Ta strona jest tłumaczeniem. W przypadku rozbieżności z wersją angielską rozstrzygająca jest wersja angielska. Zobacz wersję angielską
Warunki korzystania z ALink TV Remote (Umowa licencyjna użytkownika końcowego)
Data wejścia w życie: 16 listopada 2026 r.
Niniejsze Warunki korzystania („Warunki”) stanowią umowę prawną między Tobą a indywidualnym deweloperem Chao Zhang z siedzibą w Los Angeles w Kalifornii (USA), który publikuje ALink TV Remote pod marką ALink („Deweloper”, „my”, „nas” lub „nasz”). Regulują one korzystanie przez Ciebie z aplikacji ALink TV Remote na iOS, w tym z wszelkich jej aktualizacji („Aplikacja”).
Pobierając, instalując lub używając Aplikacji, akceptujesz niniejsze Warunki. Jeśli się na nie nie zgadzasz, nie korzystaj z Aplikacji.
Przeczytaj te najważniejsze informacje
1. Aplikacja jest niezależnym pilotem. ALink TV Remote nie została stworzona, nie jest popierana ani sponsorowana przez Roku, Google, Samsung, LG, Sony, Amazon ani żadnego innego producenta telewizorów lub platformę. Nazwy marek telewizorów są używane wyłącznie po to, aby poinformować Cię, z jakimi urządzeniami Aplikacja może współpracować (punkt 5).
2. Zgodność nie jest gwarantowana. Aplikacja działa wyłącznie z telewizorami i urządzeniami do streamingu, które pozwalają na sterowanie przez sieć lokalną, i tylko wtedy, gdy pozwalają na to ustawienia Twojego telewizora i sieci. Producenci telewizorów mogą to w każdej chwili zmienić lub zablokować. Sterowanie telewizorem za pomocą Aplikacji wymaga zakupu, dlatego przed zakupem sprawdź informacje o zgodności w punkcie 4 i na stronie App Store. Jeśli Aplikacja nie działa z Twoim telewizorem, możesz poprosić Apple o zwrot pieniędzy (punkt 11).
3. Plan roczny odnawia się automatycznie. Subskrypcja roczna ALink TV Remote Premium kosztuje tyle, ile wynosi cena roczna wyświetlona w Aplikacji i w App Store przed potwierdzeniem zakupu. Odnawia się ona automatycznie co roku, dopóki jej nie anulujesz. Możesz ją anulować w iOS: Ustawienia › [Twoje imię i nazwisko] › Subskrypcje; anuluj co najmniej 24 godziny przed odnowieniem, aby uniknąć kolejnej opłaty. Dostęp dożywotni to zakup jednorazowy, który się nie odnawia (punkty 8–10).
Warunki subskrypcji (podsumowanie)
- Subskrypcja: Subskrypcja roczna ALink TV Remote Premium, subskrypcja odnawiana automatycznie.
- Okres: jeden (1) rok na każdy okres subskrypcji.
- Cena: cena roczna w Twoim kraju i Twojej walucie, wyświetlana w Aplikacji i w App Store przed potwierdzeniem zakupu. Obowiązuje ta cena.
- Płatność: pobierana z Twojego konta Apple w momencie potwierdzenia zakupu.
- Automatyczne odnowienie: subskrypcja odnawia się automatycznie na kolejny rok, chyba że automatyczne odnawianie zostanie wyłączone co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Opłata za odnowienie, według ceny obowiązującej w danym momencie, jest pobierana z Twojego konta w ciągu 24 godzin przed końcem bieżącego okresu.
- Zarządzanie lub anulowanie: po zakupie, w ustawieniach konta Apple: na iPhonie lub iPadzie Ustawienia › [Twoje imię i nazwisko] › Subskrypcje. Usunięcie Aplikacji nie anuluje subskrypcji.
- Dostęp dożywotni: zakup jednorazowy, po cenie wyświetlonej przed potwierdzeniem, który się nie odnawia i nie jest subskrypcją. Subskrypcja roczna i Dostęp dożywotni odblokowują te same funkcje Premium.
- Chmura rodzinna: zarówno Subskrypcję roczną, jak i Dostęp dożywotni można udostępniać za pośrednictwem Chmury rodzinnej Apple (punkt 12).
- Pełne informacje: punkty 8–12.
1. Umowa jest zawierana między Tobą a Deweloperem, a nie z Apple
Ty i Deweloper przyjmujecie do wiadomości, że niniejsze Warunki zostają zawarte wyłącznie między Tobą a Deweloperem, a nie z Apple Inc. („Apple”). Wyłączną odpowiedzialność za Aplikację i jej zawartość ponosi Deweloper, a nie Apple. Niniejsze Warunki nie mogą przewidywać zasad korzystania z Aplikacji sprzecznych z Warunkami korzystania z usług Apple Media Services („Warunki Apple”) obowiązującymi w dniu zaakceptowania przez Ciebie niniejszych Warunków. W razie sprzeczności Zasady użytkowania zawarte w Warunkach Apple mają pierwszeństwo w zakresie tej sprzeczności.
2. Licencja
2.1 Zakres. Z zastrzeżeniem niniejszych Warunków Deweloper udziela Ci ograniczonej, niewyłącznej, niezbywalnej, odwołalnej licencji na korzystanie z Aplikacji na wszelkich produktach marki Apple, które posiadasz lub kontrolujesz, w zakresie dozwolonym przez Zasady użytkowania zawarte w Warunkach Apple. Inne konta powiązane z Tobą za pośrednictwem Chmury rodzinnej, zakupów zbiorczych lub innych mechanizmów obsługiwanych przez Apple mogą także uzyskiwać dostęp do Aplikacji i z niej korzystać.
2.2 Ograniczenia. Z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo lub przez Warunki Apple nie możesz: (a) kopiować, modyfikować ani tłumaczyć Aplikacji ani tworzyć utworów od niej zależnych; (b) poddawać Aplikacji inżynierii wstecznej, dekompilować jej ani dezasemblować, z wyjątkiem zakresu, w jakim obowiązujące prawo wyraźnie na to zezwala pomimo tego ograniczenia; (c) wynajmować, oddawać w leasing, użyczać, sprzedawać ani dalej rozpowszechniać Aplikacji ani udzielać do niej sublicencji; (d) usuwać informacji o prawach własności; ani (e) używać Aplikacji z naruszeniem jakiegokolwiek prawa lub w celu naruszenia praw innych osób.
2.3 Własność. Aplikacja jest licencjonowana, a nie sprzedawana. Deweloper i jego licencjodawcy zachowują wszelkie prawa do Aplikacji, w tym prawo własności i wszelkie prawa własności intelektualnej. „ALink” i logo ALink są markami Dewelopera.
3. Co robi Aplikacja
Aplikacja zmienia Twój iPhone w pilota do zgodnych telewizorów Smart TV i urządzeń do streamingu w tej samej sieci lokalnej (Wi‑Fi). W zależności od urządzenia może wysyłać polecenia przycisków pilota (takich jak kierunki, OK, Wstecz, Home, głośność, zasilanie i odtwarzanie), wysyłać tekst z klawiatury iPhone’a i otwierać aplikacje na telewizorze. Aplikacja wysyła polecenia bezpośrednio do Twojego telewizora przez Twoją sieć lokalną. Nie korzysta z podczerwieni (IR) i nie wymaga konta. Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób przetwarzane są informacje, w tym informacje o urządzeniu wymieniane z Twoim telewizorem, i stanowi część niniejszych Warunków.
4. Zgodność i platformy telewizyjne innych firm
4.1 Brak gwarancji zgodności. Aplikacja opiera się na funkcjach sterowania lokalnego, które producenci telewizorów i dostawcy platform wbudowują w swoje urządzenia, takich jak External Control Protocol firmy Roku oraz protokół zdalnego sterowania Android TV / Google TV. Funkcje te są udostępniane przez podmioty trzecie, a nie przez nas, i nie mamy nad nimi kontroli. Lista obsługiwanych typów urządzeń jest wyświetlana w Aplikacji i na stronie App Store i może się zmieniać. Nie obiecujemy, że Aplikacja będzie działać z jakimkolwiek konkretnym telewizorem, urządzeniem do streamingu, modelem, wersją oprogramowania lub siecią, ani że każdy przycisk lub każda funkcja będą dostępne na każdym urządzeniu. To, czy Aplikacja działa, może zależeć na przykład od:
- marki, modelu, regionu i wersji oprogramowania urządzenia;
- ustawień telewizora, takich jak w Roku Ustawienia › System › Zaawansowane ustawienia systemu › Sterowanie przez aplikacje mobilne › Dostęp sieciowy (Settings › System › Advanced system settings › Control by mobile apps › Network access), które może być konieczne ustawić na Włączony (Enabled), opcji czuwania sieciowego lub „włączania przez Wi‑Fi” albo zatwierdzenia na telewizorze żądania parowania lub kodu;
- Twojej sieci, np. sieci dla gości, izolacji klientów lub punktów dostępu (AP), sieci VPN, systemów mesh, wielu podsieci, zapór sieciowych lub routerów blokujących ruch multicast;
- uprawnień iOS, zwłaszcza uprawnienia Sieć lokalna.
4.2 Zmiany wprowadzane przez producentów telewizorów. Producenci telewizorów i dostawcy platform mogą w każdej chwili zmienić, ograniczyć lub wyłączyć funkcje sterowania lokalnego albo ograniczyć korzystanie z nich przez aplikacje innych firm, na przykład w drodze aktualizacji oprogramowania. Przykładowo nowsze wersje Roku OS wymagają włączenia ustawienia „Sterowanie przez aplikacje mobilne” („Control by mobile apps”), zanim zaakceptują wiele poleceń. Jeśli producent telewizorów zablokuje lub zmieni te funkcje, niektóre lub wszystkie funkcje Aplikacji mogą przestać działać z urządzeniami tego producenta, a my możemy być zmuszeni ograniczyć lub wycofać ich obsługę. Dołożymy rozsądnych starań, aby Aplikacja nadal działała, aby wyjaśnić sytuację w Aplikacji lub na naszej stronie pomocy technicznej oraz, jeśli wycofamy istotną płatną funkcję, aby zaoferować rozsądny zamiennik lub wyjaśnić dostępne dla Ciebie możliwości, bez uszczerbku dla jakichkolwiek praw przysługujących Ci na mocy obowiązującego prawa (punkty 11 i 14.3).
4.3 Sprawdź przed zakupem. Sterowanie telewizorami za pomocą Aplikacji wymaga ALink TV Remote Premium; nie ma bezpłatnego trybu zdalnego sterowania. Przed zakupem sprawdź, czy Twój telewizor jest obsługiwanego typu (wyświetlanego w Aplikacji i na stronie App Store), czy jest podłączony do tej samej sieci Wi‑Fi co Twój iPhone oraz czy jego ustawienia i Twoja sieć pozwalają na sterowanie lokalne (punkt 4.1). Jeśli Aplikacja nie działa z Twoim telewizorem, możesz poprosić Apple o zwrot pieniędzy (punkt 11).
4.4 Ustawienia zmieniane na telewizorze. Niektóre telewizory wymagają zmiany ustawienia, np. zezwolenia na sterowanie przez aplikacje mobilne, zanim Aplikacja będzie mogła nimi sterować. Te ustawienia należą do Twojego telewizora i mogą pozwalać na sterowanie nim przez dowolne urządzenie w Twojej sieci. Decyzję o ich zmianie podejmujesz samodzielnie; postępuj zgodnie z instrukcjami i ostrzeżeniami producenta telewizora.
5. Znaki towarowe i brak powiązań
ALink TV Remote jest niezależną aplikacją. Nie została stworzona przez Roku, Inc., Google LLC, Samsung Electronics Co., Ltd., LG Electronics Inc., Sony Group Corporation, Amazon.com, Inc. ani żadnego innego producenta telewizorów, platformę streamingową lub dewelopera aplikacji, nie jest z nimi powiązana ani nie jest przez nich popierana, sponsorowana ani zatwierdzona.
Roku jest znakiem towarowym Roku, Inc. Android TV, Google TV i Chromecast są znakami towarowymi Google LLC. Samsung jest znakiem towarowym Samsung Electronics Co., Ltd. LG i webOS są znakami towarowymi LG Electronics Inc. Sony i BRAVIA są znakami towarowymi Sony Group Corporation lub jej podmiotów powiązanych. Fire TV jest znakiem towarowym Amazon.com, Inc. lub jej podmiotów powiązanych. Apple, iPhone i App Store są znakami towarowymi Apple Inc. Netflix, YouTube i inne nazwy aplikacji, które mogą pojawić się na Twoim telewizorze, należą do ich odpowiednich właścicieli. Wszystkie pozostałe znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli.
Używamy tych nazw wyłącznie po to, aby opisać, z jakimi urządzeniami Aplikacja może współpracować, lub aby pokazać Ci, co zgłasza Twój własny telewizor. Ich użycie nie oznacza jakichkolwiek relacji z ich właścicielami ani poparcia z ich strony. Wzmianka o marce w niniejszych Warunkach nie oznacza, że Aplikacja obsługuje urządzenia tej marki; aktualną listę znajdziesz w Aplikacji i na stronie App Store. Jeśli jesteś właścicielem znaku towarowego i uważasz, że jest on używany niewłaściwie, skontaktuj się z nami pod adresem [email protected].
6. Dopuszczalne korzystanie
Zobowiązujesz się używać Aplikacji wyłącznie do sterowania telewizorami i urządzeniami, które są Twoją własnością lub do których sterowania masz uprawnienia. Nie wolno Ci używać Aplikacji do sterowania urządzeniami innych osób, zakłócania ich działania, monitorowania ich ani ingerowania w nie bez zgody, do uzyskiwania dostępu do urządzeń lub sieci bez upoważnienia, do obchodzenia zabezpieczeń, parowania lub kontroli rodzicielskiej urządzenia ani w jakikolwiek sposób naruszający prawo. Odpowiadasz za wszystko, co robisz na swoim telewizorze za pośrednictwem Aplikacji, w tym za zakupy, wypożyczenia, subskrypcje lub treści wybrane przez Ciebie w aplikacjach na telewizorze; podlegają one warunkom platformy telewizyjnej lub dostawcy aplikacji, a nie niniejszym Warunkom. Korzystaj z Aplikacji ostrożnie w obecności dzieci i nie polegaj na niej w sytuacjach, w których telewizor musi zareagować natychmiast.
7. Bezpłatne pobieranie i Premium
7.1 Bezpłatne pobieranie. Aplikację można pobrać bezpłatnie. Sterowanie telewizorem wymaga ALink TV Remote Premium (punkt 7.2).
7.2 Premium. ALink TV Remote Premium odblokowuje funkcje zdalnego sterowania Aplikacji, w tym sterowanie nieograniczoną liczbą telewizorów. Subskrypcja roczna i Dostęp dożywotni odblokowują te same funkcje Premium. Funkcje są opisane w Aplikacji i w App Store i mogą z czasem ulegać zmianom. Funkcje Premium podlegają tym samym ograniczeniom zgodności co pozostała część Aplikacji (punkt 4). Jeśli wycofamy istotną płatną funkcję, postaramy się zaoferować rozsądny zamiennik lub wyjaśnić dostępne dla Ciebie możliwości, bez uszczerbku dla jakichkolwiek praw przysługujących Ci na mocy obowiązującego prawa.
8. Zakupy
8.1 Za pośrednictwem Apple. Wszystkie zakupy są dokonywane w App Store firmy Apple przy użyciu Twojego konta Apple. Płatności przetwarza Apple i do transakcji mają zastosowanie jego warunki. Deweloper nie otrzymuje danych Twojej płatności. Niniejsze Warunki nie określają stałych cen. Cena w Twoim kraju i Twojej walucie, łącznie z ewentualnymi należnymi podatkami, jest wyświetlana w Aplikacji i w App Store przed zakupem i obowiązuje ta cena.
8.2 Oferty. Dostępne plany:
| Plan | Cena | Rodzaj | Chmura rodzinna |
|---|---|---|---|
| Subskrypcja roczna (ALink TV Remote Premium) | Cena roczna wyświetlana przed zakupem | Subskrypcja odnawiana automatycznie, okres jednego roku | Tak (punkt 12) |
| Dostęp dożywotni (ALink TV Remote Premium) | Cena jednorazowa wyświetlana przed zakupem | Zakup jednorazowy, bez odnawiania | Tak (punkt 12) |
Ceny są wyświetlane w walucie lokalnej w App Store i w Aplikacji; obowiązuje cena wyświetlona tam przed potwierdzeniem zakupu.
9. Subskrypcja roczna i automatyczne odnawianie
9.1 Automatyczne odnawianie. Subskrypcja roczna jest subskrypcją odnawianą automatycznie na okres jednego (1) roku. Płatność w wysokości wyświetlonej ceny rocznej przed potwierdzeniem zakupu jest pobierana z Twojego konta Apple w momencie potwierdzenia zakupu. Twoja subskrypcja odnawia się automatycznie na kolejne roczne okresy według ceny obowiązującej w danym momencie, chyba że anulujesz ją co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Opłata za odnowienie zostanie pobrana z Twojego konta w ciągu 24 godzin przed końcem bieżącego okresu. Opłaty będą pobierane do czasu anulowania subskrypcji. Nie ma minimalnego zobowiązania zakupowego.
9.2 Brak bezpłatnego okresu próbnego. Dla Subskrypcji rocznej nie ma bezpłatnego okresu próbnego ani oferty wprowadzającej. Płatność jest pobierana w momencie potwierdzenia zakupu (punkt 9.1).
9.3 Jak anulować. Możesz anulować subskrypcję online, bezpośrednio na swoim urządzeniu, co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu, aby uniknąć kolejnej opłaty. Nie musisz się z nami kontaktować:
- iPhone lub iPad: otwórz Ustawienia › [Twoje imię i nazwisko] › Subskrypcje, wybierz ALink TV Remote i stuknij Anuluj subskrypcję. W niektórych wersjach iOS menu nosi nazwę Konto Apple lub Apple ID.
- Inne urządzenia: zobacz instrukcje Apple na stronie https://support.apple.com/en-us/118428.
Usunięcie Aplikacji nie anuluje subskrypcji. Po anulowaniu zachowujesz dostęp Premium do końca okresu, za który już zapłacono, i nie zostaną pobrane żadne dalsze opłaty. Jeśli potrzebujesz pomocy, napisz na adres [email protected]. Samo anulowanie może przeprowadzić wyłącznie Apple.
9.4 Zmiany cen. Jeśli cena subskrypcji się zmieni, Apple powiadomi Cię z wyprzedzeniem i, jeśli wymaga tego prawo lub Apple, poprosi o Twoją zgodę przed pobraniem opłaty według nowej ceny. Jeśli się nie zgadzasz, możesz anulować subskrypcję, zanim nowa cena zacznie obowiązywać.
9.5 Potwierdzenie. Po wykupieniu subskrypcji Apple wysyła potwierdzenie zakupu na adres e-mail powiązany z Twoim kontem Apple. W każdej chwili możesz też sprawdzić swoją subskrypcję, jej cenę, datę odnowienia i sposób anulowania w sekcji Ustawienia › [Twoje imię i nazwisko] › Subskrypcje. Niniejsze Warunki są zawsze dostępne pod adresem https://alinkgram.com/pl/tvremote/terms/ i możesz je zapisać lub wydrukować.
9.6 Mieszkańcy Kalifornii i inni. Naszym zamiarem jest, aby niniejsze warunki były zgodne z kalifornijską ustawą o automatycznym odnawianiu (Automatic Renewal Law, Cal. Bus. & Prof. Code § 17600 et seq.), wytyczną 3.1.2 App Store Review Guidelines oraz podobnymi przepisami. Żadne postanowienie niniejszych Warunków nie ogranicza jakichkolwiek praw przysługujących Ci na mocy tych przepisów.
10. Dostęp dożywotni
Dostęp dożywotni to zakup jednorazowy po cenie wyświetlonej przed potwierdzeniem. Nie odnawia się. Odblokowuje funkcje Premium tak długo, jak Aplikacja pozostaje dostępna i wspierana na Twoim zgodnym urządzeniu, na każdym urządzeniu zalogowanym do tego samego konta Apple oraz dla członków Twojej grupy Chmury rodzinnej, jak opisano w punkcie 12. Słowo „dożywotni” w nazwie Dostęp dożywotni odnosi się do okresu istnienia Aplikacji, a nie do Twojego życia ani żywotności Twojego telewizora, i nie gwarantuje, że jakikolwiek konkretny telewizor pozostanie zgodny (punkt 4). Jeśli kiedykolwiek przestaniemy oferować Aplikację, zainstalowane kopie będą nadal działać, dopóki pozostaną zgodne z Twoim urządzeniem, iOS i Twoim telewizorem, ale nie możemy zagwarantować przyszłych aktualizacji ani zgodności. Jeśli kupisz Dostęp dożywotni w czasie, gdy Subskrypcja roczna jest aktywna, Apple nie anuluje subskrypcji automatycznie. Anuluj ją w sposób opisany w punkcie 9.3, aby uniknąć opłaty przy odnowieniu.
11. Zwroty pieniędzy
Wszystkie płatności przetwarza Apple, dlatego zwrotami pieniędzy zajmuje się Apple zgodnie ze swoimi zasadami, a Deweloper nie może bezpośrednio zwracać pieniędzy. Aby poprosić o zwrot, na przykład jeśli Aplikacja nie działa z Twoim telewizorem, wejdź na stronę https://reportaproblem.apple.com, zaloguj się na swoje konto Apple i postępuj zgodnie z instrukcjami albo skontaktuj się ze Wsparciem Apple. Jeśli mieszkasz w kraju, w którym przysługuje Ci ustawowe prawo do odstąpienia od zakupu lub do zwrotu pieniędzy, takie jak 14-dniowe prawo odstąpienia od umowy w UE i Wielkiej Brytanii w sposób stosowany przez Apple, niniejsze Warunki nie mają wpływu na to prawo.
12. Przywracanie zakupów i Chmura rodzinna
12.1 Przywracanie zakupów. Jeśli ponownie zainstalujesz Aplikację lub będziesz z niej korzystać na innym urządzeniu zalogowanym do tego samego konta Apple, stuknij Przywróć zakupy w sekcji Ustawienia Aplikacji (lub na ekranie zakupu), aby przywrócić dostęp Premium. Aplikacja weryfikuje zakupy na Twoim urządzeniu za pomocą StoreKit firmy Apple. Jeśli Apple zwróci pieniądze za zakup lub go cofnie, powiązany dostęp Premium wygasa.
12.2 Chmura rodzinna. Zarówno Subskrypcję roczną, jak i Dostęp dożywotni można udostępniać za pośrednictwem Chmury rodzinnej Apple. Udostępnianie odbywa się zgodnie z zasadami i warunkami Chmury rodzinnej, które Apple ustala i może zmieniać: zakup może zostać udostępniony grupie rodzinnej kupującego w zakresie, w jakim zezwala na to Apple, a członkowie rodziny otrzymują dostęp Premium na własnych urządzeniach na warunkach Apple (jeśli Premium się nie pojawi, mogą stuknąć Przywróć zakupy). To Apple, a nie Deweloper, decyduje o tym, kto należy do grupy rodzinnej i czy zakup jest udostępniany. Jeśli udostępnianie zostanie wyłączone, członek opuści grupę rodzinną albo udostępniony zakup wygaśnie, zostanie zwrócony lub cofnięty, dostęp tego członka wygasa zgodnie z zasadami Apple. Subskrypcją roczną zarządza się i anuluje ją za pośrednictwem konta Apple, z którego została kupiona (punkt 9.3).
13. Utrzymanie i pomoc techniczna
Deweloper ponosi wyłączną odpowiedzialność za świadczenie wszelkich usług utrzymania i pomocy technicznej dotyczących Aplikacji, zgodnie z opisem w niniejszych Warunkach lub zgodnie z wymogami obowiązującego prawa. Apple nie ma żadnego obowiązku świadczenia jakichkolwiek usług utrzymania lub pomocy technicznej dotyczących Aplikacji. Pomoc techniczna jest dostępna pod adresem [email protected] oraz na stronie https://alinkgram.com/pl/tvremote/support/. Staramy się odpowiadać na e-maile do pomocy technicznej w rozsądnym czasie, ale nie obiecujemy określonego czasu odpowiedzi. Możemy wydawać aktualizacje w celu naprawy błędów, ulepszenia funkcji lub utrzymania zgodności Aplikacji z iOS i obsługiwanymi telewizorami, ale nie jesteśmy do tego zobowiązani, chyba że wymaga tego prawo.
14. Gwarancja
14.1 Odpowiedzialność Dewelopera. Deweloper ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie gwarancje dotyczące produktu, wyraźne lub wynikające z przepisów prawa, w zakresie, w jakim nie zostały skutecznie wyłączone. Jeśli Aplikacja nie spełnia warunków jakiejkolwiek obowiązującej gwarancji, możesz powiadomić Apple, a Apple zwróci Ci cenę zakupu Aplikacji (jeśli została pobrana). W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo Apple nie będzie miało żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych w odniesieniu do Aplikacji. Wszelkie inne roszczenia, straty, zobowiązania, szkody, koszty lub wydatki wynikające z niezgodności z jakąkolwiek gwarancją będą wyłączną odpowiedzialnością Dewelopera.
14.2 Wyłączenie odpowiedzialności. Z wyjątkiem przypadków wyraźnie wskazanych w niniejszych Warunkach i w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo Aplikacja jest udostępniana „w stanie, w jakim jest” i „w miarę dostępności”, bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych lub dorozumianych, w tym dorozumianych gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, dokładności i nienaruszania praw osób trzecich. Nie gwarantujemy, że Aplikacja będzie wolna od błędów lub będzie działać bez przerw, że będzie działać z jakimkolwiek konkretnym telewizorem, urządzeniem lub siecią, że każde polecenie dotrze do Twojego telewizora ani że producenci telewizorów nadal będą zezwalać na sterowanie przez podmioty trzecie.
14.3 Twoje prawa ustawowe. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie określonych gwarancji. Jeśli jesteś konsumentem, żadne postanowienie niniejszych Warunków nie narusza praw przysługujących Ci na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów, takich jak ustawowe gwarancje lub prawa dotyczące zgodności treści cyfrowych z umową w UE i Wielkiej Brytanii, australijskie prawo konsumenckie (Australian Consumer Law) lub podobne przepisy w innych krajach. W takich przypadkach powyższe wyłączenia mają zastosowanie tylko w zakresie dozwolonym przez prawo.
15. Ograniczenie odpowiedzialności
15.1 W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo i z wyjątkiem przypadków wskazanych w punkcie 15.2 Deweloper nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, uboczne, szczególne, wynikowe lub karne ani za utratę zysków, przychodów, danych lub renomy, wynikające z Aplikacji lub niniejszych Warunków albo z nimi związane, w tym za straty spowodowane działaniem telewizora lub urządzenia w odpowiedzi na wysłane przez Ciebie polecenia, zmianami lub awariami platform telewizyjnych innych firm albo opłatami poniesionymi przez Ciebie w aplikacjach lub usługach na Twoim telewizorze. Łączna odpowiedzialność Dewelopera z tytułu wszystkich roszczeń nie przekroczy wyższej z następujących kwot: (a) kwoty zapłaconej przez Ciebie za Aplikację i zakupy w aplikacji w ciągu 12 miesięcy poprzedzających zdarzenie, które dało podstawę do roszczenia, lub (b) US$50.
15.2 Czego nie ograniczamy. Punkt 15.1 nie ogranicza ani nie wyłącza odpowiedzialności: (a) za śmierć lub inne szkody na osobie spowodowane naszym niedbalstwem; (b) za oszustwo lub podstępne wprowadzenie w błąd; (c) za szkody wyrządzone umyślnie lub wskutek naszego rażącego niedbalstwa lub umyślnego niewłaściwego postępowania; (d) za naruszenie prawa, jeśli prawo zakazuje ograniczenia odpowiedzialności (na przykład kalifornijski Kodeks cywilny, California Civil Code § 1668); ani (e) jakiejkolwiek innej odpowiedzialności, której nie można ograniczyć ani wyłączyć na mocy obowiązującego prawa. Jeśli jesteś konsumentem w UE lub Wielkiej Brytanii, odpowiadamy za straty lub szkody poniesione przez Ciebie, które są przewidywalnym skutkiem naruszenia przez nas niniejszych Warunków lub niezachowania przez nas należytej staranności i umiejętności. Jeśli jesteś konsumentem w Japonii, punkt 15.1 ma zastosowanie wyłącznie w przypadku naszego lekkiego niedbalstwa (軽過失) i nie ma zastosowania do działań umyślnych ani rażącego niedbalstwa. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na ograniczenie odpowiedzialności za szkody uboczne lub wynikowe, dlatego części niniejszego punktu mogą Cię nie dotyczyć.
16. Roszczenia dotyczące produktu
To Deweloper, a nie Apple, odpowiada za rozpatrywanie wszelkich roszczeń zgłaszanych przez Ciebie lub jakąkolwiek osobę trzecią w związku z Aplikacją lub posiadaniem i/lub używaniem przez Ciebie Aplikacji, w tym: (i) roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt; (ii) wszelkich roszczeń, że Aplikacja nie spełnia jakichkolwiek obowiązujących wymogów prawnych lub regulacyjnych; oraz (iii) roszczeń wynikających z przepisów o ochronie konsumentów, ochronie prywatności lub podobnych przepisów.
17. Roszczenia dotyczące własności intelektualnej
Jeśli jakakolwiek osoba trzecia twierdzi, że Aplikacja lub posiadanie i używanie przez Ciebie Aplikacji narusza jej prawa własności intelektualnej, to Deweloper, a nie Apple, ponosi wyłączną odpowiedzialność za zbadanie, obronę, ugodowe zakończenie i zaspokojenie każdego takiego roszczenia z tytułu naruszenia własności intelektualnej.
18. Zgodność z przepisami
Oświadczasz i zapewniasz, że (i) nie przebywasz w kraju objętym embargiem rządu USA ani w kraju uznanym przez rząd USA za kraj „wspierający terroryzm”; oraz (ii) nie figurujesz na żadnej prowadzonej przez rząd USA liście podmiotów objętych zakazami lub ograniczeniami. Zobowiązujesz się przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów dotyczących kontroli eksportu i sankcji podczas korzystania z Aplikacji.
19. Warunki podmiotów trzecich
Korzystając z Aplikacji, musisz przestrzegać obowiązujących warunków umów z podmiotami trzecimi, w tym Warunków Apple, umów z operatorem sieci komórkowej lub dostawcą internetu oraz warunków korzystania z Twojego telewizora, jego systemu operacyjnego i platformy (na przykład Roku, Google TV lub Android TV), a także z serwisów streamingowych i aplikacji, z których korzystasz na telewizorze. Te podmioty trzecie ponoszą wyłączną odpowiedzialność za własne urządzenia, usługi i treści. Warunki producenta Twojego telewizora i dostawcy platformy mogą ograniczać lub zakazywać określonych sposobów sterowania ich urządzeniami; to Ty odpowiadasz za decyzję, czy zmienić jakiekolwiek ustawienie na swoim telewizorze.
20. Beneficjent będący osobą trzecią
Ty i Deweloper przyjmujecie do wiadomości i zgadzacie się, że Apple oraz spółki zależne Apple są beneficjentami niniejszych Warunków będącymi osobami trzecimi. Z chwilą zaakceptowania przez Ciebie niniejszych Warunków Apple będzie miało prawo (i będzie uważane za podmiot, który przyjął to prawo) do egzekwowania niniejszych Warunków wobec Ciebie jako beneficjent będący osobą trzecią.
21. Rozwiązanie umowy
Niniejsze Warunki obowiązują do czasu ich rozwiązania. Możesz je rozwiązać w dowolnym momencie, usuwając Aplikację ze wszystkich swoich urządzeń. Usunięcie Aplikacji nie anuluje subskrypcji (zob. punkt 9.3). Możemy rozwiązać lub zawiesić Twoją licencję, jeśli istotnie naruszysz niniejsze Warunki i — jeśli naruszenie można usunąć — nie usuniesz go po otrzymaniu powiadomienia, o ile powiadomienie jest praktycznie możliwe. Z chwilą rozwiązania musisz zaprzestać korzystania z Aplikacji. Postanowienia, które ze swej natury powinny obowiązywać po rozwiązaniu, pozostają w mocy, w tym punkty 2.3, 5, 11 oraz 14–26. Rozwiązanie nie wpływa na jakiekolwiek prawa do zwrotu pieniędzy przysługujące Ci na podstawie zasad Apple lub obowiązującego prawa.
22. Zmiany Aplikacji i niniejszych Warunków
Możemy od czasu do czasu aktualizować Aplikację i zmieniać niniejsze Warunki, na przykład w celu uwzględnienia nowych funkcji, nowo obsługiwanych urządzeń lub wymogów prawnych. Zaktualizowane Warunki opublikujemy pod adresem https://alinkgram.com/pl/tvremote/terms/ i zaktualizujemy datę wejścia w życie. Jeśli zmiana jest istotna, powiadomimy o niej z rozsądnym wyprzedzeniem, na przykład w Aplikacji lub w informacjach o wydaniu w App Store. Zmiany nie działają wstecz i nie ograniczą funkcji Premium ani okresu, za które już zapłacono, chyba że jest to nieuniknione z powodu zmiany wprowadzonej przez platformę telewizyjną innej firmy (punkt 4.2). Jeśli nie zgadzasz się na zmiany, możesz zaprzestać korzystania z Aplikacji i anulować subskrypcję. Dalsze korzystanie po dacie wejścia w życie oznacza akceptację zaktualizowanych Warunków w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo. Wszelkie zmiany ceny lub warunków odnowienia subskrypcji są obsługiwane za pośrednictwem Apple, z powiadomieniem i zgodą tam, gdzie jest to wymagane (punkt 9.4).
23. Prawo właściwe i spory
23.1 Prawo właściwe. Niniejsze Warunki podlegają prawu stanu Kalifornia (USA), z wyłączeniem jego norm kolizyjnych. Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów nie ma zastosowania. Jeśli jesteś konsumentem mieszkającym poza Kalifornią, zachowujesz również ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa konsumenckiego kraju lub stanu, w którym mieszkasz, a niniejszy wybór prawa nie pozbawia Cię tej ochrony.
23.2 Sądy. Wszelkie spory wynikające z niniejszych Warunków lub Aplikacji albo z nimi związane będą wnoszone do sądów stanowych lub federalnych z siedzibą w hrabstwie Los Angeles w Kalifornii, a Ty i Deweloper wyrażacie zgodę na ich jurysdykcję osobową. Jednak każda ze stron może wnieść indywidualne powództwo do sądu ds. drobnych roszczeń, jeśli spełnia ono odpowiednie warunki. Jeśli jesteś konsumentem, możesz również wszcząć postępowanie przed sądami właściwymi dla Twojego miejsca zamieszkania, jeśli obowiązujące prawo przyznaje Ci takie prawo (na przykład w UE lub Wielkiej Brytanii). Niniejsze Warunki nie zawierają umowy o arbitraż.
23.3 Najpierw polubowne rozwiązanie. Przed wniesieniem roszczenia zachęcamy do kontaktu z nami pod adresem [email protected], abyśmy mogli spróbować rozwiązać problem nieformalnie. Nie jest to warunek wniesienia roszczenia i nie wpływa to na żaden termin.
24. Postanowienia ogólne
24.1 Rozdzielność postanowień. Jeśli którekolwiek postanowienie niniejszych Warunków zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, postanowienie to będzie egzekwowane w maksymalnym dopuszczalnym zakresie, a jeśli nie będzie to możliwe — zostanie wyłączone, a pozostałe postanowienia pozostaną w pełni obowiązujące i skuteczne.
24.2 Całość umowy. Niniejsze Warunki wraz z Polityką prywatności i Warunkami Apple (w zakresie, w jakim mają zastosowanie) stanowią całość umowy między Tobą a Deweloperem dotyczącej Aplikacji.
24.3 Brak zrzeczenia się praw. Niewyegzekwowanie przez nas jakiegokolwiek postanowienia nie oznacza zrzeczenia się prawa do jego późniejszego egzekwowania.
24.4 Przeniesienie. Nie możesz przenieść niniejszych Warunków bez naszej zgody. Możemy przenieść niniejsze Warunki w związku z przeniesieniem Aplikacji na inną osobę lub inny podmiot, pod warunkiem że Twoje prawa jako konsumenta nie zostaną ograniczone.
24.5 Zdarzenia od nas niezależne. Nie ponosimy odpowiedzialności za opóźnienia lub niewykonanie zobowiązań spowodowane zdarzeniami pozostającymi poza naszą rozsądną kontrolą, w tym zmianami w iOS, usługach Apple lub oprogramowaniu i zasadach producentów telewizorów i dostawców platform.
24.6 Zawiadomienia. Możemy przekazywać Ci zawiadomienia za pośrednictwem Aplikacji, informacji o wydaniu w App Store lub naszej strony internetowej. Możesz przesyłać zawiadomienia na dane kontaktowe podane w punkcie 26.
25. Język
Niniejszy dokument może zostać przetłumaczony na inne języki. W przypadku jakiejkolwiek niezgodności lub niejasności między wersją angielską a którymkolwiek tłumaczeniem pierwszeństwo ma wersja angielska, w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo.
26. Kontakt z Deweloperem
Pytania, skargi lub roszczenia dotyczące Aplikacji należy kierować do:
Chao Zhang (deweloper ALink TV Remote, ALink)
Los Angeles, Kalifornia, USA
E-mail: [email protected]
Pomoc techniczna: https://alinkgram.com/pl/tvremote/support/