Ushbu sahifa tarjimadir. Inglizcha versiya bilan nomuvofiqliklar boʻlsa, inglizcha versiya ustuvor hisoblanadi. Inglizcha versiyani koʻrish

ALink TV Remote foydalanish shartlari (Oxirgi foydalanuvchi litsenziya shartnomasi)

Kuchga kirish sanasi: 2026-yil 16-noyabr

Ushbu Foydalanish shartlari ("Shartlar") siz va Los-Anjelesda (Kaliforniya, AQSH) faoliyat yurituvchi, ALink TV Remote ilovasini ALink brendi ostida nashr etuvchi yakka dasturchi Chao Zhang ("Dasturchi", "biz", "bizni" yoki "bizning") oʻrtasidagi huquqiy shartnomadir. Ular iOS uchun ALink TV Remote ilovasidan, jumladan uning har qanday yangilanishlaridan ("Ilova") foydalanishingizni tartibga soladi.

Ilovani yuklab olish, oʻrnatish yoki undan foydalanish orqali siz ushbu Shartlarga rozilik bildirasiz. Agar rozi boʻlmasangiz, Ilovadan foydalanmang.

Iltimos, ushbu asosiy qoidalarni oʻqing

1. Ilova mustaqil pult hisoblanadi. ALink TV Remote Roku, Google, Samsung, LG, Sony, Amazon yoki boshqa biror televizor ishlab chiqaruvchisi yoxud platforma tomonidan yaratilmagan, maʼqullanmagan yoki homiylik qilinmagan. Televizor brendlarining nomlari faqat Ilova qaysi qurilmalar bilan ishlay olishini sizga bildirish uchun ishlatiladi (5-boʻlim).

2. Moslik kafolatlanmaydi. Ilova faqat mahalliy tarmoq orqali boshqarishga ruxsat beruvchi televizorlar va striming qurilmalari bilan hamda faqat televizoringiz va tarmogʻingiz sozlamalari bunga imkon bergan taqdirdagina ishlaydi. Televizor ishlab chiqaruvchilari buni istalgan vaqtda oʻzgartirishi yoki bloklashi mumkin. Ilova yordamida televizorni boshqarish uchun xarid qilish talab etiladi, shuning uchun xarid qilishdan oldin 4-boʻlimdagi va App Store sahifasidagi moslik haqidagi maʼlumotlarni tekshiring. Agar Ilova televizoringiz bilan ishlamasa, Appleʼdan pulni qaytarishni soʻrashingiz mumkin (11-boʻlim).

3. Yillik tarif avtomatik ravishda yangilanadi. ALink TV Remote Premium uchun Yillik obuna narxi siz tasdiqlashingizdan oldin Ilovada va App Storeʼda koʻrsatiladigan yillik narxga teng. U siz bekor qilmaguningizcha har yili avtomatik ravishda yangilanadi. Uni iOS: Sozlamalar › [ismingiz] › Obunalar (Settings › [your name] › Subscriptions) boʻlimida bekor qilishingiz mumkin; keyingi toʻlov olinmasligi uchun yangilanishdan kamida 24 soat oldin bekor qiling. Umrbod foydalanish bir martalik xarid boʻlib, yangilanmaydi (8–10-boʻlimlar).

Obuna shartlari (qisqacha)

  • Obuna: ALink TV Remote Premium — Yillik obuna, avtomatik yangilanadigan obuna.
  • Muddati: har bir obuna davri uchun bir (1) yil.
  • Narx: mamlakatingiz va valyutangizdagi yillik narx; u xaridni tasdiqlashingizdan oldin Ilovada va App Storeʼda koʻrsatiladi. Oʻsha narx qoʻllaniladi.
  • Toʻlov: xaridni tasdiqlaganingizda Apple hisobingizdan yechib olinadi.
  • Avtomatik yangilanish: agar avtomatik yangilanish joriy davr tugashidan kamida 24 soat oldin oʻchirilmasa, obuna yana bir yilga avtomatik ravishda yangilanadi. Yangilanish uchun toʻlov hisobingizdan joriy davr tugashidan oldingi 24 soat ichida, oʻsha paytdagi amaldagi narx boʻyicha yechib olinadi.
  • Boshqarish yoki bekor qilish: xariddan soʻng, Apple hisobingiz sozlamalarida: iPhone yoki iPadʼda Sozlamalar › [ismingiz] › Obunalar (Settings › [your name] › Subscriptions). Ilovani oʻchirish obunani bekor qilmaydi.
  • Umrbod foydalanish: tasdiqlashingizdan oldin koʻrsatilgan narxdagi bir martalik xarid; u yangilanmaydi va obuna hisoblanmaydi. Yillik obuna va Umrbod foydalanish bir xil Premium imkoniyatlarni ochadi.
  • Oilaviy ulashish: Yillik obunani ham, Umrbod foydalanishni ham Appleʼning Oilaviy ulashish (Family Sharing) xizmati orqali ulashish mumkin (12-boʻlim).
  • Toʻliq maʼlumot: 8–12-boʻlimlar.

1. Shartnoma Apple bilan emas, siz va Dasturchi oʻrtasida tuziladi

Siz va Dasturchi ushbu Shartlar faqat siz bilan Dasturchi oʻrtasida tuzilganini va Apple Inc. ("Apple") bilan tuzilmaganini tan olasiz. Ilova va uning kontenti uchun Apple emas, balki faqat Dasturchi javobgardir. Ushbu Shartlar siz ularni qabul qilgan sanada amalda boʻlgan Apple Media Services Terms and Conditions (Apple Media xizmatlari shartlari, "Apple shartlari") bilan zid keladigan Ilovadan foydalanish qoidalarini nazarda tuta olmaydi. Ziddiyat yuzaga kelsa, ziddiyat doirasida Apple shartlaridagi Foydalanish qoidalari (Usage Rules) ustunlik qiladi.

2. Litsenziya

2.1 Qamrovi. Ushbu Shartlarga rioya qilingan holda, Dasturchi sizga Ilovadan oʻzingizga tegishli yoki oʻzingiz nazorat qiladigan har qanday Apple brendli mahsulotlarda, Apple shartlaridagi Foydalanish qoidalari ruxsat bergan doirada foydalanish uchun cheklangan, noeksklyuziv, boshqa shaxsga oʻtkazib boʻlmaydigan, qaytarib olinishi mumkin boʻlgan litsenziya beradi. Ilovaga Oilaviy ulashish, ommaviy xarid (volume purchasing) yoki Apple qoʻllab-quvvatlaydigan boshqa mexanizmlar orqali siz bilan bogʻlangan boshqa hisoblar ham kirishi va undan foydalanishi mumkin.

2.2 Cheklovlar. Qonun yoki Apple shartlari ruxsat bergan hollar bundan mustasno, siz quyidagilarni qilishingiz mumkin emas: (a) Ilovani nusxalash, oʻzgartirish, tarjima qilish yoki uning asosida hosila asarlar yaratish; (b) Ilovani teskari muhandislik qilish, dekompilyatsiya yoki dizassemblyatsiya qilish, amaldagi qonun ushbu cheklovga qaramay bunga aniq ruxsat bergan doira bundan mustasno; (c) Ilovani ijaraga berish, lizingga berish, vaqtincha foydalanishga berish, sotish, qayta tarqatish yoki sublitsenziyaga berish; (d) mulkiy huquqlar haqidagi bildirishnomalarni olib tashlash; yoki (e) Ilovadan biror qonunni buzgan holda yoki boshqalarning huquqlarini buzish uchun foydalanish.

2.3 Mulk huquqi. Ilova sotilmaydi, balki litsenziya asosida beriladi. Dasturchi va uning litsenziarlari Ilovaga boʻlgan barcha huquqlarni, mulk huquqini va manfaatlarni, jumladan barcha intellektual mulk huquqlarini oʻzida saqlab qoladi. "ALink" va ALink logotipi Dasturchining brendlaridir.

3. Ilova nima qiladi

Ilova iPhoneʼingizni bir xil mahalliy tarmoqdagi (Wi‑Fi) mos aqlli televizorlar va striming qurilmalari uchun masofadan boshqarish pultiga aylantiradi. Qurilmaga qarab, u pult tugmalari signallarini (masalan, yoʻnalishlar, OK, Orqaga (Back), Bosh sahifa (Home), ovoz balandligi, quvvat va ijro tugmalari) yuborishi, iPhone klaviaturangizdan matn yuborishi va televizorda ilovalarni ochishi mumkin. Ilova buyruqlarni mahalliy tarmogʻingiz orqali bevosita televizoringizga yuboradi. U infraqizil (IR) nurdan foydalanmaydi va hisob qaydnomasini talab qilmaydi. Maxfiylik siyosati maʼlumotlar, jumladan televizoringiz bilan almashinadigan qurilma maʼlumotlari qanday ishlanishini tushuntiradi va ushbu Shartlarning bir qismi hisoblanadi.

4. Moslik va uchinchi tomon televizor platformalari

4.1 Moslik kafolati yoʻq. Ilova televizor ishlab chiqaruvchilari va platforma provayderlari oʻz qurilmalariga oʻrnatgan mahalliy boshqaruv funksiyalariga, masalan Rokuʼning External Control Protocol (tashqi boshqaruv protokoli) va Android TV / Google TV pult protokoliga tayanadi. Bu funksiyalar biz tomonimizdan emas, balki uchinchi tomonlar tomonidan taqdim etiladi va biz ularni nazorat qilmaymiz. Qoʻllab-quvvatlanadigan qurilma turlari roʻyxati Ilovada va App Store sahifasida koʻrsatiladi va oʻzgarishi mumkin. Biz Ilova biror muayyan televizor, striming qurilmasi, model, dasturiy taʼminot versiyasi yoki tarmoq bilan ishlashini vaʼda qilmaymiz, shuningdek har bir tugma yoki funksiya har bir qurilmada mavjud boʻlishini ham vaʼda qilmaymiz. Ilovaning ishlashi, masalan, quyidagilarga bogʻliq boʻlishi mumkin:

4.2 Televizor ishlab chiqaruvchilari tomonidan kiritiladigan oʻzgarishlar. Televizor ishlab chiqaruvchilari va platforma provayderlari mahalliy boshqaruv funksiyalarini istalgan vaqtda, masalan dasturiy taʼminot yangilanishi orqali oʻzgartirishi, cheklashi yoki oʻchirib qoʻyishi yoxud ulardan uchinchi tomon ilovalari foydalanishini cheklashi mumkin. Masalan, Roku OSʼning soʻnggi versiyalari koʻplab buyruqlarni qabul qilishdan oldin "Control by mobile apps" ("Mobil ilovalar orqali boshqaruv") sozlamasi yoqilgan boʻlishini talab qiladi. Agar televizor ishlab chiqaruvchisi bu funksiyalarni bloklasa yoki oʻzgartirsa, Ilovaning ayrim yoki barcha funksiyalari shu ishlab chiqaruvchining qurilmalari bilan ishlashni toʻxtatishi mumkin va biz ularni qoʻllab-quvvatlashni cheklashimiz yoki toʻxtatishimiz kerak boʻlishi mumkin. Biz Ilovaning ishlashini saqlab qolish, vaziyatni Ilovada yoki qoʻllab-quvvatlash sahifamizda tushuntirish, shuningdek muhim pullik funksiyani olib tashlasak, uning oʻrnini bosuvchi oqilona yechim taklif qilish yoki mavjud imkoniyatlaringizni tushuntirish uchun oqilona saʼy-harakatlarni amalga oshiramiz; bu amaldagi qonunchilik boʻyicha sizga tegishli har qanday huquqqa taʼsir qilmaydi (11 va 14.3-boʻlimlar).

4.3 Xarid qilishdan oldin tekshiring. Ilova yordamida televizorlarni boshqarish uchun ALink TV Remote Premium talab etiladi; bepul masofadan boshqarish rejimi mavjud emas. Xarid qilishdan oldin televizoringiz qoʻllab-quvvatlanadigan turga mansubligini (Ilovada va App Store sahifasida koʻrsatilgan), u iPhoneʼingiz bilan bir xil Wi‑Fi tarmogʻida ekanligini hamda uning sozlamalari va tarmogʻingiz mahalliy boshqaruvga ruxsat berishini tekshiring (4.1-boʻlim). Agar Ilova televizoringiz bilan ishlamasa, Appleʼdan pulni qaytarishni soʻrashingiz mumkin (11-boʻlim).

4.4 Televizoringizda oʻzgartiradigan sozlamalar. Baʼzi televizorlar Ilova ularni boshqara olishidan oldin biror sozlamani, masalan mobil ilovalar orqali boshqarishga ruxsat berishni oʻzgartirishingizni soʻraydi. Bu sozlamalar televizoringizga tegishli boʻlib, tarmogʻingizdagi istalgan qurilmaga uni boshqarish imkonini berishi mumkin. Ularni oʻzgartirish yoki oʻzgartirmaslikni oʻzingiz hal qiling hamda televizor ishlab chiqaruvchisining koʻrsatmalari va ogohlantirishlariga amal qiling.

5. Tovar belgilari va aloqadorlikning yoʻqligi

ALink TV Remote mustaqil ilovadir. U Roku, Inc., Google LLC, Samsung Electronics Co., Ltd., LG Electronics Inc., Sony Group Corporation, Amazon.com, Inc. yoki boshqa biror televizor ishlab chiqaruvchisi, striming platformasi yoxud ilova dasturchisi tomonidan yaratilmagan, ular bilan aloqador emas, ular tomonidan maʼqullanmagan, homiylik qilinmagan yoki tasdiqlanmagan.

Roku — Roku, Inc. kompaniyasining tovar belgisi. Android TV, Google TV va Chromecast — Google LLC kompaniyasining tovar belgilari. Samsung — Samsung Electronics Co., Ltd. kompaniyasining tovar belgisi. LG va webOS — LG Electronics Inc. kompaniyasining tovar belgilari. Sony va BRAVIA — Sony Group Corporation yoki uning affillangan shaxslarining tovar belgilari. Fire TV — Amazon.com, Inc. yoki uning affillangan shaxslarining tovar belgisi. Apple, iPhone va App Store — Apple Inc. kompaniyasining tovar belgilari. Netflix, YouTube va televizoringizda paydo boʻlishi mumkin boʻlgan boshqa ilova nomlari ularning tegishli egalariga qarashli. Boshqa barcha tovar belgilari tegishli egalarining mulkidir.

Biz bu nomlardan faqat Ilova qaysi qurilmalar bilan ishlashi mumkinligini tavsiflash yoki oʻz televizoringiz xabar qilayotgan maʼlumotlarni sizga koʻrsatish uchun foydalanamiz. Ulardan foydalanish ularning egalari bilan biror aloqani yoki ular tomonidan maʼqullanganlikni anglatmaydi. Ushbu Shartlarda biror brendning tilga olinishi Ilova shu brend qurilmalarini qoʻllab-quvvatlashini anglatmaydi; joriy roʻyxatni Ilovada va App Store sahifasida koʻring. Agar siz tovar belgisi egasi boʻlsangiz va undan notoʻgʻri foydalanilmoqda deb hisoblasangiz, [email protected] orqali biz bilan bogʻlaning.

6. Ruxsat etilgan foydalanish

Siz Ilovadan faqat oʻzingizga tegishli yoki boshqarishga vakolatingiz bor televizorlar va qurilmalarni boshqarish uchun foydalanishga rozilik bildirasiz. Ilovadan boshqa odamlarning qurilmalarini ruxsatsiz boshqarish, ularni bezovta qilish, kuzatish yoki ularning ishiga aralashish, qurilmalar yoki tarmoqlarga ruxsatsiz kirish, qurilmaning xavfsizlik, juftlash yoki ota-ona nazorati vositalarini chetlab oʻtish uchun yoxud qonunni buzadigan har qanday tarzda foydalanmasligingiz kerak. Ilova orqali televizoringizda qilgan har qanday harakatingiz, jumladan televizordagi ilovalarda tanlagan xaridlar, ijaralar, obunalar yoki kontent uchun oʻzingiz javobgarsiz; ular ushbu Shartlar bilan emas, balki televizor platformasi yoki ilova provayderining shartlari bilan tartibga solinadi. Ilovadan bolalar yonida ehtiyotkorlik bilan foydalaning va televizor zudlik bilan javob berishi zarur boʻlgan vaziyatlarda unga tayanmang.

7. Bepul yuklab olish va Premium

7.1 Bepul yuklab olish. Ilovani yuklab olish bepul. Televizorni boshqarish uchun ALink TV Remote Premium talab etiladi (7.2-boʻlim).

7.2 Premium. ALink TV Remote Premium Ilovaning masofadan boshqarish funksiyalarini, jumladan cheksiz miqdordagi televizorlarni boshqarish imkoniyatini ochadi. Yillik obuna va Umrbod foydalanishning har biri bir xil Premium imkoniyatlarni ochadi. Imkoniyatlar Ilovada va App Storeʼda tavsiflangan va vaqt oʻtishi bilan oʻzgarishi mumkin. Premium imkoniyatlarga Ilovaning qolgan qismiga tatbiq etiladigan moslik cheklovlari xuddi shunday tatbiq etiladi (4-boʻlim). Agar biz muhim pullik funksiyani olib tashlasak, uning oʻrnini bosuvchi oqilona yechim taklif qilishga yoki mavjud imkoniyatlaringizni tushuntirishga harakat qilamiz; bu amaldagi qonunchilik boʻyicha sizga tegishli har qanday huquqqa taʼsir qilmaydi.

8. Xaridlar

8.1 Apple orqali. Barcha xaridlar Apple hisobingiz yordamida Appleʼning App Store doʻkoni orqali amalga oshiriladi. Toʻlovni Apple qayta ishlaydi va tranzaksiyaga Appleʼning shartlari qoʻllaniladi. Dasturchi toʻlov maʼlumotlaringizni olmaydi. Ushbu Shartlarda qatʼiy narxlar koʻrsatilmagan. Mamlakatingiz va valyutangizdagi narx, jumladan tegishli soliqlar, xarid qilishdan oldin Ilovada va App Storeʼda koʻrsatiladi va oʻsha narx qoʻllaniladi.

8.2 Takliflar. Mavjud tariflar:

Tarif Narx Turi Oilaviy ulashish
Yillik obuna (ALink TV Remote Premium) Xariddan oldin koʻrsatiladigan yillik narx Avtomatik yangilanadigan obuna, bir yillik muddat Ha (12-boʻlim)
Umrbod foydalanish (ALink TV Remote Premium) Xariddan oldin koʻrsatiladigan bir martalik narx Bir martalik xarid, yangilanmaydi Ha (12-boʻlim)

Narxlar App Storeʼda va Ilovada mahalliy valyutada koʻrsatiladi; xaridni tasdiqlashingizdan oldin u yerda koʻrsatilgan narx qoʻllaniladi.

9. Yillik obuna va avtomatik yangilanish

9.1 Avtomatik yangilanish. Yillik obuna — bir (1) yil muddatli, avtomatik yangilanadigan obuna. Tasdiqlashingizdan oldin koʻrsatilgan yillik narx miqdoridagi toʻlov xaridni tasdiqlaganingizda Apple hisobingizdan yechib olinadi. Agar siz joriy davr tugashidan kamida 24 soat oldin bekor qilmasangiz, obunangiz oʻsha paytdagi amaldagi narx boʻyicha ketma-ket bir yillik davrlarga avtomatik ravishda yangilanadi. Yangilanish uchun toʻlov hisobingizdan joriy davr tugashidan oldingi 24 soat ichida yechib olinadi. Bekor qilmaguningizcha sizdan toʻlov olinadi. Minimal xarid majburiyati yoʻq.

9.2 Bepul sinov muddati yoʻq. Yillik obuna uchun bepul sinov muddati yoki boshlangʻich taklif mavjud emas. Toʻlov xaridni tasdiqlaganingizda yechib olinadi (9.1-boʻlim).

9.3 Qanday bekor qilish mumkin. Keyingi toʻlov olinmasligi uchun joriy davr tugashidan kamida 24 soat oldin obunani onlayn tarzda, bevosita qurilmangizda bekor qilishingiz mumkin. Biz bilan bogʻlanishingiz shart emas:

Ilovani oʻchirish obunangizni bekor qilmaydi. Bekor qilganingizdan soʻng Premium kirish huquqi siz allaqachon toʻlagan davr oxirigacha saqlanib qoladi va sizdan qayta toʻlov olinmaydi. Yordam kerak boʻlsa, [email protected] manziliga yozing. Bekor qilishning oʻzini faqat Apple amalga oshira oladi.

9.4 Narx oʻzgarishi. Agar obuna narxi oʻzgarsa, Apple sizni oldindan xabardor qiladi va qonun yoki Apple talab qilgan hollarda yangi narxni undirishdan oldin roziligingizni soʻraydi. Agar rozi boʻlmasangiz, yangi narx kuchga kirishidan oldin obunani bekor qilishingiz mumkin.

9.5 Tasdiqnoma. Obuna boʻlganingizdan soʻng Apple sizning Apple hisobingiz bilan bogʻlangan elektron pochta manziliga kvitansiya yuboradi. Shuningdek, obunangizni, uning narxini, yangilanish sanasini va uni qanday bekor qilish mumkinligini istalgan vaqtda Sozlamalar › [ismingiz] › Obunalar (Settings › [your name] › Subscriptions) boʻlimida koʻrib chiqishingiz mumkin. Ushbu Shartlar har doim https://alinkgram.com/uz/tvremote/terms/ manzilida mavjud va siz ularni saqlab qoʻyishingiz yoki chop etishingiz mumkin.

9.6 Kaliforniya va boshqa hududlar aholisi. Biz ushbu shartlar Kaliforniyaning Avtomatik yangilanish toʻgʻrisidagi qonuniga (Cal. Bus. & Prof. Code § 17600 et seq.), App Store koʻrib chiqish qoidalarining (App Store Review Guideline) 3.1.2-bandiga va shunga oʻxshash qonunlarga muvofiq boʻlishini maqsad qilganmiz. Ushbu Shartlardagi hech narsa ushbu qonunlar boʻyicha sizga tegishli biror huquqni cheklamaydi.

10. Umrbod foydalanish

Umrbod foydalanish — tasdiqlashingizdan oldin koʻrsatilgan narxdagi bir martalik xarid. U yangilanmaydi. U Premium imkoniyatlarni Ilova mos qurilmangizda mavjud va qoʻllab-quvvatlanib turgan muddat davomida oʻsha qurilmada, xuddi shu Apple hisobiga kirilgan istalgan qurilmada hamda 12-boʻlimda tavsiflanganidek Oilaviy ulashish guruhingiz aʼzolari uchun ochadi. Umrbod foydalanishdagi "Umrbod" soʻzi sizning umringizni yoki televizoringizning xizmat muddatini emas, balki Ilovaning amal qilish muddatini bildiradi va biror muayyan televizor mos boʻlib qolishini kafolatlamaydi (4-boʻlim). Agar biz qachondir Ilovani taklif qilishni toʻxtatsak, oʻrnatilgan nusxalar qurilmangiz, iOS va televizoringiz bilan mos boʻlib qolar ekan, ishlashda davom etadi, ammo kelgusidagi yangilanishlar yoki moslikni kafolatlay olmaymiz. Agar faol Yillik obuna mavjud boʻlgan paytda Umrbod foydalanishni sotib olsangiz, Apple obunani avtomatik ravishda bekor qilmaydi. Yangilanishda toʻlov olinmasligi uchun uni 9.3-boʻlimda tavsiflanganidek bekor qiling.

11. Pulni qaytarish

Barcha toʻlovlarni Apple qayta ishlaydi, shuning uchun pulni qaytarishni Apple oʻz qoidalariga muvofiq amalga oshiradi va Dasturchi pulni bevosita qaytara olmaydi. Pulni qaytarishni soʻrash uchun, masalan Ilova televizoringiz bilan ishlamasa, https://reportaproblem.apple.com saytiga oʻting, Apple hisobingiz bilan kiring va koʻrsatmalarga amal qiling yoki Apple qoʻllab-quvvatlash xizmatiga murojaat qiling. Agar siz xariddan voz kechish yoki pulni qaytarish boʻyicha qonuniy huquq beradigan mamlakatda yashasangiz, masalan Apple tomonidan qoʻllaniladigan YeI va Buyuk Britaniyadagi 14 kunlik voz kechish huquqi, bu huquqqa ushbu Shartlar taʼsir qilmaydi.

12. Xaridlarni tiklash va Oilaviy ulashish

12.1 Xaridlarni tiklash. Agar Ilovani qayta oʻrnatsangiz yoki undan xuddi shu Apple hisobiga kirilgan boshqa qurilmada foydalansangiz, Premium kirish huquqingizni tiklash uchun Ilova sozlamalarida (yoki xarid ekranida) Xaridlarni tiklash tugmasini bosing. Ilova xaridlarni qurilmangizda Appleʼning StoreKit vositasi orqali tekshiradi. Agar Apple xarid uchun pulni qaytarsa yoki xaridni bekor qilsa, tegishli Premium kirish huquqi tugaydi.

12.2 Oilaviy ulashish. Yillik obunani ham, Umrbod foydalanishni ham Appleʼning Oilaviy ulashish xizmati orqali ulashish mumkin. Ulashish Apple belgilaydigan va oʻzgartirishi mumkin boʻlgan Oilaviy ulashish qoidalari va shartlariga muvofiq amalga oshiriladi: xaridni Apple ruxsat bergan doirada xaridorning oila guruhi bilan ulashish mumkin, oila aʼzolari esa Apple shartlariga muvofiq oʻz qurilmalarida Premium kirish huquqini oladi (agar Premium koʻrinmasa, ular Xaridlarni tiklash tugmasini bosishlari mumkin). Kim oila guruhida boʻlishini va xarid ulashilishi yoki ulashilmasligini Dasturchi emas, Apple nazorat qiladi. Agar ulashish oʻchirilsa, aʼzo oila guruhini tark etsa yoki ulashilgan xarid tugasa, uning uchun pul qaytarilsa yoki u bekor qilinsa, oʻsha aʼzoning kirish huquqi Apple qoidalarida nazarda tutilganidek tugaydi. Yillik obuna uni sotib olgan Apple hisobi orqali boshqariladi va bekor qilinadi (9.3-boʻlim).

13. Texnik xizmat va qoʻllab-quvvatlash

Ushbu Shartlarda tavsiflanganidek yoki amaldagi qonun talab qilganidek, Ilova uchun har qanday texnik xizmat koʻrsatish va qoʻllab-quvvatlash xizmatlarini taqdim etish uchun faqat Dasturchi javobgardir. Apple Ilova uchun hech qanday texnik xizmat koʻrsatish yoki qoʻllab-quvvatlash xizmatlarini taqdim etish majburiyatiga mutlaqo ega emas. Qoʻllab-quvvatlash [email protected] va https://alinkgram.com/uz/tvremote/support/ orqali mavjud. Biz qoʻllab-quvvatlash xatlariga oqilona muddatda javob berishga intilamiz, ammo aniq javob berish muddatini vaʼda qilmaymiz. Biz xatolarni tuzatish, funksiyalarni yaxshilash yoki Ilovaning iOS va qoʻllab-quvvatlanadigan televizorlar bilan mosligini saqlash uchun yangilanishlar chiqarishimiz mumkin, ammo qonun talab qilmasa, bunga majbur emasmiz.

14. Kafolat

14.1 Dasturchining javobgarligi. Samarali tarzda rad etilmagan doirada, aniq ifodalangan yoki qonun boʻyicha nazarda tutilgan har qanday mahsulot kafolatlari uchun faqat Dasturchi javobgardir. Agar Ilova biror amaldagi kafolatga mos kelmasa, siz Appleʼni xabardor qilishingiz mumkin va Apple sizga Ilova uchun toʻlangan xarid narxini (agar boʻlsa) qaytaradi. Amaldagi qonun ruxsat bergan maksimal darajada Apple Ilovaga nisbatan boshqa hech qanday kafolat majburiyatiga ega boʻlmaydi. Biror kafolatga mos kelmaslik bilan bogʻliq boshqa har qanday daʼvolar, yoʻqotishlar, majburiyatlar, zararlar, xarajatlar yoki chiqimlar uchun faqat Dasturchi javobgar boʻladi.

14.2 Kafolatlardan voz kechish. Ushbu Shartlarda aniq koʻrsatilgan hollar bundan mustasno va amaldagi qonun ruxsat bergan maksimal darajada, Ilova "qanday boʻlsa, shundayligicha" va "mavjud boʻlgan holatda" taqdim etiladi, hech qanday aniq ifodalangan yoki nazarda tutilgan kafolatlarsiz, jumladan tijoriy yaroqlilik, muayyan maqsadga muvofiqlik, aniqlik va huquqlarni buzmaslik haqidagi nazarda tutilgan kafolatlarsiz. Biz Ilova xatosiz yoki uzluksiz ishlashiga, biror muayyan televizor, qurilma yoki tarmoq bilan ishlashiga, har bir buyruq televizoringizga yetib borishiga yoki televizor ishlab chiqaruvchilari uchinchi tomon boshqaruviga ruxsat berishda davom etishiga kafolat bermaymiz.

14.3 Qonun bilan belgilangan huquqlaringiz. Baʼzi yurisdiksiyalar muayyan kafolatlarni istisno qilishga yoʻl qoʻymaydi. Agar siz isteʼmolchi boʻlsangiz, ushbu Shartlardagi hech narsa isteʼmolchilar huquqlarini himoya qilish toʻgʻrisidagi majburiy qonunlar boʻyicha sizga tegishli huquqlarga taʼsir qilmaydi, masalan YeI va Buyuk Britaniyadagi qonuniy kafolatlar yoki raqamli kontentning muvofiqligiga oid huquqlar, Avstraliya isteʼmolchilar qonuni (Australian Consumer Law) yoki boshqa mamlakatlardagi shunga oʻxshash qonunlar. Bunday hollarda yuqoridagi voz kechishlar faqat qonun ruxsat bergan doirada qoʻllaniladi.

15. Javobgarlikni cheklash

15.1 Amaldagi qonun ruxsat bergan maksimal darajada va 15.2-boʻlimda koʻrsatilgan hollar bundan mustasno, Dasturchi Ilova yoki ushbu Shartlar natijasida yuzaga kelgan yoki ular bilan bogʻliq har qanday bilvosita, tasodifiy, maxsus, oqibatli yoki jarima tarzidagi zararlar yoxud foyda, daromad, maʼlumotlar yoki obroʻ (gudvill) yoʻqotilishi uchun, jumladan siz yuborgan buyruqlar asosida televizor yoki qurilma bajargan harakatlar, uchinchi tomon televizor platformalarining oʻzgarishlari yoki ishdan chiqishlari yoxud televizoringizdagi ilovalar yoki xizmatlarda sizga kelib chiqqan toʻlovlar sababli yuzaga kelgan yoʻqotishlar uchun javobgar boʻlmaydi. Barcha daʼvolar boʻyicha Dasturchining umumiy javobgarligi quyidagilarning kattarogʻidan oshmaydi: (a) daʼvoga sabab boʻlgan hodisadan oldingi 12 oy ichida Ilova va ilova ichidagi xaridlar uchun siz toʻlagan summa yoki (b) US$50.

15.2 Biz cheklamaydigan javobgarlik. 15.1-boʻlim quyidagi javobgarlikni cheklamaydi yoki istisno qilmaydi: (a) bizning ehtiyotsizligimiz tufayli yuzaga kelgan oʻlim yoki tan jarohati uchun; (b) firibgarlik yoki firibgarlik yoʻli bilan notoʻgʻri maʼlumot berish uchun; (c) qasddan yoki qoʻpol ehtiyotsizligimiz yoxud qasddan qilingan nojoʻya xatti-harakatimiz tufayli yetkazilgan zarar uchun; (d) qonun cheklashni taqiqlagan hollarda qonunni buzish uchun (masalan, Kaliforniya Fuqarolik kodeksi (California Civil Code) § 1668); yoki (e) amaldagi qonunga koʻra cheklanishi yoki istisno qilinishi mumkin boʻlmagan boshqa har qanday javobgarlik. Agar siz YeI yoki Buyuk Britaniyadagi isteʼmolchi boʻlsangiz, ushbu Shartlarni buzishimiz yoki oqilona ehtiyotkorlik va mahorat bilan harakat qilmaganimizning oldindan koʻrish mumkin boʻlgan natijasi sifatida sizga yetkazilgan yoʻqotish yoki zarar uchun biz javobgarmiz. Agar siz Yaponiyadagi isteʼmolchi boʻlsangiz, 15.1-boʻlim faqat bizning yengil ehtiyotsizligimiz (軽過失) holatlarida qoʻllaniladi va qasddan qilingan harakatlarga yoki qoʻpol ehtiyotsizlikka nisbatan qoʻllanilmaydi. Baʼzi yurisdiksiyalar tasodifiy yoki oqibatli zararlar uchun javobgarlikni cheklashga yoʻl qoʻymaydi, shuning uchun ushbu boʻlimning ayrim qismlari sizga nisbatan qoʻllanilmasligi mumkin.

16. Mahsulotga oid daʼvolar

Siz yoki biror uchinchi shaxs tomonidan Ilova yoki Ilovaga egalik qilishingiz va/yoki undan foydalanishingiz bilan bogʻliq har qanday daʼvolarni koʻrib chiqish uchun Apple emas, Dasturchi javobgardir, jumladan: (i) mahsulot uchun javobgarlik boʻyicha daʼvolar; (ii) Ilova biror amaldagi qonuniy yoki normativ talabga mos kelmasligi haqidagi har qanday daʼvo; va (iii) isteʼmolchilar huquqlarini himoya qilish, maxfiylik yoki shunga oʻxshash qonunchilik asosida yuzaga keladigan daʼvolar.

17. Intellektual mulkka oid daʼvolar

Agar biror uchinchi shaxs Ilova yoki Ilovaga egalik qilishingiz va undan foydalanishingiz shu uchinchi shaxsning intellektual mulk huquqlarini buzadi deb daʼvo qilsa, bunday intellektual mulk huquqlarini buzish toʻgʻrisidagi har qanday daʼvoni tekshirish, undan himoyalanish, uni hal qilish va bartaraf etish uchun Apple emas, faqat Dasturchi javobgar boʻladi.

18. Qonunlarga rioya qilish

Siz quyidagilarni bildirasiz va kafolatlaysiz: (i) siz AQSH hukumati embargosi ostidagi yoki AQSH hukumati tomonidan "terrorizmni qoʻllab-quvvatlovchi" mamlakat deb belgilangan mamlakatda joylashmagansiz; va (ii) siz AQSH hukumatining taqiqlangan yoki cheklangan shaxslar roʻyxatlarining birortasiga kiritilmagansiz. Ilovadan foydalanishda barcha amaldagi eksport nazorati va sanksiyalar toʻgʻrisidagi qonunlarga rioya qilishga rozilik bildirasiz.

19. Uchinchi tomon shartlari

Ilovadan foydalanishda siz amaldagi uchinchi tomon shartnoma shartlariga, jumladan Apple shartlariga, mobil aloqa operatoringiz yoki internet provayderingiz bilan tuzilgan shartnomalarga, shuningdek televizoringiz, uning operatsion tizimi va platformasi (masalan, Roku, Google TV yoki Android TV) hamda unda foydalanadigan striming xizmatlari va ilovalarning foydalanish shartlariga rioya qilishingiz shart. Bu uchinchi tomonlar oʻz qurilmalari, xizmatlari va kontenti uchun yakka oʻzi javobgardir. Televizoringiz ishlab chiqaruvchisi va platforma provayderining shartlari ularning qurilmalarini boshqarish usullarini cheklashi yoki taqiqlashi mumkin; televizoringizdagi biror sozlamani oʻzgartirish yoki oʻzgartirmaslikni hal qilish uchun oʻzingiz javobgarsiz.

20. Uchinchi tomon foyda oluvchi

Siz va Dasturchi Apple va Appleʼning shoʻba korxonalari ushbu Shartlarning uchinchi tomon foyda oluvchilari ekanligini tan olasiz va bunga rozilik bildirasiz. Siz ushbu Shartlarni qabul qilganingizdan soʻng Apple ushbu Shartlarni uchinchi tomon foyda oluvchi sifatida sizga nisbatan majburiy ijro ettirish huquqiga ega boʻladi va bu huquqni qabul qilgan deb hisoblanadi.

21. Amal qilishni tugatish

Ushbu Shartlar ularning amal qilishi tugatilgunga qadar kuchda boʻladi. Siz ularning amal qilishini istalgan vaqtda Ilovani barcha qurilmalaringizdan oʻchirib tashlash orqali tugatishingiz mumkin. Ilovani oʻchirish obunani bekor qilmaydi (9.3-boʻlimga qarang). Agar siz ushbu Shartlarni jiddiy buzsangiz va buzilishni bartaraf etish mumkin boʻlgan hollarda, xabar berish amalda mumkin boʻlsa, xabarnomadan soʻng uni bartaraf etmasangiz, biz litsenziyangizni bekor qilishimiz yoki uning amal qilishini toʻxtatib turishimiz mumkin. Amal qilish tugatilgandan soʻng Ilovadan foydalanishni toʻxtatishingiz kerak. Oʻz mohiyatiga koʻra tugatilgandan keyin ham amal qilishi lozim boʻlgan boʻlimlar, jumladan 2.3, 5, 11 va 14–26-boʻlimlar amalda qoladi. Amal qilishning tugatilishi Apple qoidalari yoki amaldagi qonun boʻyicha sizga tegishli pulni qaytarish huquqlariga taʼsir qilmaydi.

22. Ilovaga va ushbu Shartlarga oʻzgartirishlar

Biz vaqti-vaqti bilan Ilovani yangilashimiz va ushbu Shartlarni oʻzgartirishimiz mumkin, masalan yangi funksiyalar, yangi qoʻllab-quvvatlanadigan qurilmalar yoki qonun talablarini aks ettirish uchun. Yangilangan Shartlarni https://alinkgram.com/uz/tvremote/terms/ manzilida eʼlon qilamiz va kuchga kirish sanasini yangilaymiz. Agar oʻzgarish muhim boʻlsa, biz bu haqda oqilona muddat oldin, masalan Ilovada yoki App Storeʼdagi reliz qaydlarida xabar beramiz. Oʻzgarishlar orqaga qaytish kuchiga ega emas va siz allaqachon toʻlagan Premium imkoniyatlar yoki muddatni qisqartirmaydi, uchinchi tomon televizor platformasi tomonidan kiritilgan oʻzgarish buni muqarrar qilgan hollar bundan mustasno (4.2-boʻlim). Agar oʻzgarishlarga rozi boʻlmasangiz, Ilovadan foydalanishni toʻxtatishingiz va obunangizni bekor qilishingiz mumkin. Kuchga kirish sanasidan keyin foydalanishni davom ettirishingiz amaldagi qonun ruxsat bergan doirada yangilangan Shartlarni qabul qilganingizni bildiradi. Obuna narxi yoki yangilanish shartlaridagi har qanday oʻzgarish Apple orqali, talab qilingan hollarda xabarnoma va rozilik bilan amalga oshiriladi (9.4-boʻlim).

23. Amaldagi huquq va nizolar

23.1 Amaldagi huquq. Ushbu Shartlar kollizion normalarni hisobga olmagan holda AQSHning Kaliforniya shtati qonunlari bilan tartibga solinadi. Birlashgan Millatlar Tashkilotining Tovarlarni xalqaro oldi-sotdi shartnomalari toʻgʻrisidagi konvensiyasi qoʻllanilmaydi. Agar siz Kaliforniyadan tashqarida yashovchi isteʼmolchi boʻlsangiz, yashash joyingiz boʻlgan mamlakat yoki shtatning isteʼmolchilar huquqlariga oid qonunlaridagi majburiy qoidalar himoyasi ham siz uchun saqlanib qoladi va ushbu huquq tanlovidagi hech narsa sizni bu himoyadan mahrum qilmaydi.

23.2 Sudlar. Ushbu Shartlar yoki Ilova natijasida yuzaga keladigan yoki ular bilan bogʻliq har qanday nizo Kaliforniyaning Los-Anjeles okrugida joylashgan shtat yoki federal sudlarda koʻrib chiqiladi va siz hamda Dasturchi ushbu sudlarning shaxsiy yurisdiksiyasiga rozilik bildirasiz. Biroq har bir tomon, agar talablarga javob bersa, kichik daʼvolar sudiga yakka tartibdagi daʼvo bilan murojaat qilishi mumkin. Agar siz isteʼmolchi boʻlsangiz, amaldagi qonun sizga bunday huquq bergan hollarda (masalan, YeI yoki Buyuk Britaniyada) yashash joyingizdagi sudlarga ham murojaat qilishingiz mumkin. Ushbu Shartlarda arbitraj kelishuvi mavjud emas.

23.3 Avval norasmiy hal qilish. Daʼvo qoʻzgʻatishdan oldin muammoni norasmiy hal qilishga harakat qilishimiz uchun [email protected] orqali biz bilan bogʻlanishingizni tavsiya qilamiz. Bu daʼvo qoʻzgʻatish uchun shart emas va hech qanday muddatga taʼsir qilmaydi.

24. Umumiy qoidalar

24.1 Qoidalarning alohidaligi. Agar ushbu Shartlarning biror qoidasi haqiqiy emas yoki ijro etib boʻlmaydigan deb topilsa, ushbu qoida ruxsat etilgan maksimal darajada ijro etiladi yoki, agar buning iloji boʻlmasa, Shartlardan chiqarib tashlanadi, qolgan qoidalar esa toʻliq kuchda qoladi.

24.2 Toʻliq kelishuv. Ushbu Shartlar Maxfiylik siyosati va Apple shartlari (qoʻllanilishi mumkin boʻlgan doirada) bilan birgalikda siz va Dasturchi oʻrtasidagi Ilova boʻyicha toʻliq kelishuvni tashkil etadi.

24.3 Huquqdan voz kechmaslik. Biror qoidani ijro ettirmasligimiz keyinchalik buni amalga oshirish huquqimizdan voz kechganimizni anglatmaydi.

24.4 Huquqlarni boshqa shaxsga oʻtkazish. Siz ushbu Shartlarni bizning roziligimizsiz boshqa shaxsga oʻtkaza olmaysiz. Biz Ilovani boshqa shaxs yoki tashkilotga oʻtkazish munosabati bilan ushbu Shartlarni oʻtkazishimiz mumkin, biroq bunda isteʼmolchi sifatidagi huquqlaringiz kamaytirilmasligi shart.

24.5 Bizning nazoratimizdan tashqaridagi hodisalar. Biz oqilona nazoratimizdan tashqaridagi hodisalar, jumladan iOS, Apple xizmatlari yoxud televizor ishlab chiqaruvchilari va platforma provayderlarining dasturiy taʼminoti va siyosatlaridagi oʻzgarishlar sabab boʻlgan kechikishlar yoki bajarilmay qolishlar uchun javobgar emasmiz.

24.6 Xabarnomalar. Biz sizga xabarnomalarni Ilova, App Store reliz qaydlari yoki veb-saytimiz orqali yuborishimiz mumkin. Siz xabarnomalarni 26-boʻlimdagi aloqa maʼlumotlari boʻyicha yuborishingiz mumkin.

25. Til

Ushbu hujjat boshqa tillarga tarjima qilinishi mumkin. Ingliz tilidagi versiya va har qanday tarjima oʻrtasida nomuvofiqlik yoki noaniqlik yuzaga kelgan taqdirda, amaldagi qonun ruxsat bergan doirada ingliz tilidagi versiya ustunlik qiladi.

26. Dasturchi bilan bogʻlanish

Ilova bilan bogʻliq savollar, shikoyatlar yoki daʼvolar quyidagi manzilga yuborilishi kerak:

Chao Zhang (ALink TV Remote dasturchisi, ALink)
Los-Anjeles, Kaliforniya, AQSH
Elektron pochta: [email protected]
Qoʻllab-quvvatlash: https://alinkgram.com/uz/tvremote/support/