Эта страница является переводом. В случае расхождений с английской версией преимущественную силу имеет английская версия. Просмотреть английскую версию

Условия использования ALink TV Remote (Лицензионное соглашение с конечным пользователем)

Дата вступления в силу: 16 ноября 2026 г.

Настоящие Условия использования (далее — «Условия») являются юридическим соглашением между вами и Chao Zhang (Чао Чжан), индивидуальным разработчиком из Лос-Анджелеса (Калифорния, США), который публикует ALink TV Remote под брендом ALink (далее — «Разработчик», «мы», «нас» или «наш»). Они регулируют использование вами приложения ALink TV Remote для iOS, включая все его обновления (далее — «Приложение»).

Скачивая, устанавливая или используя Приложение, вы соглашаетесь с настоящими Условиями. Если вы не согласны с ними, не используйте Приложение.

Пожалуйста, ознакомьтесь с основными положениями

1. Приложение — независимый пульт. Приложение ALink TV Remote не создано, не одобрено и не спонсируется компаниями Roku, Google, Samsung, LG, Sony, Amazon или каким-либо другим производителем телевизоров или платформой. Названия марок телевизоров используются только для того, чтобы сообщить вам, с какими устройствами может работать Приложение (раздел 5).

2. Совместимость не гарантируется. Приложение работает только с телевизорами и стриминговыми устройствами, которые допускают управление по локальной сети, и только если это позволяют настройки вашего телевизора и вашей сети. Производители телевизоров могут в любой момент изменить или заблокировать такую возможность. Для управления телевизором с помощью Приложения требуется покупка, поэтому перед покупкой проверьте информацию о совместимости в разделе 4 и на странице App Store. Если Приложение не работает с вашим телевизором, вы можете запросить возврат средств у Apple (раздел 11).

3. Годовой план продлевается автоматически. Годовая подписка на ALink TV Remote Премиум оплачивается по годовой цене, указанной в Приложении и в App Store до того, как вы подтвердите покупку. Она автоматически продлевается каждый год, пока вы ее не отмените. Отменить подписку можно в iOS: Настройки › [ваше имя] › Подписки; отмените ее не позднее чем за 24 часа до продления, чтобы избежать следующего списания. Пожизненный доступ — это разовая покупка, которая не продлевается (разделы 8–10).

Условия подписки (кратко)

  • Подписка: ALink TV Remote Премиум, Годовая подписка — автоматически возобновляемая подписка.
  • Срок: один (1) год за каждый период подписки.
  • Цена: годовая цена в вашей стране и вашей валюте, указанная в Приложении и в App Store до подтверждения покупки. Применяется именно эта цена.
  • Оплата: списывается с вашего аккаунта Apple при подтверждении покупки.
  • Автоматическое продление: подписка автоматически продлевается еще на один год, если автопродление не отключено не позднее чем за 24 часа до окончания текущего периода. Плата за продление по цене, действующей на тот момент, списывается с вашего аккаунта в течение 24 часов до окончания текущего периода.
  • Управление и отмена: после покупки — в настройках аккаунта Apple: на iPhone или iPad откройте Настройки › [ваше имя] › Подписки. Удаление Приложения не отменяет подписку.
  • Пожизненный доступ: разовая покупка по цене, указанной до подтверждения, которая не продлевается и не является подпиской. «Годовая подписка» и «Пожизненный доступ» открывают одни и те же функции Премиум.
  • Семейный доступ: и «Годовая подписка», и «Пожизненный доступ» могут предоставляться в общий доступ через Семейный доступ Apple (раздел 12).
  • Полные условия: разделы 8–12.

1. Соглашение заключается между вами и Разработчиком, а не с Apple

Вы и Разработчик признаете, что настоящие Условия заключены только между вами и Разработчиком, а не с Apple Inc. (далее — «Apple»). Единоличную ответственность за Приложение и его содержимое несет Разработчик, а не Apple. Настоящие Условия не могут устанавливать правила использования Приложения, противоречащие Условиям и положениям медиасервисов Apple (Apple Media Services Terms and Conditions; далее — «Условия Apple»), действующим на дату принятия вами настоящих Условий. В случае противоречия Правила использования, содержащиеся в Условиях Apple, имеют преимущественную силу в пределах такого противоречия.

2. Лицензия

2.1 Объем. При условии соблюдения настоящих Условий Разработчик предоставляет вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на использование Приложения на любых продуктах марки Apple, которыми вы владеете или которые вы контролируете, в пределах, разрешенных Правилами использования, содержащимися в Условиях Apple. Доступ к Приложению и его использование также возможны с других аккаунтов, связанных с вами, через Семейный доступ, корпоративные (оптовые) закупки или иные механизмы, поддерживаемые Apple.

2.2 Ограничения. За исключением случаев, разрешенных законом или Условиями Apple, вы не вправе: (a) копировать, изменять, переводить Приложение или создавать производные от него произведения; (b) осуществлять обратную разработку, декомпиляцию или дизассемблирование Приложения, за исключением случаев, когда применимое законодательство прямо разрешает это, несмотря на данное ограничение; (c) сдавать Приложение в аренду или в лизинг, предоставлять его во временное пользование, продавать, повторно распространять или предоставлять на него сублицензии; (d) удалять уведомления о правах собственности; или (e) использовать Приложение в нарушение какого-либо закона или для нарушения прав других лиц.

2.3 Право собственности. Приложение предоставляется по лицензии, а не продается. Разработчик и его лицензиары сохраняют за собой все права, правовой титул и интересы в отношении Приложения, включая все права интеллектуальной собственности. «ALink» и логотип ALink являются брендами Разработчика.

3. Что делает Приложение

Приложение превращает ваш iPhone в пульт дистанционного управления для совместимых смарт-телевизоров и стриминговых устройств в той же локальной сети (Wi‑Fi). В зависимости от устройства оно может отправлять команды кнопок пульта (например, кнопки направления, OK, «Назад», «Домой», громкость, питание и управление воспроизведением), отправлять текст с клавиатуры вашего iPhone и открывать приложения на телевизоре. Приложение отправляет команды напрямую на ваш телевизор через вашу локальную сеть. Оно не использует инфракрасный (ИК) сигнал и не требует учетной записи. Политика конфиденциальности объясняет, как обрабатывается информация, включая сведения об устройстве, которыми Приложение обменивается с вашим телевизором, и является частью настоящих Условий.

4. Совместимость и сторонние ТВ-платформы

4.1 Совместимость не гарантируется. Приложение использует функции локального управления, которые производители телевизоров и поставщики платформ встраивают в свои устройства, например протокол External Control Protocol компании Roku и протокол дистанционного управления Android TV / Google TV. Эти функции предоставляются третьими лицами, а не нами, и мы их не контролируем. Список поддерживаемых типов устройств приводится в Приложении и на странице App Store и может изменяться. Мы не обещаем, что Приложение будет работать с каким-либо конкретным телевизором, стриминговым устройством, моделью, версией программного обеспечения или сетью, а также что каждая кнопка или функция будет доступна на каждом устройстве. Работа Приложения может зависеть, например, от следующего:

4.2 Изменения со стороны производителей телевизоров. Производители телевизоров и поставщики платформ могут в любой момент изменить, ограничить или отключить функции локального управления либо ограничить их использование сторонними приложениями, например с помощью обновления программного обеспечения. Например, последние версии Roku OS требуют включить параметр «Управление через мобильные приложения» («Control by mobile apps»), прежде чем телевизор будет принимать многие команды. Если производитель телевизоров заблокирует или изменит эти функции, некоторые или все функции Приложения могут перестать работать с устройствами этого производителя, и нам, возможно, придется ограничить или прекратить их поддержку. Мы приложим разумные усилия, чтобы сохранить работоспособность Приложения, объяснить ситуацию в Приложении или на нашей странице поддержки, а в случае удаления существенной платной функции — предложить разумную замену или объяснить имеющиеся у вас варианты, не затрагивая каких-либо прав, которые вы имеете в соответствии с применимым законодательством (разделы 11 и 14.3).

4.3 Проверьте перед покупкой. Для управления телевизорами с помощью Приложения требуется ALink TV Remote Премиум; бесплатного режима дистанционного управления нет. Перед покупкой убедитесь, что ваш телевизор относится к поддерживаемому типу (указан в Приложении и на странице App Store), что он подключен к той же сети Wi‑Fi, что и ваш iPhone, и что его настройки и ваша сеть допускают локальное управление (раздел 4.1). Если Приложение не работает с вашим телевизором, вы можете запросить возврат средств у Apple (раздел 11).

4.4 Настройки, которые вы меняете на телевизоре. Некоторые телевизоры требуют изменить настройку, например разрешить управление через мобильные приложения, прежде чем Приложение сможет ими управлять. Эти настройки относятся к вашему телевизору и могут позволить любому устройству в вашей сети управлять им. Решайте сами, менять ли их, и следуйте инструкциям и предупреждениям производителя телевизора.

5. Товарные знаки и отсутствие аффилированности

ALink TV Remote — независимое приложение. Оно не создано, не одобрено, не спонсируется и не утверждено компаниями Roku, Inc., Google LLC, Samsung Electronics Co., Ltd., LG Electronics Inc., Sony Group Corporation, Amazon.com, Inc. или каким-либо другим производителем телевизоров, стриминговой платформой или разработчиком приложений и не аффилировано с ними.

Roku является товарным знаком Roku, Inc. Android TV, Google TV и Chromecast являются товарными знаками Google LLC. Samsung является товарным знаком Samsung Electronics Co., Ltd. LG и webOS являются товарными знаками LG Electronics Inc. Sony и BRAVIA являются товарными знаками Sony Group Corporation или ее аффилированных лиц. Fire TV является товарным знаком Amazon.com, Inc. или ее аффилированных лиц. Apple, iPhone и App Store являются товарными знаками Apple Inc. Netflix, YouTube и названия других приложений, которые могут отображаться на вашем телевизоре, принадлежат их соответствующим владельцам. Все остальные товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев.

Мы используем эти названия только для того, чтобы указать, с какими устройствами может работать Приложение, или показать вам, что сообщает ваш собственный телевизор. Их использование не означает наличия каких-либо отношений с их владельцами или одобрения с их стороны. Упоминание марки в настоящих Условиях не означает, что Приложение поддерживает устройства этой марки; актуальный список см. в Приложении и на странице App Store. Если вы являетесь владельцем товарного знака и считаете, что он используется ненадлежащим образом, свяжитесь с нами по адресу [email protected].

6. Допустимое использование

Вы соглашаетесь использовать Приложение только для управления телевизорами и устройствами, которыми вы владеете или на управление которыми вы уполномочены. Вы не вправе использовать Приложение для управления чужими устройствами, создания им помех, наблюдения за ними или вмешательства в их работу без разрешения, для доступа к устройствам или сетям без авторизации, для обхода средств безопасности, сопряжения или родительского контроля устройства, а также любым способом, нарушающим какой-либо закон. Вы несете ответственность за все, что делаете на своем телевизоре с помощью Приложения, включая покупки, прокат, подписки или контент, выбранный вами в приложениях на телевизоре; они регулируются условиями ТВ-платформы или поставщика приложения, а не настоящими Условиями. Пожалуйста, будьте осторожны при использовании Приложения рядом с детьми и не полагайтесь на него в ситуациях, когда телевизор должен реагировать немедленно.

7. Бесплатная загрузка и Премиум

7.1 Бесплатная загрузка. Приложение можно скачать бесплатно. Для управления телевизором требуется ALink TV Remote Премиум (раздел 7.2).

7.2 Премиум. ALink TV Remote Премиум открывает функции дистанционного управления Приложения, включая управление неограниченным количеством телевизоров. «Годовая подписка» и «Пожизненный доступ» — каждый из этих вариантов — открывают одни и те же функции Премиум. Эти функции описаны в Приложении и в App Store и со временем могут меняться. На функции Премиум распространяются те же ограничения совместимости, что и на остальное Приложение (раздел 4). Если мы удалим существенную платную функцию, мы постараемся предложить разумную замену или объяснить имеющиеся у вас варианты, не затрагивая каких-либо прав, которые вы имеете в соответствии с применимым законодательством.

8. Покупки

8.1 Через Apple. Все покупки совершаются через App Store компании Apple с использованием вашего аккаунта Apple. Платеж обрабатывает Apple, и к сделке применяются ее условия. Разработчик не получает ваши платежные данные. В настоящих Условиях не указаны фиксированные цены. Цена в вашей стране и вашей валюте, включая применимые налоги, отображается в Приложении и в App Store до покупки, и применяется именно эта цена.

8.2 Предложения. Доступны следующие планы:

План Цена Тип Семейный доступ
Годовая подписка (ALink TV Remote Премиум) Годовая цена, указанная до покупки Автоматически возобновляемая подписка сроком на один год Да (раздел 12)
Пожизненный доступ (ALink TV Remote Премиум) Разовая цена, указанная до покупки Разовая покупка, без продления Да (раздел 12)

Цены отображаются в местной валюте в App Store и в Приложении; применяется цена, указанная там до подтверждения покупки.

9. Годовая подписка и автоматическое продление

9.1 Автоматическое продление. «Годовая подписка» — это автоматически возобновляемая подписка сроком один (1) год. Оплата по указанной годовой цене, отображаемой до подтверждения, списывается с вашего аккаунта Apple при подтверждении покупки. Ваша подписка автоматически продлевается на последующие годичные периоды по цене, действующей на тот момент, если вы не отмените ее не позднее чем за 24 часа до окончания текущего периода. Плата за продление будет списана с вашего аккаунта в течение 24 часов до окончания текущего периода. Плата будет взиматься, пока вы не отмените подписку. Обязательства по минимальному объему покупок нет.

9.2 Бесплатного пробного периода нет. Для плана «Годовая подписка» не предусмотрены бесплатный пробный период или вводное предложение. Оплата списывается при подтверждении покупки (раздел 9.1).

9.3 Как отменить. Вы можете отменить подписку онлайн непосредственно на своем устройстве не позднее чем за 24 часа до окончания текущего периода, чтобы избежать следующего списания. Связываться с нами не нужно:

Удаление Приложения не отменяет вашу подписку. После отмены вы сохраняете доступ к Премиум до конца уже оплаченного периода, и плата больше взиматься не будет. Если вам нужна помощь, напишите на [email protected]. Саму отмену может выполнить только Apple.

9.4 Изменение цены. Если цена подписки изменится, Apple заранее уведомит вас и, если этого требует закон или Apple, запросит ваше согласие, прежде чем списывать плату по новой цене. Если вы не согласны, вы можете отменить подписку до вступления новой цены в силу.

9.5 Подтверждение. После оформления подписки Apple отправит квитанцию на адрес электронной почты, связанный с вашим аккаунтом Apple. Вы также можете в любое время просмотреть свою подписку, ее цену, дату продления и способ отмены в разделе «Настройки › [ваше имя] › Подписки». Настоящие Условия всегда доступны по адресу https://alinkgram.com/ru/tvremote/terms/, и вы можете сохранить или распечатать их.

9.6 Жители Калифорнии и других регионов. Мы стремимся к тому, чтобы настоящие условия соответствовали Закону Калифорнии об автоматическом продлении (California Automatic Renewal Law, Cal. Bus. & Prof. Code § 17600 et seq.), Руководству по проверке App Store (App Store Review Guideline) 3.1.2 и аналогичным законам. Ничто в настоящих Условиях не ограничивает какие-либо права, которые вы имеете в соответствии с этими законами.

10. Пожизненный доступ

«Пожизненный доступ» — это разовая покупка по цене, указанной до подтверждения. Он не продлевается. Он открывает функции Премиум до тех пор, пока Приложение остается доступным и поддерживается на вашем совместимом устройстве, на любом устройстве, на котором выполнен вход в тот же аккаунт Apple, а также для участников вашей семейной группы в Семейном доступе, как описано в разделе 12. Слово «Пожизненный» в названии «Пожизненный доступ» относится к сроку существования Приложения, а не к сроку вашей жизни или сроку службы вашего телевизора, и не гарантирует, что какой-либо конкретный телевизор останется совместимым (раздел 4). Если мы когда-либо прекратим предлагать Приложение, установленные копии продолжат работать, пока остаются совместимыми с вашим устройством, iOS и вашим телевизором, но мы не можем гарантировать будущие обновления или совместимость. Если вы покупаете «Пожизненный доступ», когда у вас активна «Годовая подписка», Apple не отменяет подписку автоматически. Отмените ее, как описано в разделе 9.3, чтобы избежать списания при продлении.

11. Возврат средств

Все платежи обрабатывает Apple, поэтому возврат средств осуществляет Apple в соответствии со своими правилами, а Разработчик не может производить возврат напрямую. Чтобы запросить возврат, например если Приложение не работает с вашим телевизором, перейдите на https://reportaproblem.apple.com, войдите в свой аккаунт Apple и следуйте инструкциям либо обратитесь в службу поддержки Apple. Если вы проживаете в стране, законодательство которой предоставляет вам право отказаться от покупки или право на возврат средств, например 14-дневное право на отказ от договора в ЕС и Великобритании в том порядке, в каком его применяет Apple, настоящие Условия не затрагивают это право.

12. Восстановление покупок и Семейный доступ

12.1 Восстановление покупок. Если вы переустановите Приложение или будете использовать его на другом устройстве, на котором выполнен вход в тот же аккаунт Apple, нажмите Восстановить покупки в разделе «Настройки» Приложения (или на экране покупки), чтобы восстановить доступ к Премиум. Приложение проверяет покупки на вашем устройстве с помощью StoreKit от Apple. Если Apple возвращает средства за покупку или отзывает ее, соответствующий доступ к Премиум прекращается.

12.2 Семейный доступ. И «Годовая подписка», и «Пожизненный доступ» могут предоставляться в общий доступ через Семейный доступ Apple. Общий доступ работает в соответствии с правилами и условиями Семейного доступа, которые устанавливает и может изменять Apple: покупку можно предоставить семейной группе покупателя в пределах, допускаемых Apple, а члены семьи получают доступ к Премиум на своих устройствах на условиях Apple (если Премиум не отображается, они могут нажать Восстановить покупки). Кто входит в семейную группу и предоставляется ли покупка в общий доступ, определяет Apple, а не Разработчик. Если общий доступ отключен, участник покидает семейную группу или общая покупка прекращается, за нее возвращены средства или она отозвана, доступ этого участника прекращается в соответствии с правилами Apple. «Годовая подписка» управляется и отменяется через аккаунт Apple, с которого она была куплена (раздел 9.3).

13. Обслуживание и поддержка

Разработчик несет единоличную ответственность за предоставление любых услуг по обслуживанию и поддержке Приложения, как описано в настоящих Условиях или как того требует применимое законодательство. Apple не несет никаких обязательств по предоставлению каких-либо услуг по обслуживанию или поддержке Приложения. Поддержка доступна по адресу [email protected] и на странице https://alinkgram.com/ru/tvremote/support/. Мы стремимся отвечать на письма в службу поддержки в разумные сроки, но не обещаем конкретного времени ответа. Мы можем выпускать обновления для исправления ошибок, улучшения функций или поддержания совместимости Приложения с iOS и поддерживаемыми телевизорами, но не обязаны этого делать, если этого не требует закон.

14. Гарантия

14.1 Ответственность Разработчика. Разработчик несет единоличную ответственность за любые гарантии на продукт, как явные, так и подразумеваемые в силу закона, в той мере, в какой они не были действительно исключены. Если Приложение не соответствует какой-либо применимой гарантии, вы можете уведомить об этом Apple, и Apple вернет вам цену покупки Приложения (если таковая была). В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, Apple не несет никаких иных гарантийных обязательств в отношении Приложения. Любые иные претензии, убытки, ответственность, ущерб, издержки или расходы, связанные с каким-либо несоответствием какой-либо гарантии, являются исключительной ответственностью Разработчика.

14.2 Отказ от гарантий. За исключением случаев, прямо указанных в настоящих Условиях, и в максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, Приложение предоставляется «как есть» и «по мере доступности» без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для определенной цели, точности и ненарушения прав. Мы не гарантируем, что Приложение будет работать без ошибок и бесперебойно, что оно будет работать с каким-либо конкретным телевизором, устройством или сетью, что каждая команда дойдет до вашего телевизора или что производители телевизоров продолжат разрешать управление сторонними средствами.

14.3 Ваши права, предусмотренные законом. В некоторых юрисдикциях не допускается исключение определенных гарантий. Если вы являетесь потребителем, ничто в настоящих Условиях не затрагивает права, которые вы имеете в соответствии с императивными нормами законодательства о защите прав потребителей, например установленные законом гарантии или права, связанные с соответствием цифрового контента, в ЕС и Великобритании, Закон Австралии о защите прав потребителей (Australian Consumer Law) или аналогичные законы других стран. В таких случаях указанные выше отказы от гарантий применяются только в той мере, в какой это допускает закон.

15. Ограничение ответственности

15.1 В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, и за исключением случаев, указанных в разделе 15.2, Разработчик не несет ответственности за какие-либо косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки либо за упущенную прибыль, потерю выручки, данных или деловой репутации, возникшие в связи с Приложением или настоящими Условиями, включая убытки, вызванные действиями телевизора или устройства в ответ на отправленные вами команды, изменениями или сбоями в работе сторонних ТВ-платформ либо расходами, понесенными вами в приложениях или сервисах на вашем телевизоре. Совокупная ответственность Разработчика по всем претензиям не превысит большую из следующих сумм: (a) сумму, уплаченную вами за Приложение и встроенные покупки в течение 12 месяцев до события, послужившего основанием для претензии, или (b) US$50.

15.2 Что мы не ограничиваем. Раздел 15.1 не ограничивает и не исключает ответственность: (a) за смерть или причинение вреда здоровью вследствие нашей неосторожности; (b) за мошенничество или умышленное введение в заблуждение; (c) за ущерб, причиненный умышленно или вследствие нашей грубой неосторожности или умышленного неправомерного поведения; (d) за нарушение закона, если закон запрещает ограничение ответственности (например, Гражданский кодекс Калифорнии, California Civil Code § 1668); или (e) любую иную ответственность, которая не может быть ограничена или исключена в соответствии с применимым законодательством. Если вы являетесь потребителем в ЕС или Великобритании, мы несем ответственность за потери или ущерб, понесенные вами, которые являются предсказуемым результатом нарушения нами настоящих Условий или непроявления нами разумной заботы и профессионального умения. Если вы являетесь потребителем в Японии, раздел 15.1 применяется только в случаях нашей легкой неосторожности (軽過失) и не применяется к умышленным действиям или грубой неосторожности. В некоторых юрисдикциях не допускается ограничение случайных или последующих убытков, поэтому отдельные положения настоящего раздела могут к вам не применяться.

16. Претензии в отношении продукта

Разработчик, а не Apple, несет ответственность за рассмотрение любых претензий с вашей стороны или со стороны третьих лиц, связанных с Приложением либо с владением и (или) использованием вами Приложения, включая: (i) претензии, связанные с ответственностью за качество продукции; (ii) любые претензии о том, что Приложение не соответствует каким-либо применимым правовым или регуляторным требованиям; и (iii) претензии, основанные на законодательстве о защите прав потребителей, о конфиденциальности или аналогичном законодательстве.

17. Претензии в отношении интеллектуальной собственности

Если какое-либо третье лицо заявит, что Приложение либо владение и использование вами Приложения нарушает права интеллектуальной собственности этого третьего лица, единоличную ответственность за расследование, защиту, урегулирование и удовлетворение любой такой претензии о нарушении прав интеллектуальной собственности будет нести Разработчик, а не Apple.

18. Соблюдение законодательства

Вы заявляете и гарантируете, что (i) вы не находитесь в стране, в отношении которой действует эмбарго правительства США или которая признана правительством США страной, «поддерживающей терроризм»; и (ii) вы не включены ни в один из списков правительства США, содержащих запрещенных лиц или лиц, в отношении которых действуют ограничения. Вы обязуетесь соблюдать все применимые законы об экспортном контроле и санкциях при использовании Приложения.

19. Условия третьих лиц

При использовании Приложения вы обязаны соблюдать применимые условия соглашений с третьими лицами, включая Условия Apple, ваши соглашения с оператором мобильной связи или интернет-провайдером, а также условия использования вашего телевизора, его операционной системы и платформы (например, Roku, Google TV или Android TV) и стриминговых сервисов и приложений, которые вы на нем используете. Эти третьи лица несут единоличную ответственность за свои устройства, сервисы и контент. Условия производителя вашего телевизора и поставщика платформы могут ограничивать или запрещать определенные способы управления их устройствами; вы несете ответственность за решение о том, менять ли какие-либо настройки на своем телевизоре.

20. Сторонний выгодоприобретатель

Вы и Разработчик признаете и соглашаетесь, что Apple и дочерние компании Apple являются сторонними выгодоприобретателями по настоящим Условиям. С момента принятия вами настоящих Условий Apple будет иметь право (и будет считаться принявшей это право) требовать от вас исполнения настоящих Условий в качестве стороннего выгодоприобретателя.

21. Прекращение действия

Настоящие Условия действуют до их прекращения. Вы можете в любое время прекратить их действие, удалив Приложение со всех своих устройств. Удаление Приложения не отменяет подписку (см. раздел 9.3). Мы можем прекратить или приостановить действие вашей лицензии, если вы существенно нарушите настоящие Условия и, если нарушение можно устранить, не устраните его после уведомления, когда направление уведомления практически возможно. После прекращения действия Условий вы должны прекратить использование Приложения. Положения, которые по своему характеру должны сохранять силу после прекращения, сохраняют ее, включая разделы 2.3, 5, 11 и 14–26. Прекращение не затрагивает какие-либо права на возврат средств, которые у вас есть в соответствии с правилами Apple или применимым законодательством.

22. Изменения Приложения и настоящих Условий

Мы можем время от времени обновлять Приложение и изменять настоящие Условия, например чтобы отразить новые функции, вновь поддерживаемые устройства или требования законодательства. Мы опубликуем обновленные Условия по адресу https://alinkgram.com/ru/tvremote/terms/ и обновим дату вступления в силу. Если изменение является существенным, мы заблаговременно уведомим вас об этом в разумный срок, например в Приложении или в примечаниях к выпуску в App Store. Изменения не имеют обратной силы и не сократят функции Премиум или срок, за которые вы уже заплатили, за исключением случаев, когда изменение со стороны сторонней ТВ-платформы делает это неизбежным (раздел 4.2). Если вы не согласны с изменениями, вы можете прекратить использование Приложения и отменить подписку. Продолжение использования после даты вступления в силу означает, что вы принимаете обновленные Условия, в той мере, в какой это допускается применимым законодательством. Любое изменение цены или условий продления подписки осуществляется через Apple с уведомлением и получением согласия, если это требуется (раздел 9.4).

23. Применимое право и разрешение споров

23.1 Применимое право. Настоящие Условия регулируются законодательством штата Калифорния, США без учета его коллизионных норм. Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров не применяется. Если вы являетесь потребителем, проживающим за пределами Калифорнии, за вами также сохраняется защита, предоставляемая императивными нормами законодательства о защите прав потребителей страны или штата вашего проживания, и ничто в данном выборе применимого права не лишает вас этой защиты.

23.2 Суды. Любой спор, возникающий из настоящих Условий или Приложения либо связанный с ними, подлежит рассмотрению в судах штата или федеральных судах, расположенных в округе Лос-Анджелес, Калифорния, и вы и Разработчик соглашаетесь на их персональную юрисдикцию. Однако каждая из сторон может подать индивидуальный иск в суд мелких тяжб (small claims court), если иск отвечает соответствующим требованиям. Если вы являетесь потребителем, вы также можете обратиться в суды по месту своего жительства, если применимое законодательство предоставляет вам такое право (например, в ЕС или Великобритании). Настоящие Условия не содержат арбитражного соглашения.

23.3 Сначала — неформальное урегулирование. Прежде чем подавать иск, мы рекомендуем вам связаться с нами по адресу [email protected], чтобы мы могли попытаться урегулировать вопрос неформально. Это не является условием для подачи иска и не влияет на какие-либо сроки.

24. Общие положения

24.1 Делимость. Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным или не имеющим исковой силы, такое положение будет применяться в максимально допустимой степени либо, если это невозможно, будет исключено, а остальные положения сохранят полную силу и действие.

24.2 Полнота соглашения. Настоящие Условия вместе с Политикой конфиденциальности и Условиями Apple (в применимой части) составляют полное соглашение между вами и Разработчиком в отношении Приложения.

24.3 Отсутствие отказа от прав. Если мы не требуем исполнения какого-либо положения, это не является отказом от нашего права потребовать его исполнения в дальнейшем.

24.4 Уступка. Вы не вправе уступать права и обязанности по настоящим Условиям без нашего согласия. Мы можем уступить права и обязанности по настоящим Условиям в связи с передачей Приложения другому физическому или юридическому лицу при условии, что ваши права как потребителя не будут ущемлены.

24.5 Обстоятельства вне нашего контроля. Мы не несем ответственности за задержки или сбои, вызванные обстоятельствами, находящимися вне нашего разумного контроля, включая изменения iOS, сервисов Apple или программного обеспечения и политик производителей телевизоров и поставщиков платформ.

24.6 Уведомления. Мы можем направлять вам уведомления через Приложение, примечания к выпуску в App Store или наш веб-сайт. Вы можете направлять уведомления по контактным данным, указанным в разделе 26.

25. Язык

Настоящий документ может быть переведен на другие языки. В случае каких-либо несоответствий или неоднозначности между версией на английском языке и любым переводом преимущественную силу имеет версия на английском языке в той мере, в какой это допускается применимым законодательством.

26. Контактные данные Разработчика

Вопросы, жалобы или претензии, касающиеся Приложения, следует направлять:

Chao Zhang (разработчик ALink TV Remote, ALink)
Лос-Анджелес, Калифорния, США
Электронная почта: [email protected]
Поддержка: https://alinkgram.com/ru/tvremote/support/