Bu sayfa bir çeviridir. İngilizce sürüm ile tutarsızlık olması hâlinde İngilizce sürüm esas alınır. İngilizce sürümü görüntüle
ALink TV Remote Kullanım Koşulları (Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi)
Yürürlük tarihi: 16 Kasım 2026
Bu Kullanım Koşulları (“Koşullar”), siz ile ALink TV Remote’u ALink markası altında yayımlayan, ABD’nin California eyaletine bağlı Los Angeles’ta yerleşik bağımsız bir geliştirici olan Chao Zhang (“Geliştirici”, “biz”, “bize” veya “bizim”) arasında yapılan hukuki bir sözleşmedir. Bu Koşullar, tüm güncellemeleri dahil olmak üzere iOS için ALink TV Remote uygulamasını (“Uygulama”) kullanımınızı düzenler.
Uygulamayı indirerek, yükleyerek veya kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız Uygulamayı kullanmayın.
Lütfen şu temel noktaları okuyun
1. Uygulama bağımsız bir uzaktan kumandadır. ALink TV Remote; Roku, Google, Samsung, LG, Sony, Amazon veya başka herhangi bir TV üreticisi ya da platform tarafından yapılmamış, desteklenmemiş veya sponsorluğu yapılmamıştır. TV marka adları yalnızca Uygulamanın hangi cihazlarla çalışabileceğini size bildirmek için kullanılır (Bölüm 5).
2. Uyumluluk garanti edilmez. Uygulama yalnızca yerel ağ üzerinden kontrole izin veren TV’ler ve yayın cihazlarıyla ve yalnızca TV’nizin ve ağınızın ayarları buna izin veriyorsa çalışır. TV üreticileri bunu herhangi bir zamanda değiştirebilir veya engelleyebilir. Uygulama ile bir TV’yi kontrol etmek satın alma gerektirir; bu nedenle satın almadan önce lütfen Bölüm 4’teki ve App Store sayfasındaki uyumluluk bilgilerini kontrol edin. Uygulama TV’nizle çalışmazsa Apple’dan para iadesi talep edebilirsiniz (Bölüm 11).
3. Yıllık plan otomatik olarak yenilenir. ALink TV Remote Premium için Yıllık Abonelik ücreti, siz onaylamadan önce Uygulamada ve App Store’da gösterilen yıllık fiyattır. Abonelik siz iptal edene kadar her yıl otomatik olarak yenilenir. İptal işlemini iOS Ayarlar › [adınız] › Abonelikler bölümünden yapabilirsiniz; bir sonraki ücretlendirmeyi önlemek için yenilemeden en az 24 saat önce iptal edin. Ömür Boyu Erişim tek seferlik bir satın almadır ve yenilenmez (Bölüm 8–10).
Abonelik koşulları (özet)
- Abonelik: otomatik yenilenen bir abonelik olan ALink TV Remote Premium Yıllık Abonelik.
- Süre: her abonelik dönemi için bir (1) yıl.
- Fiyat: satın alma işlemini onaylamadan önce Uygulamada ve App Store’da gösterilen, ülkenizdeki ve para biriminizdeki yıllık fiyat. Bu fiyat geçerlidir.
- Ödeme: satın alma işlemini onayladığınızda Apple Hesabınızdan tahsil edilir.
- Otomatik yenileme: otomatik yenileme, mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce kapatılmadığı sürece abonelik bir yıl daha otomatik olarak yenilenir. Yenileme ücreti, mevcut dönemin bitiminden önceki 24 saat içinde, o tarihte geçerli olan fiyat üzerinden hesabınızdan tahsil edilir.
- Yönetme veya iptal etme: satın alma işleminden sonra Apple Hesabı ayarlarınızdan: iPhone veya iPad’de Ayarlar › [adınız] › Abonelikler. Uygulamayı silmek aboneliği iptal etmez.
- Ömür Boyu Erişim: onaylamadan önce gösterilen fiyattan yapılan, yenilenmeyen ve abonelik olmayan tek seferlik bir satın alma. Yıllık Abonelik ve Ömür Boyu Erişim aynı Premium özelliklerin kilidini açar.
- Aile Paylaşımı: hem Yıllık Abonelik hem de Ömür Boyu Erişim, Apple’ın Aile Paylaşımı aracılığıyla paylaşılabilir (Bölüm 12).
- Tüm ayrıntılar: Bölüm 8–12.
1. Sözleşme Apple ile değil, sizinle Geliştirici arasındadır
Siz ve Geliştirici, bu Koşulların Apple Inc. (“Apple”) ile değil, yalnızca siz ve Geliştirici arasında akdedildiğini kabul edersiniz. Uygulamadan ve içeriğinden Apple değil, yalnızca Geliştirici sorumludur. Bu Koşullar, Uygulama için, bu Koşulları kabul ettiğiniz tarih itibarıyla Apple Medya Hizmetleri Hüküm ve Koşulları (“Apple Koşulları”) ile çelişen kullanım kuralları öngöremez. Bir çelişki olması durumunda, çelişki ölçüsünde Apple Koşullarındaki Kullanım Kuralları geçerli olur.
2. Lisans
2.1 Kapsam. Bu Koşullara tabi olarak Geliştirici, Apple Koşullarındaki Kullanım Kurallarının izin verdiği şekilde, Uygulamayı sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz Apple markalı herhangi bir üründe kullanmanız için size sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans verir. Uygulamaya, Aile Paylaşımı, toplu satın alma veya Apple’ın desteklediği diğer mekanizmalar aracılığıyla sizinle ilişkili diğer hesaplar tarafından da erişilebilir ve bu hesaplar Uygulamayı kullanabilir.
2.2 Kısıtlamalar. Yasaların veya Apple Koşullarının izin verdiği durumlar dışında şunları yapamazsınız: (a) Uygulamayı kopyalamak, değiştirmek, çevirmek veya Uygulamadan türev çalışmalar oluşturmak; (b) geçerli yasaların bu kısıtlamaya rağmen açıkça izin verdiği ölçü dışında, Uygulamaya tersine mühendislik uygulamak, Uygulamayı kaynak koda dönüştürmek (decompile) veya parçalarına ayırmak (disassemble); (c) Uygulamayı kiralamak, finansal kiralamaya vermek, ödünç vermek, satmak, yeniden dağıtmak veya alt lisansını vermek; (d) mülkiyet bildirimlerini kaldırmak; veya (e) Uygulamayı herhangi bir yasayı ihlal ederek ya da başkalarının haklarını ihlal etmek için kullanmak.
2.3 Mülkiyet. Uygulama satılmaz, lisanslanır. Geliştirici ve lisans verenleri, tüm fikri mülkiyet hakları dahil olmak üzere Uygulama üzerindeki tüm hakları, mülkiyeti ve menfaatleri elinde tutar. “ALink” ve ALink logosu Geliştiricinin markalarıdır.
3. Uygulamanın yaptıkları
Uygulama, iPhone’unuzu aynı yerel ağdaki (Wi‑Fi) uyumlu akıllı TV’ler ve yayın cihazları için bir uzaktan kumandaya dönüştürür. Cihaza bağlı olarak uzaktan kumanda tuşları (yön tuşları, OK, Geri, Ana Ekran, ses, güç ve oynatma gibi) gönderebilir, iPhone’unuzun klavyesinden metin gönderebilir ve TV’de uygulamalar açabilir. Uygulama, komutları yerel ağınız üzerinden doğrudan TV’nize gönderir. Kızılötesi (IR) kullanmaz ve hesap gerektirmez. Gizlilik Politikası, TV’nizle paylaşılan cihaz bilgileri dahil olmak üzere bilgilerin nasıl işlendiğini açıklar ve bu Koşulların bir parçasıdır.
4. Uyumluluk ve üçüncü taraf TV platformları
4.1 Uyumluluk garantisi yoktur. Uygulama, TV üreticilerinin ve platform sağlayıcılarının cihazlarına yerleştirdiği, Roku’nun External Control Protocol’ü (Harici Kontrol Protokolü) ve Android TV / Google TV uzaktan kumanda protokolü gibi yerel kontrol özelliklerine dayanır. Bu özellikler bizim tarafımızdan değil, üçüncü taraflarca sağlanır ve bunları biz kontrol etmeyiz. Desteklenen cihaz türlerinin listesi Uygulamada ve App Store sayfasında gösterilir ve değişebilir. Uygulamanın belirli bir TV, yayın cihazı, model, yazılım sürümü veya ağ ile çalışacağını taahhüt etmeyiz; her tuşun veya işlevin her cihazda kullanılabileceğini de taahhüt etmeyiz. Uygulamanın çalışıp çalışmayacağı, örneğin şunlara bağlı olabilir:
- cihazın markası, modeli, bölgesi ve yazılım sürümü;
- TV’deki ayarlar; örneğin Roku’nun Settings › System › Advanced system settings › Control by mobile apps › Network access ayarı (Ayarlar › Sistem › Gelişmiş sistem ayarları › Mobil uygulamalarla kontrol › Ağ erişimi; Enabled (Etkin) olarak ayarlanması gerekebilir), ağ bekleme modu veya “Wi‑Fi üzerinden açma” seçenekleri ya da TV’de bir eşleme isteğini veya kodunu onaylama;
- ağınız; örneğin misafir ağları, istemci veya AP izolasyonu, VPN’ler, mesh sistemleri, birden fazla alt ağ, güvenlik duvarları veya çok noktaya yayın (multicast) trafiğini engelleyen yönlendiriciler;
- iOS izinleri, özellikle Yerel Ağ erişimi.
4.2 TV üreticilerinin yaptığı değişiklikler. TV üreticileri ve platform sağlayıcıları, yerel kontrol özelliklerini herhangi bir zamanda, örneğin bir yazılım güncellemesiyle değiştirebilir, kısıtlayabilir veya kapatabilir ya da bunların üçüncü taraf uygulamalarca kullanımını sınırlayabilir. Örneğin, son Roku OS sürümleri birçok komutu kabul etmeden önce “Control by mobile apps” (“Mobil uygulamalarla kontrol”) ayarının etkinleştirilmesini gerektirir. Bir TV üreticisi bu özellikleri engellerse veya değiştirirse, Uygulamanın işlevlerinin bir kısmı veya tamamı o üreticinin cihazlarıyla çalışmayı durdurabilir ve bu cihazlara yönelik desteği sınırlamamız veya kaldırmamız gerekebilir. Geçerli yasalar kapsamında sahip olduğunuz hakları etkilemeksizin; Uygulamayı çalışır durumda tutmak, durumu Uygulamada veya destek sayfamızda açıklamak ve önemli bir ücretli özelliği kaldırırsak makul bir alternatif sunmak veya seçeneklerinizi açıklamak için makul çabayı göstereceğiz (Bölüm 11 ve 14.3).
4.3 Satın almadan önce kontrol edin. Uygulama ile TV’leri kontrol etmek ALink TV Remote Premium gerektirir; ücretsiz uzaktan kumanda modu yoktur. Satın almadan önce lütfen TV’nizin desteklenen bir türde olduğunu (Uygulamada ve App Store sayfasında gösterilir), iPhone’unuzla aynı Wi‑Fi ağında bulunduğunu ve TV’nizin ayarlarının ve ağınızın yerel kontrole izin verdiğini (Bölüm 4.1) kontrol edin. Uygulama TV’nizle çalışmazsa Apple’dan para iadesi talep edebilirsiniz (Bölüm 11).
4.4 TV’nizde değiştirdiğiniz ayarlar. Bazı TV’ler, Uygulamanın onları kontrol edebilmesi için mobil uygulamalarla kontrole izin verme gibi bir ayarı değiştirmenizi ister. Bu ayarlar TV’nize aittir ve ağınızdaki herhangi bir cihazın TV’nizi kontrol etmesine izin verebilir. Bu ayarları değiştirip değiştirmeyeceğinize kendiniz karar verin ve TV üreticisinin talimatlarına ve uyarılarına uyun.
5. Ticari markalar ve herhangi bir bağlantı bulunmaması
ALink TV Remote bağımsız bir uygulamadır. Roku, Inc., Google LLC, Samsung Electronics Co., Ltd., LG Electronics Inc., Sony Group Corporation, Amazon.com, Inc. veya başka herhangi bir TV üreticisi, yayın platformu ya da uygulama geliştiricisi tarafından yapılmamıştır; bunlarla bağlantılı değildir ve bunlar tarafından desteklenmemiş, sponsorluğu yapılmamış veya onaylanmamıştır.
Roku, Roku, Inc.’in ticari markasıdır. Android TV, Google TV ve Chromecast, Google LLC’nin ticari markalarıdır. Samsung, Samsung Electronics Co., Ltd.’nin ticari markasıdır. LG ve webOS, LG Electronics Inc.’in ticari markalarıdır. Sony ve BRAVIA, Sony Group Corporation’ın veya iştiraklerinin ticari markalarıdır. Fire TV, Amazon.com, Inc.’in veya iştiraklerinin ticari markasıdır. Apple, iPhone ve App Store, Apple Inc.’in ticari markalarıdır. Netflix, YouTube ve TV’nizde görünebilecek diğer uygulama adları ilgili sahiplerine aittir. Diğer tüm ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.
Bu adları yalnızca Uygulamanın hangi cihazlarla çalışabileceğini açıklamak veya kendi TV’nizin bildirdiği bilgileri size göstermek için kullanırız. Bu adların kullanılması, sahipleriyle herhangi bir ilişki bulunduğu veya sahipleri tarafından desteklendiği anlamına gelmez. Bu Koşullarda bir markanın anılması, Uygulamanın o markanın cihazlarını desteklediği anlamına gelmez; güncel liste için Uygulamaya ve App Store sayfasına bakın. Bir ticari markanın sahibiyseniz ve markanın uygunsuz şekilde kullanıldığını düşünüyorsanız lütfen [email protected] adresinden bizimle iletişime geçin.
6. Kabul edilebilir kullanım
Uygulamayı yalnızca sahibi olduğunuz veya kontrol etme yetkiniz bulunan TV’leri ve cihazları kontrol etmek için kullanmayı kabul edersiniz. Uygulamayı; başkalarının cihazlarını izinsiz olarak kontrol etmek, rahatsız etmek, izlemek veya bunlara müdahale etmek, cihazlara veya ağlara yetkisiz olarak erişmek, bir cihazın güvenlik, eşleme veya ebeveyn denetimlerini atlatmak için ya da herhangi bir yasayı ihlal eden herhangi bir şekilde kullanamazsınız. TV’deki uygulamalarda seçtiğiniz satın almalar, kiralamalar, abonelikler veya içerikler dahil olmak üzere, Uygulama aracılığıyla TV’nizde yaptığınız her şeyden siz sorumlusunuz; bunlar bu Koşullara değil, TV platformunun veya uygulama sağlayıcısının koşullarına tabidir. Lütfen Uygulamayı çocukların yakınında dikkatli kullanın ve TV’nin hemen tepki vermesi gereken durumlarda Uygulamaya güvenmeyin.
7. Ücretsiz indirme ve Premium
7.1 Ücretsiz indirme. Uygulamayı indirmek ücretsizdir. Bir TV’yi kontrol etmek ALink TV Remote Premium gerektirir (Bölüm 7.2).
7.2 Premium. ALink TV Remote Premium, sınırsız sayıda TV’yi kontrol etme dahil olmak üzere Uygulamanın uzaktan kumanda özelliklerinin kilidini açar. Yıllık Abonelik ve Ömür Boyu Erişim’in her biri aynı Premium özelliklerin kilidini açar. Özellikler Uygulamada ve App Store’da açıklanır ve zaman içinde değişebilir. Premium özellikler, Uygulamanın geri kalanıyla aynı uyumluluk sınırlamalarına tabidir (Bölüm 4). Önemli bir ücretli özelliği kaldırırsak, geçerli yasalar kapsamında sahip olduğunuz hakları etkilemeksizin makul bir alternatif sunmaya veya seçeneklerinizi açıklamaya çalışacağız.
8. Satın almalar
8.1 Apple aracılığıyla. Tüm satın almalar, Apple Hesabınız kullanılarak Apple’ın App Store’u üzerinden yapılır. Ödemeyi Apple işler ve işleme Apple’ın koşulları uygulanır. Geliştirici ödeme bilgilerinizi almaz. Bu Koşullar sabit fiyat belirtmez. Geçerli vergiler dahil olmak üzere ülkenizdeki ve para biriminizdeki fiyat, satın almadan önce Uygulamada ve App Store’da gösterilir ve bu fiyat geçerlidir.
8.2 Teklifler. Mevcut planlar şunlardır:
| Plan | Fiyat | Tür | Aile Paylaşımı |
|---|---|---|---|
| Yıllık Abonelik (ALink TV Remote Premium) | Satın almadan önce gösterilen yıllık fiyat | Otomatik yenilenen abonelik, bir yıllık süre | Evet (Bölüm 12) |
| Ömür Boyu Erişim (ALink TV Remote Premium) | Satın almadan önce gösterilen tek seferlik fiyat | Tek seferlik satın alma, yenileme yok | Evet (Bölüm 12) |
Fiyatlar App Store’da ve Uygulamada yerel para birimiyle gösterilir; bir satın alma işlemini onaylamadan önce orada gösterilen fiyat geçerlidir.
9. Yıllık abonelik ve otomatik yenileme
9.1 Otomatik yenileme. Yıllık Abonelik, bir (1) yıl süreli, otomatik yenilenen bir aboneliktir. Onaylamadan önce gösterilen yıllık fiyatın ödemesi, satın alma işlemini onayladığınızda Apple Hesabınızdan tahsil edilir. Mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal etmediğiniz sürece aboneliğiniz, o tarihte geçerli olan fiyat üzerinden birbirini izleyen birer yıllık dönemler için otomatik olarak yenilenir. Yenileme ücreti, mevcut dönem sona ermeden önceki 24 saat içinde hesabınızdan tahsil edilir. İptal edene kadar ücretlendirilirsiniz. Asgari satın alma yükümlülüğü yoktur.
9.2 Ücretsiz deneme yok. Yıllık Abonelik için ücretsiz deneme veya tanıtım teklifi yoktur. Ödeme, satın alma işlemini onayladığınızda tahsil edilir (Bölüm 9.1).
9.3 Nasıl iptal edilir. Bir sonraki ücretlendirmeyi önlemek için mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce, doğrudan cihazınız üzerinden çevrimiçi olarak iptal edebilirsiniz. Bizimle iletişime geçmeniz gerekmez:
- iPhone veya iPad: Ayarlar › [adınız] › Abonelikler bölümünü açın, ALink TV Remote’u seçin ve Aboneliği İptal Et’e dokunun. Bazı iOS sürümlerinde bu menünün adı Apple Hesabı veya Apple Kimliği olarak görünür.
- Diğer cihazlar: Apple’ın https://support.apple.com/en-us/118428 adresindeki talimatlarına bakın.
Uygulamayı silmek aboneliğinizi iptal etmez. İptal ettikten sonra, ödemesini zaten yaptığınız dönemin sonuna kadar Premium erişiminiz devam eder ve sizden tekrar ücret alınmaz. Yardıma ihtiyacınız olursa [email protected] adresine e-posta gönderin. İptal işleminin kendisini yalnızca Apple gerçekleştirebilir.
9.4 Fiyat değişiklikleri. Abonelik fiyatı değişirse Apple sizi önceden bilgilendirir ve yasaların veya Apple’ın gerektirdiği durumlarda yeni fiyatı tahsil etmeden önce onayınızı ister. Kabul etmezseniz yeni fiyat yürürlüğe girmeden önce iptal edebilirsiniz.
9.5 Onay. Abone olduktan sonra Apple, Apple Hesabınızla ilişkili e-posta adresine bir makbuz gönderir. Aboneliğinizi, fiyatını, yenileme tarihini ve nasıl iptal edileceğini istediğiniz zaman Ayarlar › [adınız] › Abonelikler bölümünden de inceleyebilirsiniz. Bu Koşullar her zaman https://alinkgram.com/tr/tvremote/terms/ adresinde mevcuttur; Koşulları kaydedebilir veya yazdırabilirsiniz.
9.6 California’da ve başka yerlerde yaşayanlar. Bu koşulların California Otomatik Yenileme Yasası’na (Cal. Bus. & Prof. Code § 17600 et seq.), App Store İnceleme Yönergeleri 3.1.2’ye ve benzer yasalara uygun olmasını amaçlıyoruz. Bu Koşullardaki hiçbir hüküm, bu yasalar kapsamında sahip olduğunuz herhangi bir hakkı sınırlamaz.
10. Ömür Boyu Erişim
Ömür Boyu Erişim, onaylamadan önce gösterilen fiyattan yapılan tek seferlik bir satın almadır. Yenilenmez. Uygulama uyumlu cihazınızda kullanılabilir ve destekleniyor olduğu sürece Premium özelliklerin kilidini bu cihazda, aynı Apple Hesabıyla oturum açılmış herhangi bir cihazda ve Bölüm 12’de açıklandığı şekilde Aile Paylaşımı grubunuzun üyeleri için açar. Ömür Boyu Erişim’deki “Ömür Boyu” ifadesi sizin ömrünüzü veya TV’nizin ömrünü değil, Uygulamanın ömrünü ifade eder ve belirli bir TV’nin uyumlu kalmaya devam edeceğini garanti etmez (Bölüm 4). Uygulamayı sunmayı bir gün durdurursak, yüklü kopyalar cihazınızla, iOS ile ve TV’nizle uyumlu kaldıkları sürece çalışmaya devam eder; ancak gelecekteki güncellemeleri veya uyumluluğu garanti edemeyiz. Yıllık Abonelik etkinken Ömür Boyu Erişim satın alırsanız Apple aboneliği otomatik olarak iptal etmez. Yenileme sırasında ücretlendirilmemek için aboneliği Bölüm 9.3’te açıklandığı şekilde iptal edin.
11. Para iadeleri
Tüm ödemeleri Apple işlediği için para iadeleri, Apple’ın politikaları kapsamında Apple tarafından yürütülür ve Geliştirici doğrudan para iadesi yapamaz. Para iadesi talep etmek için, örneğin Uygulama TV’nizle çalışmıyorsa, https://reportaproblem.apple.com adresine gidin, Apple Hesabınızla oturum açın ve talimatları izleyin ya da Apple Destek ile iletişime geçin. Size bir satın almadan cayma veya para iadesi alma konusunda yasal bir hak tanıyan bir ülkede yaşıyorsanız (örneğin AB’de ve Birleşik Krallık’ta Apple tarafından uygulandığı şekliyle 14 günlük cayma hakkı), bu hak bu Koşullardan etkilenmez.
12. Satın alınanları geri yükleme ve Aile Paylaşımı
12.1 Satın alınanları geri yükleme. Uygulamayı yeniden yüklerseniz veya aynı Apple Hesabıyla oturum açılmış başka bir cihazda kullanırsanız, Premium erişiminizi geri yüklemek için Uygulamanın Ayarlar bölümünde (veya satın alma ekranında) Satın Alınanları Geri Yükle seçeneğine dokunun. Uygulama, satın almaları Apple’ın StoreKit’i aracılığıyla cihazınızda doğrular. Apple bir satın almayı iade eder veya geçersiz kılarsa ilgili Premium erişim sona erer.
12.2 Aile Paylaşımı. Hem Yıllık Abonelik hem de Ömür Boyu Erişim, Apple’ın Aile Paylaşımı aracılığıyla paylaşılabilir. Paylaşım, Apple’ın belirlediği ve değiştirebileceği Aile Paylaşımı kuralları ve koşulları kapsamında işler: satın alma, Apple’ın izin verdiği şekilde satın alan kişinin aile grubuyla paylaşılabilir ve aile üyeleri Apple’ın koşulları kapsamında kendi cihazlarında Premium erişim elde eder (Premium görünmezse Satın Alınanları Geri Yükle seçeneğine dokunabilirler). Kimin aile grubunda olduğunu ve bir satın almanın paylaşılıp paylaşılmadığını Geliştirici değil, Apple kontrol eder. Paylaşım kapatılırsa, bir üye aile grubundan ayrılırsa ya da paylaşılan satın alma sona ererse, iade edilirse veya geçersiz kılınırsa, o üyenin erişimi Apple’ın kurallarında öngörüldüğü şekilde sona erer. Yıllık Abonelik, onu satın alan Apple Hesabı üzerinden yönetilir ve iptal edilir (Bölüm 9.3).
13. Bakım ve destek
Bu Koşullarda açıklandığı veya geçerli yasaların gerektirdiği şekilde Uygulama için her türlü bakım ve destek hizmetini sağlamaktan yalnızca Geliştirici sorumludur. Apple’ın Uygulama için herhangi bir bakım veya destek hizmeti sağlama yükümlülüğü hiçbir şekilde yoktur. Destek, [email protected] adresinden ve https://alinkgram.com/tr/tvremote/support/ adresinden alınabilir. Destek e-postalarına makul bir süre içinde yanıt vermeyi hedefliyoruz, ancak belirli bir yanıt süresi taahhüt etmiyoruz. Hataları düzeltmek, özellikleri geliştirmek veya Uygulamanın iOS ve desteklenen TV’lerle uyumlu kalmasını sağlamak için güncellemeler yayımlayabiliriz; ancak yasa gerektirmedikçe bunu yapmakla yükümlü değiliz.
14. Garanti
14.1 Geliştiricinin sorumluluğu. Etkili bir şekilde reddedilmediği ölçüde, ister açık ister yasa gereği zımni olsun, her türlü ürün garantisinden yalnızca Geliştirici sorumludur. Uygulama geçerli herhangi bir garantiye uymazsa Apple’ı bilgilendirebilirsiniz ve Apple, Uygulamanın satın alma bedelini (varsa) size iade eder. Geçerli yasaların izin verdiği azami ölçüde, Apple’ın Uygulamaya ilişkin başka hiçbir garanti yükümlülüğü olmayacaktır. Herhangi bir garantiye uyulmamasından kaynaklanan diğer tüm talepler, kayıplar, yükümlülükler, zararlar, maliyetler veya masraflar yalnızca Geliştiricinin sorumluluğunda olacaktır.
14.2 Sorumluluk reddi. Bu Koşullarda açıkça belirtilenler dışında ve geçerli yasaların izin verdiği azami ölçüde Uygulama, ticari elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk, doğruluk ve hak ihlali bulunmamasına ilişkin zımni garantiler dahil olmak üzere açık veya zımni hiçbir türde garanti olmaksızın “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekliyle” sunulur. Uygulamanın hatasız veya kesintisiz olacağını, belirli bir TV, cihaz veya ağ ile çalışacağını, her komutun TV’nize ulaşacağını ya da TV üreticilerinin üçüncü taraf kontrolüne izin vermeye devam edeceğini garanti etmeyiz.
14.3 Yasal haklarınız. Bazı yargı bölgeleri belirli garantilerin hariç tutulmasına izin vermez. Tüketiciyseniz, bu Koşullardaki hiçbir hüküm, emredici tüketiciyi koruma yasaları kapsamındaki haklarınızı etkilemez; örneğin AB’de ve Birleşik Krallık’ta dijital içeriğe ilişkin yasal garantiler veya uygunluk hakları, Avustralya Tüketici Yasası ya da diğer ülkelerdeki benzer yasalar. Bu durumlarda yukarıdaki sorumluluk reddi beyanları yalnızca yasanın izin verdiği ölçüde uygulanır.
15. Sorumluluğun sınırlandırılması
15.1 Geçerli yasaların izin verdiği azami ölçüde ve Bölüm 15.2’de belirtilenler dışında Geliştirici, Uygulamadan veya bu Koşullardan kaynaklanan ya da bunlarla ilgili dolaylı, arızi, özel, sonuç niteliğindeki veya cezai zararlardan ya da kâr, gelir, veri veya itibar kaybından sorumlu olmayacaktır; buna, gönderdiğiniz komutlara göre hareket eden bir TV’nin veya cihazın neden olduğu kayıplar, üçüncü taraf TV platformlarındaki değişiklikler veya kesintiler ya da TV’nizdeki uygulamalarda veya hizmetlerde tarafınıza tahakkuk eden ücretler nedeniyle oluşan kayıplar da dahildir. Geliştiricinin tüm taleplere ilişkin toplam sorumluluğu, (a) talebe yol açan olaydan önceki 12 ay içinde Uygulama ve uygulama içi satın almalar için ödediğiniz tutar veya (b) US$50 tutarından hangisi daha yüksekse onu aşmayacaktır.
15.2 Sınırlandırmadığımız durumlar. Bölüm 15.1 şu sorumlulukları sınırlamaz veya hariç tutmaz: (a) ihmalimizden kaynaklanan ölüm veya kişisel yaralanma; (b) dolandırıcılık veya hileli beyan; (c) kasıtlı olarak ya da ağır ihmalimiz veya kasıtlı suistimalimiz nedeniyle verilen zarar; (d) yasanın sınırlamayı yasakladığı durumlarda yasa ihlali (örneğin California Medeni Kanunu § 1668); veya (e) geçerli yasalar kapsamında sınırlandırılamayan veya hariç tutulamayan diğer her türlü sorumluluk. AB’de veya Birleşik Krallık’ta tüketiciyseniz, bu Koşulları ihlal etmemizin ya da makul özen ve beceriyi göstermememizin öngörülebilir bir sonucu olarak uğradığınız kayıp veya zarardan sorumluyuz. Japonya’da tüketiciyseniz, Bölüm 15.1 yalnızca hafif ihmalimizin (軽過失) bulunduğu durumlarda uygulanır ve kasıtlı eylemlere veya ağır ihmale uygulanmaz. Bazı yargı bölgeleri arızi veya sonuç niteliğindeki zararların sınırlandırılmasına izin vermez; bu nedenle bu Bölümün bazı kısımları sizin için geçerli olmayabilir.
16. Ürün talepleri
Uygulamaya veya Uygulamaya sahip olmanıza ve/veya Uygulamayı kullanmanıza ilişkin olarak sizin veya herhangi bir üçüncü tarafın ileri sürdüğü her türlü talebin ele alınmasından Apple değil, Geliştirici sorumludur; bu talepler şunları içerir: (i) ürün sorumluluğu talepleri; (ii) Uygulamanın geçerli herhangi bir yasal veya düzenleyici gerekliliğe uymadığına ilişkin her türlü talep; ve (iii) tüketicinin korunması, gizlilik veya benzeri mevzuat kapsamında ortaya çıkan talepler.
17. Fikri mülkiyet talepleri
Herhangi bir üçüncü taraf, Uygulamanın veya Uygulamaya sahip olmanızın ve Uygulamayı kullanmanızın o üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğini iddia ederse, bu tür bir fikri mülkiyet ihlali talebinin soruşturulması, savunulması, sulh yoluyla çözülmesi ve sonuçlandırılmasından Apple değil, yalnızca Geliştirici sorumlu olacaktır.
18. Yasalara uyum
(i) ABD Hükümeti ambargosuna tabi olan veya ABD Hükümeti tarafından “teröre destek veren” ülke olarak belirlenmiş bir ülkede bulunmadığınızı ve (ii) ABD Hükümeti’nin yasaklı veya kısıtlı taraflar listelerinin hiçbirinde yer almadığınızı beyan ve taahhüt edersiniz. Uygulamayı kullanırken geçerli tüm ihracat kontrolü ve yaptırım yasalarına uymayı kabul edersiniz.
19. Üçüncü taraf koşulları
Uygulamayı kullanırken, Apple Koşulları, kablosuz operatörünüz veya internet sağlayıcınızla yaptığınız sözleşmeler ve TV’nizin, işletim sisteminin ve platformunun (örneğin Roku, Google TV veya Android TV) ve TV’nizde kullandığınız yayın hizmetlerinin ve uygulamaların kullanım koşulları dahil olmak üzere geçerli üçüncü taraf sözleşme koşullarına uymanız gerekir. Bu üçüncü taraflar kendi cihazlarından, hizmetlerinden ve içeriklerinden tek başına sorumludur. TV üreticinizin ve platform sağlayıcınızın koşulları, cihazlarının nasıl kontrol edileceğini sınırlayabilir veya yasaklayabilir; TV’nizdeki herhangi bir ayarı değiştirip değiştirmeyeceğinize karar vermek sizin sorumluluğunuzdadır.
20. Üçüncü taraf lehtar
Siz ve Geliştirici, Apple’ın ve Apple’ın bağlı ortaklıklarının bu Koşulların üçüncü taraf lehtarları olduğunu kabul eder ve onaylarsınız. Bu Koşulları kabul etmenizle birlikte Apple, bu Koşulları üçüncü taraf lehtar sıfatıyla size karşı uygulatma hakkına sahip olacak ve bu hakkı kabul etmiş sayılacaktır.
21. Fesih
Bu Koşullar feshedilene kadar yürürlükte kalır. Uygulamayı tüm cihazlarınızdan silerek Koşulları istediğiniz zaman feshedebilirsiniz. Uygulamayı silmek bir aboneliği iptal etmez (bkz. Bölüm 9.3). Bu Koşulları esaslı şekilde ihlal etmeniz halinde lisansınızı feshedebilir veya askıya alabiliriz; ihlalin giderilebilir olduğu durumlarda bu yetki, bildirimde bulunmanın mümkün olduğu hallerde size bildirimde bulunulmasından sonra ihlali gidermemeniz koşuluna tabidir. Fesih üzerine Uygulamayı kullanmayı bırakmalısınız. Nitelikleri gereği fesihten sonra da geçerli kalması gereken bölümler, Bölüm 2.3, 5, 11 ve 14–26 dahil olmak üzere geçerliliğini korur. Fesih, Apple’ın politikaları veya geçerli yasalar kapsamında sahip olduğunuz para iadesi haklarını etkilemez.
22. Uygulamada ve bu Koşullarda yapılan değişiklikler
Uygulamayı güncelleyebilir ve bu Koşulları zaman zaman değiştirebiliriz; örneğin yeni özellikleri, yeni desteklenen cihazları veya yasal gereklilikleri yansıtmak için. Güncellenmiş Koşulları https://alinkgram.com/tr/tvremote/terms/ adresinde yayımlar ve yürürlük tarihini güncelleriz. Bir değişiklik esaslıysa, örneğin Uygulamada veya App Store sürüm notlarında makul bir süre önceden bildirimde bulunuruz. Değişiklikler geriye dönük olarak uygulanmaz ve üçüncü taraf bir TV platformunun yaptığı bir değişikliğin bunu kaçınılmaz kıldığı durumlar dışında (Bölüm 4.2) ödemesini zaten yaptığınız Premium özellikleri veya süreyi azaltmaz. Değişiklikleri kabul etmezseniz Uygulamayı kullanmayı bırakabilir ve aboneliğinizi iptal edebilirsiniz. Yürürlük tarihinden sonra kullanmaya devam etmeniz, geçerli yasaların izin verdiği ölçüde güncellenmiş Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Bir aboneliğin fiyatında veya yenileme koşullarında yapılan her türlü değişiklik, gerektiğinde bildirim ve onay ile birlikte Apple aracılığıyla yürütülür (Bölüm 9.4).
23. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
23.1 Uygulanacak hukuk. Bu Koşullar, kanunlar ihtilafı kurallarına bakılmaksızın ABD’nin California Eyaleti yasalarına tabidir. Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması uygulanmaz. California dışında yaşayan bir tüketiciyseniz, yaşadığınız ülkenin veya eyaletin tüketici yasalarının emredici hükümlerinin sağladığı korumadan da yararlanmaya devam edersiniz ve bu hukuk seçimi sizi bu korumadan yoksun bırakmaz.
23.2 Mahkemeler. Bu Koşullardan veya Uygulamadan kaynaklanan ya da bunlarla ilgili her türlü uyuşmazlık, Los Angeles County, California sınırları içinde bulunan eyalet veya federal mahkemelerde görülür ve siz ve Geliştirici bu mahkemelerin kişisel yargı yetkisini kabul edersiniz. Bununla birlikte, şartları karşılıyorsa taraflardan herhangi biri küçük talepler mahkemesinde (small claims court) bireysel bir dava açabilir. Tüketiciyseniz, geçerli yasaların size bu hakkı tanıdığı durumlarda (örneğin AB’de veya Birleşik Krallık’ta) ikamet ettiğiniz yerdeki mahkemelerde de dava açabilirsiniz. Bu Koşullarda tahkim anlaşması yoktur.
23.3 Önce gayriresmî çözüm. Bir talepte bulunmadan önce, sorunu gayriresmî yoldan çözmeye çalışabilmemiz için [email protected] adresinden bizimle iletişime geçmenizi öneririz. Bu, bir talepte bulunmanın ön koşulu değildir ve herhangi bir süreyi etkilemez.
24. Genel hükümler
24.1 Bölünebilirlik. Bu Koşulların herhangi bir hükmü geçersiz veya uygulanamaz kabul edilirse, o hüküm izin verilen azami ölçüde uygulanır veya bu mümkün değilse Koşullardan ayrılır ve kalan hükümler tam olarak yürürlükte ve geçerli kalmaya devam eder.
24.2 Sözleşmenin bütünlüğü. Bu Koşullar, Gizlilik Politikası ve (uygulanabildiği ölçüde) Apple Koşulları ile birlikte, Uygulamaya ilişkin olarak siz ve Geliştirici arasındaki sözleşmenin tamamını oluşturur.
24.3 Feragat edilmemesi. Bir hükmü uygulatmamamız, bunu daha sonra uygulatma hakkımızdan feragat ettiğimiz anlamına gelmez.
24.4 Devir. Bu Koşulları onayımız olmadan devredemezsiniz. Tüketici olarak haklarınızın azaltılmaması şartıyla, Uygulamanın başka bir kişiye veya kuruluşa devriyle bağlantılı olarak bu Koşulları devredebiliriz.
24.5 Kontrolümüz dışındaki olaylar. iOS’ta, Apple’ın hizmetlerinde veya TV üreticilerinin ve platform sağlayıcılarının yazılımlarında ve politikalarında yapılan değişiklikler dahil olmak üzere, makul kontrolümüz dışındaki olayların neden olduğu gecikmelerden veya aksaklıklardan sorumlu değiliz.
24.6 Bildirimler. Size Uygulama, App Store sürüm notları veya web sitemiz aracılığıyla bildirimde bulunabiliriz. Bildirimlerinizi Bölüm 26’daki iletişim bilgilerine gönderebilirsiniz.
25. Dil
Bu belge başka dillere çevrilebilir. İngilizce sürüm ile herhangi bir çeviri arasında herhangi bir tutarsızlık veya belirsizlik olması durumunda, geçerli yasaların izin verdiği ölçüde İngilizce sürüm geçerli olur.
26. Geliştirici iletişim bilgileri
Uygulamaya ilişkin sorular, şikâyetler veya talepler aşağıdaki iletişim bilgilerine yöneltilmelidir:
Chao Zhang (ALink TV Remote’un geliştiricisi, ALink)
Los Angeles, California, ABD
E-posta: [email protected]
Destek: https://alinkgram.com/tr/tvremote/support/