが削除されると失われます(第7条)。本アプリのショップには、これについて「ヒントはこの端末に保存されます。」と表示されます。

7. 仮想アイテム

7.1 仮想アイテムとは。 本アプリには、ヒント、復活および星くずという仮想アイテムが含まれます。星くずは、プレイすることで獲得し、本アプリ内でヒントと交換できるゲーム内通貨です。星くずを実際のお金で購入することはできません。仮想アイテムおよび購入により解放される機能は、使用が許諾される本アプリのコンテンツの一部です。

7.2 所有権ではなく使用許諾。 仮想アイテムは、第2条に基づき、本アプリ内でのみ使用するためにお客様に使用が許諾されるものです。お客様が仮想アイテムを所有するものではありません。これらには現金その他の金銭的価値はなく、当方または他のいかなる者からも、お金、商品その他の価値のあるものと引き換えることはできません。また、Apple が認める場合を除き、譲渡、販売、取引または贈与することはできません。

7.3 お客様のデバイスへの保存。 お客様の仮想アイテムおよび進行状況は、このデバイスにのみ保存されます。当方はそのコピーを保持せず、お客様の残高を確認することもできません。本アプリを削除した場合、このデバイスをリセットもしくは紛失した場合、またはその他の理由で保存データが失われた場合、未使用の仮想アイテムおよび進行状況は失われ、当方も Apple も復元できません。ただし、第9条に記載する非消耗型購入の場合、および本アプリのデータを含むデバイスの iCloud またはコンピュータ上のバックアップを復元する場合は除きます。このことは、当方の責めに帰すべき事由によりアイテムが提供されなかった場合、または機能しなかった場合にお客様が有する法令上の権利に影響を与えません。

7.4 変更。 当方は、ゲームバランスの調整またはエラーの修正のために、星くずの報酬、交換レートおよび制限など、仮想アイテムの獲得方法または使用方法を変更することがあります。当方は、第8.3項に記載する場合、またはお客様が認識しながら悪用したエラー、不正行為もしくは詐欺によって取得した場合を除き、購入によりすでにお客様に付与されたヒントまたは復活の回数を減らすことはありません。

8. 返金および撤回権

8.1 Apple を通じた返金。 Apple がすべての支払いを処理するため、返金は Apple がそのポリシーに基づいて対応し、開発者が直接返金することはできません。返金を申請するには、https://reportaproblem.apple.com にアクセスし、ご自身の Apple Account でサインインして指示に従うか、Apple サポートにお問い合わせください。

8.2 撤回権(EU、英国および同様の法律)。 EU および英国の14日間の撤回権など、消費者に購入を撤回する法的権利を認める国にお住まいの場合、その権利は Apple 規約に記載されるとおり Apple を通じて行使され、本規約の影響を受けません。直ちに提供されるデジタルコンテンツについては、お客様が即時の提供に明示的に同意し、撤回権を失うことを認め、その同意について確認が行われた場合、提供の開始とともに撤回権が消滅すると法律で定められている場合があります(EU Directive 2011/83/EU, Art. 16(m); UK Consumer Contracts Regulations 2013, reg. 37)。これがお客様の購入に適用されるかどうか、およびどのように適用されるかは、Apple の購入手続きおよび Apple 規約によって決まります。

8.3 返金の効果。 Apple が購入の返金または取消しを行った場合、関連するコンテンツが削除されます。「広告を削除」およびスターターパックについては、広告削除機能および「禅」モードが終了します。ヒントパックおよびスターターパックについては、本アプリが返金を検知した時点で、その購入により付与されたヒントおよび復活がお客様の残高から差し引かれます。残高がゼロを下回ることはありません。 すでに一部を使用している場合は、残っているアイテムのみが差し引かれます。

9. 購入の復元およびファミリー共有

本アプリを再インストールした場合、または同じ Apple Account でサインインした別のデバイスで利用する場合は、本アプリの「設定」またはショップで購入を復元をタップすると、広告を削除およびスターターパックの広告削除機能と「禅」モードを復元できます。「購入を復元」では、消耗型アイテム、スターターパックのヒント20回分(一度限りのボーナス)、星くずまたはゲームの進行状況は復元されません。本アプリは、Apple の StoreKit を通じて、お客様のデバイス上で購入を検証します。広告を削除およびスターターパックを含む本アプリのアプリ内購入は、ファミリー共有を利用できません。各購入は、その購入を行った Apple Account にのみ適用されます。開発者が今後、あるアイテムのファミリー共有を有効にした場合、そのアイテムについて App Store に表示されます。

10. Game Center およびフェアプレイ

Apple の Game Center を利用する場合、お客様のニックネーム、スコアおよび達成項目が、Apple のルールおよびお客様の Game Center の設定に従って、他のプレイヤーに表示されることがあります。Game Center は Apple が提供しており、Apple の規約が適用されます。当方は、不正行為、デバイスの時計の変更、その他の操作によって獲得されたと合理的に判断するスコアを削除し、または Apple に削除を求めることがあります。ランキングおよび達成項目は楽しみのためのものであり、賞品や価値のあるものを付与するものではありません。

11. 保守およびサポート

本規約に記載される、または適用法令で義務付けられる本アプリの保守およびサポートサービスの提供については、開発者のみが責任を負います。Apple は、本アプリに関する保守またはサポートサービスを提供する義務を一切負いません。 サポートは [email protected] および https://alinkgram.com/ja/stars/support/ で受け付けています。当方は、バグの修正、機能の改善、または iOS との互換性の維持のためにアップデートを公開することがありますが、法律により義務付けられる場合を除き、その義務を負うものではありません。

12. 保証

12.1 開発者の責任。 明示の保証または法律により黙示的に認められる保証を問わず、有効に免責されていない範囲の製品保証については、開発者のみが責任を負います。本アプリが適用される保証に適合しない場合、お客様は Apple に通知することができ、Apple は本アプリの購入代金(支払われた場合)をお客様に返金します。適用法令で認められる最大限の範囲において、Apple は本アプリに関して、それ以外の保証義務を一切負いません。 保証への不適合に起因するその他の請求、損失、責任、損害、費用または経費については、開発者のみが責任を負います。

12.2 免責事項。 本規約に明示的に定める場合を除き、かつ適用法令で認められる最大限の範囲において、本アプリは「現状有姿」かつ「提供可能な状態」で提供され、商品性、特定の目的への適合性、正確性および非侵害に関する黙示の保証を含め、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証も伴いません。当方は、本アプリにエラーがないこと、利用が中断されないこと、広告や報酬が常に利用できること、または保存された進行状況が決して失われないことを保証しません。

12.3 お客様の法令上の権利。 一部の法域では、特定の保証を排除することが認められていません。お客様が消費者である場合、本規約のいかなる定めも、消費者保護法の強行規定に基づきお客様が有する権利に影響を与えません。これには、EU および英国におけるデジタルコンテンツに関する法定保証もしくは適合性に関する権利、オーストラリア消費者法、またはその他の国の同様の法律に基づく権利などが含まれます。そのような場合、上記の免責事項は、法律で認められる範囲でのみ適用されます。

13. 責任の制限

13.1 適用法令で認められる最大限の範囲において、かつ第13.2項に定める場合を除き、開発者は、本アプリまたは本規約に起因し、もしくは関連する、間接的、付随的、特別、結果的もしくは懲罰的な損害、または利益、収益、データ、進行状況、仮想アイテムもしくは営業上の信用の喪失について、責任を負いません。すべての請求に関する開発者の責任総額は、(a) 請求の原因となった事象が発生する前の12か月間に、お客様が本アプリのアプリ内購入に対して支払った金額、または (b) US$50 のいずれか高い方を超えないものとします。

13.2 制限しない責任。 第13.1項は、以下の責任を制限または排除するものではありません。(a) 当方の過失により生じた死亡または人身傷害に関する責任。(b) 詐欺または詐欺的な不実表示に関する責任。(c) 当方の故意、重過失または意図的な不正行為により生じた損害に関する責任。(d) 法律が責任の制限を禁止している場合の法令違反に関する責任(たとえば、カリフォルニア州民法 § 1668)。(e) その他、適用法令に基づき制限または排除することができない責任。お客様が EU または英国の消費者である場合、当方は、当方による本規約の違反、または合理的な注意および技能をもって対応しなかったことの予見可能な結果として、お客様が被った損失または損害について責任を負います。お客様が日本の消費者である場合、第13.1項は、当方に軽過失がある場合にのみ適用され、故意または重過失の場合には適用されません。一部の法域では、付随的または結果的な損害に関する責任の制限が認められていないため、本条の一部がお客様に適用されない場合があります。

14. 製品に関する請求

本アプリ、またはお客様による本アプリの保有および/もしくは利用に関連する、お客様または第三者からの請求に対応する責任は、Apple ではなく開発者が負います。これには、(i) 製造物責任に関する請求、(ii) 本アプリが適用される法令または規制上の要件に適合していないという請求、および (iii) 消費者保護、プライバシーまたは同様の法律に基づく請求が含まれます。

15. 知的財産権に関する請求

本アプリ、またはお客様による本アプリの保有および利用が第三者の知的財産権を侵害していると当該第三者が主張する場合、その知的財産権侵害の請求に関する調査、防御、和解および解決については、Apple ではなく、開発者のみが責任を負います。

16. 法令遵守

お客様は、(i) 米国政府による禁輸の対象となっている国、または米国政府が「テロ支援国」として指定している国に所在していないこと、および (ii) 米国政府が定める取引禁止または取引制限の対象者のリストに掲載されていないことを表明し、保証します。お客様は、本アプリの利用にあたり、適用されるすべての輸出管理および制裁に関する法令を遵守することに同意します。

17. 第三者の規約

お客様は、本アプリの利用にあたり、Apple 規約、Apple の Game Center の規約、およびお客様の携帯電話会社またはインターネットサービスプロバイダとの契約を含む、適用される第三者との契約の条項を遵守しなければなりません(広告および Game Center はモバイルデータ通信を使用する場合があります)。Google は、独自の規約およびポリシーに基づいて広告を提供します。Google は本規約の当事者ではありません。

18. 第三者受益者

お客様と開発者は、Apple および Apple の子会社が本規約の第三者受益者であることを確認し、同意します。お客様が本規約に同意した時点で、Apple は、第三者受益者としてお客様に対して本規約の履行を求める権利を有し、その権利を受け入れたものとみなされます。

19. 終了

本規約は、終了するまで有効に存続します。お客様は、すべてのデバイスから本アプリを削除することにより、いつでも本規約を終了させることができます。当方は、お客様が本規約に重大な違反をした場合、お客様の使用許諾を終了または停止することができます。ただし、その違反が是正可能な場合には、通知が実行可能であれば通知を行い、お客様が是正しなかった場合に限ります。終了時には、お客様は本アプリの利用を停止しなければなりません。その性質上、終了後も存続すべき条項は、第2.3項、第7.2項、第8条および第12条から第24条までを含め、終了後も存続します。終了は、Apple のポリシーまたは適用法令に基づきお客様が有する返金を受ける権利に影響を与えません。

20. 本アプリおよび本規約の変更

当方は、新機能や法令上の要件を反映するためなどの理由により、随時、本アプリを更新し、本規約を変更することがあります。当方は、更新した本規約を https://alinkgram.com/ja/stars/terms/ に掲載し、発効日を更新します。重要な変更については、たとえば本アプリ内または App Store のリリースノートで、合理的な期間を設けて事前に通知します。変更が遡及して適用されることはなく、本規約ですでに認められている場合を除き、お客様が購入によりすでに受け取ったものが取り上げられることはありません。変更に同意されない場合は、本アプリの利用を停止できます。発効日以降に利用を継続した場合、更新された本規約に同意したことになります。

21. 準拠法および紛争

21.1 準拠法。 本規約は、抵触法の規則の適用を除き、米国カリフォルニア州法に準拠します。国際物品売買契約に関する国際連合条約は適用されません。お客様がカリフォルニア州外に居住する消費者である場合、お客様が居住する国または州の消費者保護法の強行規定による保護も引き続き受けることができ、この準拠法の選択によってその保護が奪われることはありません。

21.2 裁判所。 本規約または本アプリに起因し、もしくは関連する紛争は、カリフォルニア州ロサンゼルス郡に所在する州裁判所または連邦裁判所に提起されるものとし、お客様と開発者は、これらの裁判所の対人管轄権に同意します。ただし、いずれの当事者も、要件を満たす場合には少額裁判所に個別の請求を提起することができます。お客様が消費者である場合、適用法令によりその権利が認められるときは、お客様の居住地の裁判所に訴えを提起することもできます(たとえば EU または英国の場合)。本規約には仲裁合意はありません。

21.3 まずは裁判外の解決を。 請求を提起する前に、裁判外での解決を試みることができるよう、[email protected] までご連絡いただくことをお勧めします。これは請求を提起するための条件ではなく、いかなる期限にも影響を与えません。

22. 一般条項

22.1 分離可能性。 本規約のいずれかの条項が無効または執行不能と判断された場合、その条項は認められる最大限の範囲で執行され、それが不可能な場合には切り離されるものとし、残りの条項は引き続き完全に有効に存続します。

22.2 完全合意。 本規約は、プライバシーポリシーおよび Apple 規約(適用される範囲において)とともに、本アプリに関するお客様と開発者との間の完全な合意を構成します。

22.3 権利の不放棄。 当方がある条項の履行を求めなかったとしても、後日その履行を求める権利を放棄したことにはなりません。

22.4 譲渡。 お客様は、当方の同意なく、本規約上の地位を譲渡することはできません。当方は、消費者としてのお客様の権利が縮小されないことを条件に、本アプリを他の個人または法人その他の団体に移転することに伴い、本規約上の地位を譲渡することができます。

22.5 当方の管理の及ばない事由。 当方は、iOS、Apple のサービスまたは Google の広告サービスの変更を含め、当方の合理的な管理の及ばない事由によって生じた遅延または不履行について責任を負いません。

22.6 通知。 当方は、本アプリ、App Store のリリースノート、または当方のウェブサイトを通じて、お客様に通知することができます。お客様は、第24条の連絡先に通知を送ることができます。

23. 言語

本文書は、他の言語に翻訳されることがあります。英語版と翻訳版との間に不一致または曖昧さがある場合、適用法令で認められる範囲において、英語版が優先します。英語版はこちらをご覧ください。

24. 開発者の連絡先

本アプリに関するご質問、苦情または請求は、以下の連絡先にお寄せください。

Chao Zhang(ALink Stars の開発者、ALink)
米国カリフォルニア州ロサンゼルス
メール: [email protected]
サポート: https://alinkgram.com/ja/stars/support/